古ハングルの入力(Mac Windows) | 一松書院のブログ

一松書院のブログ

ネット上の資料を活用し、出来るだけその資料を提示しながらブログを書いていきます。

 現在の韓国語では使用されていない古ハングルを、無料で自分のパソコン上で入力・表示する方法

『訓民正音解例本』

 

◆フォント(Mac Windows 共通)

 NAVERの無料フォント(Nanum YetHangulシリーズ)をダウンロードする

 네이버 한글한글 아름답게 캠페인 글꼴모음

 

 

「나눔고딕 D2coding」と「나눔명조한글」の二つをダウンロード

 解凍すると「NanumBarunGothic-YetHangul.ttf」と「NanumMyeongjo-YetHangul.ttf」が生成されるので、それぞれをダブルクリックしてインストールする

 

◆入力システム(Mac)

구름 입력기(Gureum Input)を、以下のようにダウンロードしてインストールする

・「설치하기」 → 「최신 버전 내려받기 링크」 → 一番下のAssetsでpkgファイルをダウンロード

・Macにpkgファイルをインストール

・Macの「システム設定」を開き、「キーボード」→ 「入力ソース」の右の「編集」をクリック
・左下の 「+」 ボタンを押し、左側のリストで「韓国語」を選び、「☁️Han 2set Classic」を選択して「追加」
 

*もし、ここに ☁️Han 2set Classic が出てこない場合は、Macを再起動する

 

キーボードの配置は以下の通り(下段がShift)

 ※Pagesでの入力が最も安定している。MS Word では一部パッチムが分離することがあるので注意

 

◆入力システム(Windows)

Windowsには古ハングル入力が可能なシステムが内蔵されている

・Windowsで「設定」を開く

・「時刻と言語」→「言語と地域」

・「韓国語」がインストールされていなければ「言語の追加」で韓国語を追加

・韓国語の横にある 「オプション」 または 「…」 をクリック

・「キーボード」または「入力方式」のセクションにある「レイアウトを変更する」をクリック
・そこで「Microsoft Old Hangul」を選択


 


補足
「ㆍ字」(アレアッチャ) は、20世紀初頭まで使用されていた。

 

なお、現在韓国で広く使われている文章作成ソフトは Hancom社ので、通常「アレア・ハングル」と呼ばれている。