You Suck At Love 和訳歌詞 | ONE THING

ONE THING

no music no life.


暇人Louis、更新してますww


ほんとに暇。。。



カラオケ行きたーい(=´∀`)人(´∀`=)


てなわけで、You Suck At Loveだよーん(^o^)/

$Music Diary-Simple Plan

You Suck At Love



We started off incredible
スタートは最高だった

Connection undeniable
相性ぴったりだった

I swear I thought you were the one forever
ほんとに君が運命の人だと思ったんだ

Forever
永遠に





But your love was like a loaded gun
でも君の愛は銃みたいで

You shot me down like everyone
俺もみんなと同じく撃ち落とされた

'Cause everyone's replaceable
誰が相手でも一緒だよ

when you're just so incapable
君がそんなに

of getting past skin deep
深入りするのを避けてたら





Guess what another game over
ほら、またゲームオーバーだ

I got burned but you're the real loser
俺もヤケドしたけど、負けたのは君だから

I don't why I wasted my time with you
どうして君で時間を無駄にしたんだろう





You're bad news, a history repeater
君は危険人物、同じことの繰り返し

You can't trust a serial cheater
浮気の常習犯は信用するな

You're good at hooking up
君はひっかけるのがうまいけど

But you suck at love
恋愛は下手なんだね





You played me like an amateur
俺をアマチュアみたいにもてあそんで

Then stabbed me like a murderer
殺人犯みたいに刺してきた

I'm left for dead, another one of your victims
俺は棄てられて、君の犠牲者の仲間入り





It's not like you're unpredictable
予測不能ってわけじゃないけど

But your act is so believable
やってることが信じられない

I know it's nothing personal
悪気はないんだろうね

It's just business as usual
それが君のやり方なだけ

You're good at what you do
すごくうまくやってるよ





And now I kinda feel bad for you
君がかわいそうになってきたよ

You're never gonna know
頼れる人がいる気持ち

what it's like to have someone to turn to
君にはわからないよね

Another day another bed, it's just a game inside your head
明日はまた別のベッドで、ただのゲームなんだよね





You're good at hooking up
君はひっかけるのがうまいんだ

You messed this whole thing up
全部めちゃくちゃにしたのは君なんだ

You were such an awesome f%*!
あっちは最高だったけど

But you suck at love
恋愛はまるで駄目だね











Simple Planもさすがだね!

これもほんといい歌♪



カラオケで歌いたい曲ランキングはいってるよ、これは。



でも、たしかカラオケの曲目に

入ってなかったはずだな…。



また今度行って

確かめてみよっと!



それじゃ(´∀`●)ノシ