娘のSOS

こんにちは～

絵本をこよなく愛すYANです。

初めての方はこちら→YANてどんな人？

以下、私の夢や、育児、生活に対する

自愛日記＆ミラクルモーニング挑戦の記録です。

この記録をつけ始めて、

５年前に患ったリウマチで、全身痛かった体が徐々に緩解しました。

そして、何よりも、心も前向きになりました。

自分の経験を是非、同じように悩んでいる人に

経験していただきたいと思い、ブログにあげています。

韓国語でもあげてますので、韓国語の勉強にもどうぞ、お役立てください。

自愛日記仲間＆ミラクルモーニング仲間、お待ちしています。（正直、仲間がいる方が、続くんです）

자기사랑실천일기/自愛日記

1.からだ愛/몸사랑
ヨガ30分/요가30분

2.こころ愛/마음사랑

最近、自分のことばかり考えていた罰か、今日は、試練の日。
최근 자기 일만 생각하고 있던 벌 일까, 오늘은 시련의 날.

息子が大声で泣きながら帰ってきた。
아들이 울면서 돌아왔다.
理由を聞くと、1つ500ウォンのタイ焼きを買って、5000ウォン札を払ったのに、お釣りを500ウォンしかくれなかった、と言う。
이유를 물어보니 한개 500원의 붕어빵을 사고 5000원짜리 지폐를 줬는데 500원 밖에 잔돈을 안 줬다고 한다.

どうも、タイ焼き屋のおばあさんが、5000ウォン札を1000ウォン札と勘違いしたようだ。
아무래도 붕어빵 할머니가 5천원자리와 1000원자리를 착각 하셨나보다.

母、出動！/엄마 출동!

タイ焼き屋のおばあちゃんと、話すこと30分。お互い出した、出さなかったと解決しなかった。
붕어빵 할머니와 이야기를 나눠 30분. 서로 냈다 안냈다 하고 해결 못했다.

でも、良い。息子は、そんな母の姿を見て、納得したから。
그래도 돼.아들은 그런 엄마의 모습을 보고 납득했으니까.

ホッとしたのは束の間、次は、公園に遊びに行った娘が、泣きながら電話をかけてくる。
안심한 것도 잠깐,다음은 놀이터에 놀러간 딸이 울면서 전화를 걸어 온다.

「オンマ！友達が遊んでくれない〜😢」
“엄마 애들이 안 놀아줘 ~ㅜ”

またまた、母、出動！
다시 한번 엄마 출동!

「女の子達に理由を聞くと、娘が日本に住んでいたから」らしい。
여친그들에게 이유를 물어보니 ‘딸이 일본에 살았기때문에’라고 한다.

長くなるので、その後のやり取りは、ネイバーブログに書くことに。
길어지니까 그 후에 대화는 네이버 블러그에 적는 걸로.

30分の対話の結果、娘は無事に仲間に入れてもらえた。
30분 대화한 결과 다행히 친구들은 딸을 무리에 끼워 줬다.

娘が遊ぶのを、1時間、見守り帰宅。
딸이 노는 모습을 한시간 지켜보고 귀가.

午後の時間は、これで終わった。
오후 시간은 이걸로 끝.

私、今日、本当によく頑張った。
나 오늘 정말 잘 했다.

母の出番が来たら、いつでも、出動。
엄마 나설 차례가 오면 언제든지 출동.

愛してる、子ども達。
사라해 애들아.

3.ゆめ愛/꿈사랑

聖書QT/성경QT
早寝早起き/빨리 일어나고 빨리 자기

4.感謝/감사

一生懸命生きた今日と言う日に感謝する。
열심히 산 오늘 날에 감사하다.