▼外から見ると気付くこと
ご訪問いただき、ありがとうございます。
今日から通常営業の始まりです。
今年は年男。
きっと良いことが待っているに違いありません。
さて、生まれてからずっと親しんでいる日本語ですが、
ずっと親しんでいるからこそ
気付かないこともあります。
先日、海外から留学で日本に来ている人が
こんなことを言っていました。
「たのしい、たのしそう
おいしい、おいしそう
なのに
かわいい、かわいそう
意味変わる!!
ほわーい!!」
おーなるほど。
言われてみれば、そうですね。
そんな風に考えたこともありませんでした。
このように、中にいるとなかなか
気付けないことも、
外から見ると、違和感に気付くことって
あると思います。
私の場合、仲の良い士業仲間の方たちとは
お互いの事務所を訪問し合って、
へぇ~とか、ほぉ~とか言いながら
刺激し合っています。
そんなとき、さらに仲が良い関係であれば、
気付いたことを指摘し合うことだってあります。
もちろん、すべて愛のある指摘です。
裏を返せば、相手を思った上で、
そういう指摘ができる関係って
なかなか貴重です。
今年もそういう関係づくりができたら
いいなと思います。
もっとも、フライング気味に指摘を
してしまうと、思わぬ亀裂が
入ってしまうかもしれませんが。(笑)
