外国人留学生のうち、例えば、大学の理工系学部出身者が技術営業の仕事に就く場合を考えてみましょう。
まず、「技術・人文知識・国際業務」の在留資格を検討する点では、文系の場合と同じです。ただし、理系出身者が大学で学んだ専門的知識・技術は、理学、工学その他の自然科学の分野に属するものです。したがって、大学の理工学部出身の留学生がその学んだ知識・技術に関連する業務に就く場合でないと在留資格は認められません。この場合、「技術」の在留資格に該当するのかが問題となります。
平成27年4月の入管法改正前では、「技術」と「人文知識・国際業務」と分かれていました。改正後では、これらが一緒になったのだから、理系出身者でも文系出身者が行う営業・経理等を行えるようにも思えます。しかし、法務省の見解は、基準省令において、「技術・人文知識・国際業務」について、「関連する科目を専攻して大学を卒業し、又はこれと同等以上の教育を受けたこと。」とし、法改正においても、その点では変わらないという見解です。したがって、改正前とさほど変わってはいないといえます。
そうしますと、理工系学部出身者が、営業に就く場合、理工系の専門的知識がないとできない営業技術的なものであれば、「技術」として、在留資格が認められ、その営業に就くことができます。
では、理工系学部出身者が会社で翻訳・通訳の仕事ができるでしょうか？
昨日お話したとおり、大卒の資格があれば実務経験を問わず翻訳・通訳の仕事ができます。
したがって、理工系学部出身者は会社で翻訳・通訳の仕事ができることになります。
理工系学部出身者が、入社時は技術系エンジニアとして採用されたが、その後人事異動で翻訳・通訳業務・海外営業等に就いた場合、法改正前では、「技術」から「人文知識・国際業務」に在留資格を変更しなければなりませんでした。
しかし、法改正後では、「技術」と「人文知識・国際業務」が一本化されましたので、変更手続をすることなく同じ在留資格で業務を行えるようになりました。この点では、便利になったといえます。
また、入管当局の審査官は、専門的な理系知識を有していないと考えておくべきです。したがって、理工系学部出身者に担当させる業務が、一定水準以上の自然科学の分野に属する技術又は知識を要するものであることを、入管担当者に丁寧に説明して、理解させることが重要となります。その立証責任は申請者（雇用側）にあります。
私のHPです。ご興味がありましたら、アクセスして下さい。
http://osamu-legal-office.com/lp
まず、「技術・人文知識・国際業務」の在留資格を検討する点では、文系の場合と同じです。ただし、理系出身者が大学で学んだ専門的知識・技術は、理学、工学その他の自然科学の分野に属するものです。したがって、大学の理工学部出身の留学生がその学んだ知識・技術に関連する業務に就く場合でないと在留資格は認められません。この場合、「技術」の在留資格に該当するのかが問題となります。
平成27年4月の入管法改正前では、「技術」と「人文知識・国際業務」と分かれていました。改正後では、これらが一緒になったのだから、理系出身者でも文系出身者が行う営業・経理等を行えるようにも思えます。しかし、法務省の見解は、基準省令において、「技術・人文知識・国際業務」について、「関連する科目を専攻して大学を卒業し、又はこれと同等以上の教育を受けたこと。」とし、法改正においても、その点では変わらないという見解です。したがって、改正前とさほど変わってはいないといえます。
そうしますと、理工系学部出身者が、営業に就く場合、理工系の専門的知識がないとできない営業技術的なものであれば、「技術」として、在留資格が認められ、その営業に就くことができます。
では、理工系学部出身者が会社で翻訳・通訳の仕事ができるでしょうか？
昨日お話したとおり、大卒の資格があれば実務経験を問わず翻訳・通訳の仕事ができます。
したがって、理工系学部出身者は会社で翻訳・通訳の仕事ができることになります。
理工系学部出身者が、入社時は技術系エンジニアとして採用されたが、その後人事異動で翻訳・通訳業務・海外営業等に就いた場合、法改正前では、「技術」から「人文知識・国際業務」に在留資格を変更しなければなりませんでした。
しかし、法改正後では、「技術」と「人文知識・国際業務」が一本化されましたので、変更手続をすることなく同じ在留資格で業務を行えるようになりました。この点では、便利になったといえます。
また、入管当局の審査官は、専門的な理系知識を有していないと考えておくべきです。したがって、理工系学部出身者に担当させる業務が、一定水準以上の自然科学の分野に属する技術又は知識を要するものであることを、入管担当者に丁寧に説明して、理解させることが重要となります。その立証責任は申請者（雇用側）にあります。
私のHPです。ご興味がありましたら、アクセスして下さい。
http://osamu-legal-office.com/lp