慰安婦(위안부) 射殺

美兵(米兵) 이 말안듣는다고

동아일보(東亜日報)

 1968.09.06

 

【仁川】六일새벽二시반仁川市관洞四街四소재 오복여관 五호실에 투숙했던미제五○三헌병대속「로랄드·밀러」 상병(二一)이 권총二 발을쏘아 동침하던 위안부 姜모양(二一)을 즉사시키고 한방에서 鄭모양과 잠자던동료인 미해군「콜칼」호수병「어아트·놀라르·J」에 관통상을 입혔다. 「밀러」상병은 함께 취침하던 姜모양이 말을듣지않는다고 이같은 범행을 저질렀다. 미군헌병대는 「밀러」 상병을 살인혐의로 연행했다.

 

 

慰安婦(위안부)射殺

米兵(美兵)が言うことを聞かないからだ

東亜日報(동아일보)

 1968.09.06

 

【仁川】6日早朝2時半、仁川市官洞四街四にあるオボク(오복)旅館の5号室に宿泊していた米兵第503憲兵隊の「ロラード・ミラー」上等兵(21)が、拳銃2発を放ち、同床していた慰安婦の姜(カン)さん(21)を即死させ、同じ部屋で鄭(ジョン)さんと寝ていた仲間の米海軍「コルカル」号の水兵「アート・ノラール・J」に貫通傷を負わせた。 「ミラー」上等兵は、一緒に就寝していた姜(カン)さんが言うことを聞かないと感じ、このような犯行に及んだ。 米軍憲兵隊は「ミラー」上等兵を殺人容疑で連行した。

 

*日本軍偽慰安婦の慰安婦強制連行の嘘話で騒ぐ福島瑞穂が確実に逃げる話です。

TBSに飼われている荻上チキも逃げる話。