朝倉ノニーが
バルバラの〈黒いワシ〉を
紹介している記事に
リンクを貼りました。
その記事にアップされている
〈黒いワシ〉のアルバムを
以前、町田のディスクユニオンで
見つけたはずだと思い
昨日からCDの山を崩して探して
ようやく見つけ出したのが
こちらです。
（仏 Mercury: 536 156-2、2002）
ジャケット裏には
丸Ｐの後に「1970 Mercury France」
丸Ｃの後に「2002 Mercury France,
un label Universal Music」
と記されています。
ジャケ裏には
マーキュリーのロゴの他
フィリップスと
ユニバーサルのロゴも
載っています。
ところが
タワーレコード・オンラインを
見てみたところ
規格番号は同じなのに
1997年にポリグラムから
出たことになってます。
そちらの再リリース盤
ということなのかしらん。
最初に見つけた時は
オリジナル・アルバムの
CD化だとは知らず
その頃まだ未入手だった
〈黒いワシ〉が聴ける
とか思って買ったのを
よく覚えています。
その後
朝倉ノニーの記事を見つけて
自分の引きの良さに
感動したのでした。
久しぶりに
聴いてみましたが
蒲田耕二がいうように
「ドラマティックな
表現の大きさを獲得」し
「整った表情の美しさを
かなぐり捨て」
ピアフも顔負けの
「激情にみちた」感じは
本アルバムに限れば
さほどしません。
Hop Là とか
Le Zinzin などの
ポップな感じの曲は
あるいは例外なのかもしれず
本盤以降から
変わっていくのかも
しれませんけど。
フランスのCDには珍しく
（と思うんですけど）
全曲、歌詞が載っています。
もちろんフランス語なので
歌詞の意味は
よく分かりませんけど。(＾＾ゞ
大学の第2外国語で
フランス語を
とったんですけどね
（遠い目）
ちなみに曲名は
最初に紹介された時の
邦題に拠りました。
個人的には
〈黒いワシ〉よりも
〈黒い鷲〉と
漢字表記の方が
好きなんですけど。(￣▽￣)