午後、郵便を出しがてら
買い物に出た際
近場の花壇の縁に
小さな青紫色の花が
咲いているのが目にとまりました。
（一緒に写り込んでいる
青い小さい花は
胡瓜草だと思われます）
いつも通る場所なのに
初めて気づいたという。(＾＾ゞ
ハナノナで調べてみると
「トキワハゼ」と出ましたが
帰宅後、調べてみたところ
これは一発で正解でした。
和名の由来は
葉が一年中生えていて（常磐）
実がはじける（はぜる）ことから。
漢字表記は
常磐爆、常葉爆、常磐黄櫨
などがありますが
すべて「トキワハゼ」と読みます。
櫨の木の「櫨」は
「黄櫨」とも表記するので
常磐黄櫨となるわけですが
いずれにせよ当て字です。
英名は
Japanese mazus で
これは学名のひとつ
Mazus japonicus の
英語表記になります。
もうひとつの学名は
Mazus pumilus で
「季節の花300」によれば
mazus はサギゴケ属を意味し
ギリシャ語の
mazos（乳頭突起）が
語源なのだとか。
pumilus は「小さい」
という意味だそうです。
なお
「常盤」と表記している記事も
たくさん見受けられますけど
手元の辞書で「ときわ」を見ると
〈「大きな岩石が
どっしりとして動かないように、
永久不変である」意の
雅語的表現〉
とありましたので
当ブログでは
「常盤」ではなく
「常磐」としました。
「磐」が
常用漢字外になったので
「盤」が代字として
使われるように
なったのではないかと
推測されます。
鷺苔［サギゴケ］と間違えやすい
と説明されることが
多いんですけど
植物図鑑の写真を見比べると
花弁の下唇の形が明らかに違うので
そんなに間違えやすいのかしらん
と思わずにはいられませんでした。
実際に鷺苔を見たら
常磐櫨だと
思っちゃうかも
しれませんけどね。(￣▽￣)
ちなみに
常磐櫨の花期は4〜10月と
鷺苔より長いので
（鷺苔は4〜5月）
もう少し経っても咲いていたら
確実に常磐櫨ということになります。
あと
8〜10月に紫色の花が咲く
瓜草［ウリクサ］も
似ているらしいです。
「松江の花図鑑」と言うサイトに
載っている瓜草の写真を見ると
下唇に黄色い斑点がないだけで
ほんとによく似てますね。
それにしても
花が小さすぎて
なかなかピントが合わないのには
参りました。
雄蕊の先はふたつに分かれていて
触ると閉じる動きを見せるとか
（柱頭運動というそうです）
下唇部の黄色い斑点の上には
蜜を吸いにきた虫が
取りつきやすいように
毛が生えているとか説明されても
確認できる写真が撮れるはずもなく。
そういえば
他の草に紛れて
どれが葉っぱなのやらも
よく分からないという……。
まあ近場ですから
見に行こうと思えば
すぐに見に行けるわけですが
今日も写真を撮っている時
藪蚊に食われたりしたので
気がそそられないなあ。