本日、所用があって
コンビニと銀行に行った際
いつもと違う道を通ったら
マンションの脇に
置かれていたのがこちら。
ピンクの鉢の横には
黄色の鉢もありました。
ハナノナで調べてみると
「シンビジウム」と出ましたが
今回は一発で正解でした。
こういう園芸ものには
強いんだなあ
とか思ったり（皮肉ｗ）
シンビジウム Cymbidium は
学名の属名を
そのまま読んだもの。
ですから
シンビデュームという
違う読み方があるくらいで
漢字表記の和名はない
と思っていたんですが
（西東社、2020）を
思い立って繙いてみたところ
霓裳蘭［ゲイショウラン］
というのが載ってました。
手元の漢和辞典によれば
「霓」は「虹」という意味で
「雄を虹［コウ］、
雌を霓［ゲイ］というと」
と書いてありますけど
出典不詳。
てっきり
何かの動物の雌雄を指すものか
と思っていたら
中国四国地方環境事務所の
アクティブ・レンジャー日記によれば
虹と書いたら雄の虹（主虹）
霓と書いたら雌の虹（副虹）
を指すのだそうでして
これにはびっくり。
虹に雌雄があるのは
竜や蛇の化身だと
考えられていたからだとか。
なお、主虹というのは
普通に虹が出た時の虹で
副虹は二重に見える時の
外側の虹を指すようです。
「裳」は
腰から下を覆う
（袴の上につける）着物
という意味だそうで
霓裳蘭と書いて
雌の虹の裳のような蘭
という意味になりましょうか。
シンビジウムは
花茎［かけい］が垂れて
下向きに伸びる場合もあるそうで
今回はピンクもイエローも
下向きに伸びている感じですけど
イエローが特に顕著かもしれません。
下向きに伸びていれば
まさに霓裳という感じが
したことでしょう。
副虹の場合
色の配置は主虹とは
逆になりますので
赤橙黄あたりが
腰から下に当たる
と考えるなら
だいたいどんな色があるか
見当がつきますね。
ただしこんなのは
無理に捻り出した理屈にすぎず
霓裳羽衣［げいしょう うい］
天女の装いを表す熟語がありますから
具体的な色を踏まえたというより
天女の装いを連想させる花だと
考えられたと想像する方が
自然のような気がしますけど
どうでしょう。
ところで
学名の属名の方は
シュンラン属一般を指すそうですが
日本でシンビジウムという場合
東南アジアの自生種を
品種改良した洋ラン
つまり今回の種を指すそうです。
Wikipedia によれば
栽培は優しいが
花をつけるのが難しい
という定評があるのだとか。
そんな定評があるのに
ピンク系統と黄系統の
2種類も見られるなんて
もしかしたら
すごいことなのかも
と今さら思っています。