Little River Band - Lady
メンバーのグレアム・ゴーブル（Graeham Goble）の作品
1978年アルバム『Sleeper Catcher：夢追い人（スリーパー・キャッチャー）』の収録曲
このアルバムからは以前紹介した「追憶の甘い日々」が大ヒット（全米3位）してます。
この曲はその陰に隠れた感がありますが、埋もれさせるには惜しい曲です。
シングルとして全米10位、ACチャート7位を記録
歌詞はこんな感じ（サビの部分のみの和訳）です
A long time ago I had a lady to love
She made me think of things I never thought of
Now she's gone and I'm on my own
A love song has come into my mind
A love song, it was there all the time
ずっと前、愛する女性がいたんだ
僕が思いもしない考え方をしてたんだ
今彼女は去って、一人さ
ラヴ・ソングは沁みるよ
ラヴ・ソングいつだってそこにあった
So lady, let me take a look at you now
You're there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it's only fair I should say to you
Don't be thinkin' that I don't want you, 'cause maybe I do
恋する人よ、今君を見つめる
君はダンスフロアにいる、なんとか望みが叶わないだろうか
恋する人よ、君に言わなくちゃならないんだけど
君を愛さないなんて思わないでくれよ、だってそうなるから
Little River Band - Lady
リトル・リバー・バンドの過去記事
追憶の甘い日々
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460990765.html
クール・チェンジ
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460994334.html
ロンサム・ルーザー
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460994479.html
リトル・リバー・バンド - ナイト・アウル
https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12460991069.html