先日、ペイメントシステムとセトルメントシステムはどう違いますか、
というご質問をいただきました。
ネットなどでいろいろと調べてみまして、
使い方の違いについて、私が分かったところをお伝えしますね。
ペイメントというのは、単純にお金を支払うという
動作に焦点がおかれるように思います。
一方セトルメントというのは、何かの紛争を解決する
仕組みというニュアンスがあるように思います。
通常でない状態から、通常の、あるいは
「あるべき落ち着いた状態にする」その流れや過程について
決めていく、それがセトルメントであるという印象があります。
ネットなどから、次のような説明が一番わかりやすいかなと思いました。
支払いシステム(ペイメントシステム)は、
ある当事者から別の当事者に送金するために使用されるシステムです。
これには、現金、小切手、クレジット カード、電子送金などの方法が含まれます。
一方、決済システム(セトルメントシステム)は、
金融機関などの間の取引を清算・決済するための仕組みです。
決済システムは、支払い取引から生じる義務の履行を保証します。
(例えば、融資を受けたり、カード会社や保証会社が入って取引を完了する等)
まとめると、支払いシステムは資金の移動を容易にし
決済システムは当事者間での資金の最終確定と決済を保証します。
さらに、金額の大きさや取引の内容にもよるのかと思います。
インターネットでものを買ったり、ホテルを予約する等、
たくさんの方が何度も繰り返し使うお支払いの仕組みは、
もう定型化されていますので、単純にペイメントで良いかもしれません。
けれども、例えば不動産の購入等のように金額も大きく、
どのようなローンを組むのか、頭金はどこからどのように払うのか、
など、これらの支払いの詳細や条件を、
契約のケースバイケースごとに決めなければいけないものは、
セトルメント(決済)といったほうがわかりやすいと思います。
ネットで調べた英文はこちらになります。
こちらから引用しました。
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-payment-system-and-a-settlement-system
さらにセトルメントは、法律上の権利義務が
発生する場合の解決、というのが出ていました。
例えばですが、B to B ビジネスの決済・支払いは
settlement といった方がいいでしょう。
しかしそのそれぞれのB、ビジネスの方が
エンドユーザーやカスタマーに商品やサービスを売り、
その支払いを受けるときは
payment でいいのではないか?と思います。
一見わかりやすそうですが、調べてみると、以外に奥がふかい、ペイメントとセトルメントの違いをお伝えしました。
英語力アップをお考えの方、どうぞユキーナにメールをください。
私の英語講座は、現在は、プライベートレッスンを中心に受けております。
ご興味がある方、メールでご連絡いただければありがたいです。
疑問点、効率的な英語学習方法、ご興味がある方はこちらまでご連絡ください。
yukina103@gmail.com
弊社のアブリールスメルマガは、自己啓発、ビジネスノウハウ、この先の投資のトレンド、
などを配信しています。
お申し込みは こちら
フィロソフィーメルマガは、京セラの名誉会長の稲盛和夫氏のお話を私の
コメントとともにお伝えしています。こちらは日本語・英語でお伝えしています。
英語表現を勉強したい方にもおススメです。
お申し込みは こちら
ご興味がある方、よろしければこちらの2つを登録していただけるとありがたいです。
当該メルマガの転送、引用等は事前にご承認いただくなくても結構です。
どうぞご自由に転送・引用なさってください。
ほとんどの動画は、最初から最後まで、すべて英語でのスピーチで配信しています。
私のYouTubeは こちら になります。
今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
不動産についてのお役立ち情報を、動画で配信しています。
不動産の初心者の方にわかりやすく、基本的な内容を説明しています。
皆様からのご質問も受け付けています。
tomizukayuko07
@462ctofn
ユキーナ・サントス(富塚祐子)の自己紹介は こちら
不動産・投資・国際経済情報をお伝えしています、弊社メルマガお申込みは こちら
経営者・管理職・グローバルビジネスパーソンを目指す方に、経営の要諦・日本のビジネスフィロソフィを日英でお伝えしています。フィロソフィメルマガお申込みは こちら
女性のキャリア・恋愛・婚活・潜在意識など女性のお役立ち情報をタイムリーに伝えます。「UMIで幸せに!女性のお悩みスッキリ解決メルマガ」のお申込みは こちら
まずはお気軽にお問い合わせください。 カウンセリング はこちら
ユキーナ・サントスこと富塚祐子のフェイスブックはこちら!
不動産・国際ビジネス・ファミリービジネスアドバイザー、アブリールス株式会社のHPはこちら
カウンセリング募集中; ユキーナ・富塚・サントスのHPはこちら!
ユキーナ・サントス「頑張らない婚活」はこちら!
10月期英会話講座開講・ユキーナの英会話ブロック解消ブログ: 英会話のコツ こっそり確実レベルアップ はこちら!
UMIとつながる、合気道と生活・ビジネスを結びつけるサイト AibisNetwork
不動産・国際ビジネス・ファミリービジネスアドバイザー、アブリールス株式会社のHPはこちら
カウンセリング募集中; ユキーナ・富塚・サントスのHPはこちら!
ユキーナ・サントス「頑張らない婚活」はこちら!
10月期英会話講座開講・ユキーナの英会話ブロック解消ブログ: 英会話のコツ こっそり確実レベルアップ はこちら!
UMIとつながる、合気道と生活・ビジネスを結びつけるサイト AibisNetwork