翻訳家・通訳家の日常 -26ページ目

翻訳家・通訳家の日常

アパレルメーカー、ブランドとの契約交渉、契約書から海外ショップへの電話対応までをこなす、英語バカがファッションバカを晒しています…
実績は機械、IT、化学の技術翻訳からお店のホームページまで幅広く。
お仕事のサイトは現在作成中です…

昨日は、Pinterestさんにご招待いただきまして、映画『マイ・インターン』の試写会へお邪魔してきましたにこ
{9FCA3685-DA48-4529-88D4-B60C48D6B175:01}


『マイ・インターン』は、10月10日(金)に公開予定の映画。

アパレルのオンラインショップのベンチャー企業を立ち上げ、9ヶ月でたちまちIT界の寵児となった女社長を演じるアン・ハサウェイと、
その会社のシニアインターンプロジェクトでインターンとして採用となった70歳の新人社員を演じるロバート・デ・ニーロの心温まるヒューマンドラマ。

監督は『ホリディ』を手がけたナンシー・マイヤーズ。

Pinterestってなんなのか?というと、
簡単に言うと、
自分の好きな画像をあつめてボードにピンでとめていくように、
ウェブ上で自分で作ったカテゴリー別に画像をまとめて集められ、
またそれを公開やシェアできるというウェブサービス


そして、このサービスを監督のナンシー・マイヤーズが愛用しているのだそう。
彼女は、登場人物や彼らが住む家、オフィスのイメージを画像で探し、
Pinterest上にそれら項目別にボードを作り、実際のオフィスのセットを作ったり、
イメージの共有を出演者やスタッフと行ったんだそう!

image
その実際のボードをプリントアウトしたものが↑の額に入っているものです。
右側はアン・ハサウェイ演じるジュールズの会社の内装のイメージ。
左はロバート・デ・ニーロ演じるベンの人物像の監督が描くイメージに近い画像を集めてきてまとめたボード。

実際のPinterestのページは、
オフィスがこちら
ジュールズ(アン・ハサウェイ)はこちら
ベン(ロバート・デ・ニーロ)はこちら
(これらのボードを見てもネタバレはしませんのでご安心を)


{8200411A-5CE0-40A1-8AB7-E57DD67B4F65:01}
Pinterestのボードをイメージして作られたフードとお花が会場にはかざってありました。

ています。
{A600B69C-79CA-4955-A590-6A7B1040E83C:01}
お花以外はすべて食べられるフード!

{F371FCD1-5772-4570-A74F-6285AA85CAE2:01}
アン・ハサウェイが実際に着用したドレスや

{4C261F09-21CF-4A2F-8127-D3B89F9614C9:01}
{2D2873CA-8E7B-4D0E-BE22-644A85EC7763:01}
靴とバッグも。

image

そしてシャンパンも!


映画はとっても面白かった!
アン・ハサウェイ演じるジュールズはバリバリの社長であると同時にママでもあります。
そういう意味で、ワーキングマザーとして共感することも多かったです。

また、夫婦、結婚ってなんだろうって考えさせられたし、
もっと夫を大事にしないとなって思いました!本当に。

また、ロバート・デ・ニーロ演じるベンがとっても素敵な紳士で、癒やされた!!

これは絶対見るべき映画!本当に。
私、泣きましたから笑


Pinterestも私はすごく利用させてもらっているサービス。
気になったコーデ、参考にしたいコーデをPinterest内から探したり、
別のサイトで見つけたものをPinterestに貼り付けたり。

もちろん、ファッションだけでなく、画像も動画もなんでもPinterestにまとめられるのです!
なかなか説明が難しいんですが、使い方は簡単だし、本当に便利!!

こちらもオススメのツールですよ。

『マイ・インターン』オフィシャルサイト
Pinterest



そして、私のパーティーコーデは、


ワンピース, ヒール:ZARA
バッグ:COLE HAAN


アクセはパールが入ったネックレスとゴールドのバングルとシルバーのピアス。
ネックレスにゴールドが入っているし、バングルもゴールドですが、
パールがホワイトなので、ピアスはシルバーにしてゴールドとシルバーの両方を使いしました。

ワンピがネイビー、靴とバッグがブラックでほぼ単色なので、
アクセで色を増やした
感じです。



本当に素敵な一時でした。
呼んでくださったPinterestさん、そして心よく行かせてくれた旦那と息子にも感謝です。

ありがとうございました!



無料メルマガ配信中
「1分で読める。輝くワーキングマザーを作るメルマガ(無料)」

ちょっとハッピーになれる情報(基本的にブログには書かない内容です)をお伝えしています。

購読はこちらから!



提供中のサービス
*ファッショントレンドセミナー(スカイプ)
*ファションコンサルティング(スカイプ)
*ビジネス英語添削
*ビジネス英語セミナー(スカイプ)

スカイプを使って、空いた時間にスキルアップとオシャレ度アップ!

朝は5時~、夜は10時~のご予約も受け付けております♪

詳細、ご予約ははこちらから!

突然ですが、11月にお茶会を開催します!!

いつもブログを見てくださっているみなさん、ありがとうござます。
ブログを通じてだけでなく、直接お会いしてお話ができたらもっと素敵だなと思いまして、思い切って(かなり勇気を振り絞って笑)、
お茶会をしてみようと思いますにこ

日時:11月15日(日) 14:00~15:30頃まで
場所:品川か有楽町あたり
会費:2,000円(ドリンク1杯および消費税税込み)
お子様連れも可です!!
(お子様は特に会費はいただきません。お子様のお飲みもの、フードなどオーダーされる場合はご自身でご負担ください。)


これから冬のファッショントレンドやファッションの着こなしのコツなど、
みなさんとざっくばらんにわいわいとお話できればと思っています。

ファッショントレンドについては私のほうで資料を作ってお渡しする予定ですが、
皆さんからの質問をその場で受け付けたり、
事前に(お申し込み時やこのブログのコメントでも)「こんなことを話したい」「これを聞きたい(知りたい)」などをいただければ、
当日までこちらでしっかり準備していきたいと思いますおんぷ

お申し込みはこちらのフォームからお願いします!
(会費は当日現金で頂く予定です)

ではでは、ちょっと先ですが笑、ぜひぜひいらしてください!



無料メルマガ配信中
「1分で読める。輝くワーキングマザーを作るメルマガ(無料)」

ちょっとハッピーになれる情報(基本的にブログには書かない内容です)をお伝えしています。

購読はこちらから!



提供中のサービス
*ファッショントレンドセミナー(スカイプ)
*ファションコンサルティング(スカイプ)
*ビジネス英語添削
*ビジネス英語セミナー(スカイプ)

スカイプを使って、空いた時間にスキルアップとオシャレ度アップ!

朝は5時~、夜は10時~のご予約も受け付けております♪

詳細、ご予約ははこちらから!

  • 以前、【ESSE アリエール サイエンスプラス イオンパワージェル エッセ ブロガーズイベント】の記事で、アリエールの凄さと洗濯王子こと中村祐一さんから部屋干しでも臭わない干し方や、汚れの強い洗濯物の選択のコツを教えていただいたと書いたのですが、
    家でも新アリエールをお試しさせていただき、部屋干しも試してみましたにこ

    image
    ↑こちらが新アリエール

    パワーアップしているのです!!

    それは、使ってみてもよーくわかりました。

    確かに、部屋干ししても臭いがない!!
    でも、きちんと柔軟剤(ダウニー愛用しています)の香りはついてくれていいて、本当に菌にのみ直接作用するんだなぁと実感キラキラ

    以前のアリエールも使ったことがありますが、そちらは、柔軟剤の臭いまでつきにくくなっていたような気がします。
    これは私感ですけど。


    そして、洗濯王子様(王子って呼び捨て?がなんかはばかられるので様付けで。笑)に教わった干し方、やってみました↑


    我が家は、このタイプの物干し(?)を使用しています。
    本当はタオルを干すものだと思うのですが、それにハンガーをプラスし、
    教わったように、脇のところがなるべくくっつかないように袖をあげています。
    (わかりにくいかしら。。あせ

    確かに、いつも、脇の部分が最後まで乾かないんですよね。
    とくにこれから寒くなるとなかなか乾かない。。

    こうすればよかったのか↑

    とっても勉強になりましたぺこ

    アリエールも、この干し方もオススメ!


ƒプレミアムレポーターズ公認マーク



プレレポ運営局さんからご紹介いただき、ロクシタンの洗顔フォーム、
イモーテル インテンスクレンジングフォームお試しさせて頂きました。

この、洗顔フォーム、何がすごいって、泡!


硬めでとっても濃厚な泡がしっかりと肌を包み込んでくれます。

優しく優しく洗うのですが、それでも、この泡のおかげでしっかりと汚れが落ちている感じが実感できました。
また、心なしか、肌が明るくなったような気も(個人的な意見です)

それほど、すっきりと汚れが落ちている感じがするのに、
全然突っ張る感じや乾燥する感じがなく、逆に洗顔後のほうが肌が潤っている感覚が!
(これも個人的な感想ですが)

これほど潤いと洗顔効果が両立されていてしかもはっきり分かる洗顔フォームは使ったことがないですね。

さすがロクシタンという感じでした。

香りの方は、ロクシタンらしいハーブの香りはそれほどしなかったです。
もし、「あの香りが気になる」とか「自分には強すぎる」と思っているなら、この商品に関しては大丈夫だと想います。

本当にほんのりと香るくらい。無香料と言ってもいいくらいだと思います。

総合的にとても良いお品でした。

これは継続的に使用していきたいな。
デイリーとはいかずとも、とっておきの日の前日用に!

今日はすごく主婦っぽいお話にこ

アイロンって、
1.アイロン出して、
2.アイロン台出して、
3.アイロンに水入れて
っていう準備がすごくめんどくさくて。。

でも、しわしわのシャツを着ていくわけにもいかないので、
上記の手順を踏むんですが、
いいもの見つけましたぺこ



これ。
見つけましたっていうか、有名ブロガーさんもご使用だそうなので、
みんな知ってるかもしれませんがあせ

でも、すごくいいのですよ。

お値段もだいたい3,000円くらい(*お店によります)Yen


普通にアイロン台で通常のアイロンと同じような使い方もできるみたいですが、
付属のブラシ(2種類アリ)をつけると(↑の写真はブラシをつけたところ)、
スチームでシワを取ってくれるのです!!

↑の写真の真ん中の穴からスチームが出てきて、赤い部分のブラシで埃等を取ってくれます。

いや、これ、本当にいいです↑

スチームの力だけで、シワが綺麗におんぷ

忙しいママの時短にもぜひぜひ!!

私が買ったのはこちら↓


ツインバード ハンディーアイロン&スチーマー SA-4084 【SA-4084/ブルー/ピンク...
¥3,070
楽天



■無料メルマガ始めました■
「1分で読める。輝くワーキングマザーを作るメルマガ(無料)」の配信を始めました!
ちょっとハッピーになれる情報(基本的にブログには書かない内容です)をお伝えしていきたいと思っています。

購読はこちらから!

8月末に10年勤めた会社を辞めまして(→会社を辞めました!そして新しいことを始めます!)、はや1ヶ月がたとうとしています。

本当はもっと早い段階でこのお知らせ記事が書けると思っていたのですが、
心の準備も、物理的な準備もなかなか思い通りに整わず笑

どうにか今月中にこうしてこのお知らせの記事を書いています。

さて、本題。
何を始めるのか?というと、
輝くワーキングマザーを作るウェビナー(ウェブセミナー)」です。

と言ってもまったくピンとは来ませんね汗

具体的に何をするかというと、
スカイプを使った
アスタリスクファッショントレンドセミナー
アスタリスクファッションコンサルティング

と、メールでの
アスタリスクビジネス英語添削

そして、メールだけでなく直接解説が必要な場合は、スカイプでの
アスタリスクビジネス英語セミナー
です。

時間がなく忙しいワーキングマザー、なかなかどこかに通うとか参加するというのは難しいと思います。

でも、スカイプなら無料で、音声のみならスッピンでも(!)、
空いた時間にファッションの相談をしたり、英語のスキルをブラッシュアップしたり、
ができるのです↑

ということで、このサービス、
朝5時~の時間帯、夜は10時~の時間帯が予約可能となっております↑
お子様を託児に預ける必要もありません
寝ている間にリビングで受講可能ですし、
もちろん、「あ、起きた。ちょっとまって!」も可笑

ファッションのサービスは、
ファッションをもっと楽しむお手伝をすること」が目的。
『もうとにかく毎朝何を着るか迷う』
『何を着ていいのかわからない!』
『もう服毎日選ぶのめんどくさい!』
という方へ。

ビジネス英語のサービスは、
最短時間で自分で仕事で使えるビジネス英語が書けるようになること」が目的です。
『急に会社での社内メールが英語に!ど、どうしよう』
『海外のクライアントを急に任された!
 英語で、しかも仕事でなんて、ど、ど、どうしよう』
という方に。
最速で当日中に添削してご返信することも可能です!

内面としてキャリア上でのスキル、そして外見としてファッション、
この2つから、内面も外面も輝き、毎日を楽しく魅力的に送る
キラキラしたワーキングマザーになろう!というのがこのウェビナーの目的です。

とりあえず、ファッションと英語を軸にしたサービスですが、
今後メニューを増やす予定↑

詳しいサービスの内容、お申し込みはホームページ(作りました!!笑)↓へ
輝くワーキングマザーを作る!Cool Mama Webinar


そして、
1分でちょっとhappyに♪輝くワーキングマザーを作る!メルマガ(無料)
これは、本当にさくっと読める短いメルマガですが、
私なりに考えた「ちょっと気分が上がるお話、情報」をお届けしたいなと思っています。
基本的にはブログには書かないことを書いていく予定です。

無料ですのでぜひぜひおんぷ

メルマガの登録はこちら


以下、私の暑苦しい想いの話になりますが笑
やっぱりワーキングマザーってしんどいあせ
それが本音です。楽しいこともあるし、しんどいことだけではもちろありませんが。

産後4ヶ月で職場復帰をして結構辛かったこともありました。
自分のことなんて構っていられない、
スキルアップだなんてできるわけない!

確かに、ファッションもスキルアップも独学っていうのは難しい。
でも、誰かがそれを与えてくれたらちょっとした時間だけなら割けるんじゃないかな?

今は、もう子育ても6年目。
子供も成長してくれたのと、やはり私自身も成長して、
色んな意味で「やりくり」ができるようになりました。

そんなことも、必要であればお話したいなとも思っています。

とにかく、なんか力になりたい!
そう思ってこのサービスを考えました。

これから、私もまだまだ勉強していくことは多く、
未熟なところもあると思いますが、本当にやりたいことなので、
精一杯頑張りたいと想います!!


今後ともよろしくお願いします。