My Little "Flower" Box | 4月 | 翻訳家・通訳家の日常

翻訳家・通訳家の日常

アパレルメーカー、ブランドとの契約交渉、契約書から海外ショップへの電話対応までをこなす、英語バカがファッションバカを晒しています…
実績は機械、IT、化学の技術翻訳からお店のホームページまで幅広く。
お仕事のサイトは現在作成中です…

こんにちは。長谷川千絵です。

 

今月も、My Little Box が届きました。

My Little Boxは、コスメと雑貨を届けてくれるパリ発のおしゃれなサプライズボックス。

 

今月のテーマは"Flower"。

春らしいパッケージです!

 

{071750BD-765C-4747-AE11-D1C86DF384E6}

 

{72D20527-3836-4BC3-AF08-C597E59A3BA6}

 

 

コスメはこちら↓

 

{AB3BD786-8BB6-4C7F-A1C9-7D9885920A1A}

左から、

ロレアル エクストラオーディナリーオイルエクラアンペリアル艶髪ヘアパック

ロレアル フォクシールパピヨン(マスカラ)

クラランス UVプラス マルチデイスクリーン(日焼け止め乳液)

クラランス ホワイトープラス インテンシヴ ブライトセラム(美白美容液)

My Little Beauty フェイスマスク

 

ロレアルは大好きなブランド。

ヘアパックは紫外線のダメージを集中的に補修してくれる、この季節にぴったりなアイテム!

 

いつもヘアケアを愛用しているのですが、今回はマスカラも!

マスカラは使ったことがないのでとても楽しみ。

ウォータープルーフなのでこれからの季節によさそうです。

 

クラランスは、やっぱりテンションが上がるコスメブランドですね。

美白美容液と日焼け止め乳液、これから活躍すること間違いなし!

 

{AD6A579A-106E-48E4-8FEE-750C070E38CE}

 

雑貨はこちらです↑

左から、

My Little BoxとBalzac Parisのコラボランジェリーポーチ、

ボンヌママンのストロベリージャム、

My Little Boxオリジナルのミニチュアガーデン。

 

Balzac Parisは2011年にパリで蝶ネクタイのブランドとして誕生し、現在ウィメンズのアパレル、アクセサリー、バッグなども手掛ける注目のブランド。

とてもかわいいランジェリーポーチ!↓

{3DF1FFFC-3BBA-4FC3-BDE3-62D0128D64C8}

 

 

{F3AABDD6-94E3-4976-BAB2-FC90049358D1}

 

↑こちらは植物(何の植物かは秘密だそう)の栽培キット。

付属のスポンジに種を植えて、育つとステキなパリの町並みに緑が!

 

早速植えてみました。育つのが楽しみ♪

{2C5F482E-C51C-40A9-9132-8A05CFD42F9D}

 

そして、いつもの冊子。

ですが、今月は2冊!

 

左は、4月13日~22日まで東京で開催されるイベント、ボンジュール・フランスのガイドブック!

ショッピング、グルメ、アートなど幅広いジャンルで開催されるのだそうです!!

 

これは、行ってみないと!!

 

今月も、とてもポジティブに、元気が出る一箱でした。

しばらくハッピーに過ごせそう♪