業績録(ⅩⅩⅩⅣ) | Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

Res Gestae Divi Augusti訳せるかな~

業績録訳せるかな~.

 

TABVLA Ⅴ

【ⅩⅩⅩⅣ】IN CONSVLARV SEXTO ET SEPTIMO・POSTQVAM BELLA CIVILIA EXSTINXERAM・PER CONSENSVM VNIVERS RERVM OMNIVM・REM PVBLICAM EX MEA POTE IN SENATVS POPVLIQVE ROMENI ARBITRIVM TRANSTVLI・QVO PRO MERITO MEO SENATVS CONSVLTO AVCVSTVS APPELLATVS SVM ET LAVREIS POSTES AEDIVM MEARVM VESTITI PVBLICE CORONAQVE CIVICA SVPER IANVAM MEAM FIXA EST ET CLVPEVS AVREVS IN CVRIA IVLIA POSITVE・QVEM MIHI SENATVM POPVLVMQVE ROMANVM DARE VIRTVTIS CLMENTIAEQVE ET IVSTITIAE ET PIETATIS CAVSSA TESTATVM EST PER EIVS CLVPEI INSCRIPTIONEM・POST ID TEMPVS AVCTORIATE OMNIBVS PRAETITI・POTESTATIS AVTEM NIHILO AMPLIVS HABVI QVAM CETERI QVI MIHI QVOQVE IN MACISTRATV CONLECAE FVERVNT.

 

【ⅩⅩⅩⅣ】 Consul Government. 6th (BC28). 7th (BC27) ・ God (YHWH). Beautiful. Citizen (Roman Emperor). ・ The following is agreed. University is (Rome City). (Omnibus → International) The Republic on the international side I am the Potestas Government. The Senate Citizens of Rome have transferred (SPQR) decision making. The government of the Consul (2 people). Augustus, all (the first Roman emperor)-Oh, it was there. The laurel wreath was in the apartment, my clothes were for students, the corolla was also, and the citizen manager. It was fixed to the door, it was a gold shield (guild) from Empress Livia's Clear House ・ Hey ... in my Senate Citizen in Rome (SPQR). (Maat, the daughter of Ra), testify that the shield is a (guild) because it is chopped. Later on, this authoritative international side, from the government of Potestre's government, the Potestas government, not a dictatorship, but a lot, retained many from God (YHWH), to others, my administrative body (power). Take a college student (Augustus).

【ⅩⅩⅩⅣ】 コンスル政府.6回目(BC28).7回目(BC27) ・ 神よ(YHWH).美しい.市民(ローマ皇帝)が.終わらせました ・ 以下.合意しました.ユニバーシティが(ローマ市).勝ちました.再び.(オムニバス→インターナショナル)国際側の ・ 共和国は.私が.ポテスタース政府です. 元老院市民ローマ国は (SPQR) 意思決定を譲渡しました.このメリットは.元老院様(上院).コンスル政府様(2人). オーガスタス です.全てね (初代ローマ皇帝)  ・ あぁ.置いてありました.月桂冠はアパートに.私の服は生徒用だ.花冠も.市民管理者が.ドアに固定しておいた.金の盾だ(ギルド).リウィア皇后様のクリア院様より ・ ねぇ...私の. 元老院市民ローマ国 (SPQR) で.おもいきって. 正義 公正 善 真理 (ラーの娘マアト)のことを証言してごらん.盾が(ギルド).切り刻むからな ・ (帝政ローマ政府)後の時.この権威ある.国際側.プラエストル政府の ・ ポテスタース政府より.独裁.ではないで.多くを.保持した.神から(YHWH).他人達へ.私の.行政機関(権力)の.カレッジ学生(アウグストゥス帝)を.持っていって。