娘が英検受験に出掛けた隙を狙って、録画のゴジラ2014を観ました。
（昨年、ゴジラ＊キング オブモンスターズを観ました）
面白かった！
スカッとしました。
◆ハリウッド映画ですが、キングオブ～と同様、日本のゴジラへのリスペクトがあちこちに感じられました。
渡辺謙さんが演じる芹沢猪四郎博士、
円谷ファンなら知る人ぞ知る
「本多猪四郎」から取ったものですね。
博士の名前を見ただけで『おおっ』
と感動するワケです。
◆雄と雌の昆虫怪獣２体が福島、ハワイ、アメリカ本土で大暴れするのですが、
ゴジラが「うおーっ」
と物凄い咆哮と共に現れ、
死力を尽くして戦います。
検索してみたら、この咆哮も凝りに凝って作り上げたそう。
日本のゴジラをここまで！
高校の同級生男子達も見たかな、
連中と話したいなぁ
なんて思いました。
◆昨年のキングオブ～は吹替版しか観られませんでしたが、
今回は英語+字幕で堪能しました。
渡辺謙さんが流暢な英語で
「私たちは彼（ゴジラ）をこう呼んでいます」
と語るシーンで、
「We call him、、、ゴジラ」
英語風の
「GODZILLA（ガジラ）」
ではなく。
「キングオブ～」にもこういうシーンがありますので、是非英語版をお勧めします。
映画館の大画面ならいっそう楽しめると思います。
