ocatiのブログ -187ページ目

サヨナラ エリコ

※pc環境推奨



一人セウ・ジョルジ祭りを人知れず開催中です。

たまには音楽のことも書こうという事で。2011年は音についてもブログで書いてイクヨ。

ちょっとはマシな事書いておかないと僕が筋繊維についてしか考えて無いみたいじゃないか!と思ったからだ。

ましな映像がなかったんで泣く泣く↑を貼ります。

"Em Nagoya eu vi Eriko”僕は名古屋でエリコに会った

名古屋出身でエリコという名の女性にアレがある人はheartを細かく刻まれるような響き。

このエリコの部分をいろんな名前に変えて聞いたらええがな。

もちろん名古屋出身のこのオレ様もご多聞に漏れず当てはまるわけでございますからね。

2010年のクリスマスはサンタさんにハビエル・バルデムのような声になりたいですって頼んだんですけど、ダメでした。どういう訳か朝起きたらいつもの声だった。しかも年末ジャンボも外れた。

なので今年の初詣ではセウ・ジョルジのような声になりたいですとお願いした。


で、この歌、最後日本語で歌います。やっぱり我々ジャップは日本語の部分にやたら反応するんだなってのが改めて分かった。



Em Nagoya eu vi Eriko
名古屋で僕はエリコに会った
Ela apareceu e sumiu tão rápido
Como um trem bala
Que me levou de volta pra Tóquio
Eriko
エリコ
Que Deus de Nagoya proteja você
Que te faça feliz
Feliz como eu fiquei
Quando eu vi você
Eriko
エリコ
Se você aparecer
Eu quero lhe convidar
Para conhecer uma festa popular
Lá a alegria não tem hora pra acabar
Lá é você quem faz a hora quando começa a dançar
Em cima em baixo
Em baixo em cima
Miudinho, sapateado
Rock, dance, music
Gafieira e xaxado
Ou como você quiser dançar

Sayonara, Eriko
サヨナラ、エリコ
Sayonara, banzai domo Arigatô
サヨナラ、バンザイ、ドーモアリガトー







ブワッ(´;ω;`)




このセウ・ジョルジなんですが、映画のライフアクアティックに出てて、その映画のタイトルがついたアルバムも出してる。ライフアクアティックも面白いから見ておきましょう。なにせビル・マーレイだからね。笑ってしまいます。
また来日しないかな。




明日は一人フーファイター祭りを行います。