スタッズレザーショートパンツ、最後の仕上げへ！
製作を進めてきたスタッズレザーショートパンツ。
縫製工程もすべて終わり、いよいよ最後の仕上げです！
今回、仕上げのアクセントとして加えるのは、
まずは、0番の太い糸を通すための穴を、
レザーに直接入れるステッチだからこそ、
0番ステッチを手縫いで
穴開けが終わったら、いよいよ0番ステッチの手縫いです。
太い糸を使い、一針、一針、手作業で縫い上げていきます。
ミシンステッチとはまた違った、
スタッズとレザー、そして太いステッチが組み合わさることで、
スタッズレザーショートパンツ、完成！
そして、ついに完成です！
スタッズのハードな表情に、0番ステッチの手仕事感をプラス。
細部までこだわった、
モデルスタッフが着用！
完成後は、モデルスタッフが実際に着用。
平置きで見るのとはまた違い、
動いたときに見える0番ステッチも、
デザインから裁断、縫製、スタッズ、
一つひとつの工程を積み重ねて、ようやく完成した一着です。
GET YOUR ONLY1
English
Studded Leather Short Pants — The Final Touches!
Our Studded Leather Short Pants have now reached the final stage of production.
With all the sewing completed, it’s time to add the finishing accent: bold No. 0 hand stitching.
First, we carefully punch each hole for the thick No. 0 thread.
Because the stitching goes directly through the leather, every hole is positioned carefully to achieve a clean and powerful finish.
Hand-Stitching with No. 0 Thread
Once the holes are ready, we begin the final hand-stitching process.
Using thick No. 0 thread, every stitch is sewn by hand, one by one.
The bold hand stitching creates a completely different character from machine stitching.
Combined with the leather and studs, it adds another distinctive detail to the unmistakable Obelisk style.
The Studded Leather Short Pants Are Complete!
And finally — they’re finished!
The bold studs are complemented by the handcrafted No. 0 stitching, creating a unique balance of toughness and craftsmanship.
Another pair of Obelisk Studded Leather Short Pants, finished with attention to every detail.
Worn by Our Model Staff
After completion, our model staff tried them on.
Seeing the shorts being worn reveals the silhouette, the three-dimensional character of the leather, and the impact of the studs in a way that flat product shots simply can’t show.
The bold hand stitching also becomes a great accent when the wearer moves.
From design and cutting to sewing, stud work, and the final hand stitching — every step comes together in this finished piece.
*GET YOUR ONLY1