こんにちは！
お隣の国、韓国にて子育て中の
韓(かん)ちゃんと申します^ ^
ご訪問ありがとうございます♪
はじめましての方はこちらから→自己紹介☆
前回の続きです。→その1
こんにちは〜と挨拶はしたもののw
難しい内容はもちろん話せないので、通訳を頼むふくくん。
あえて訳しませんが…(笑)
簡単に言うと、かんちゃんを大事にしますという内容です。
韓国語で言われても小恥ずかしい内容なのに、日本語にすると余計…(爆)
そしてそれを本人である私が訳すという…←なにこの状況www
結果、こうなりました(笑)
ふくくん的には大事な娘を海外に嫁に出す両親のことを想って、安心させようと言ってくれたのだと思いますが…
ごめん、ふくくんwww
うちの両親はこんな風に言ってくれなくても、ふくくんに対して好印象だから、安心して送り出してくれるから、大丈夫！！！←おい
そして適当に訳したのしっかりバレてました(笑)
なんか短くない？って…w
最後まで読んでいただき ありがとうございました♪
インスタやってます→★
インスタでは日本語&韓国語の2パターンでアップしてます。よかったら覗いてみてくださいね(*´꒳`*)