久しぶりに一日晴れた
週末のオークランド
最近はやっと
晴れでも雨でも曇りでも
楽しめるようになってきたけど
やっぱ休みが晴れると
気持ちが上がるね😄
と言いつつも
8時に目が覚めたにも関わらず
10時ごろまでベッドで
ゴロゴロスマホを弄ってたんだけどね😅
この週末は来週大学院の授業があり
それまでに1本約40ページの参考文献を
3本読み終える必要があった
土曜に少し頑張ったけど
日本語でも読書が苦手な自分は結局
5ページしか読むことが出来なかった💦
こうなると最後の手段
AI翻訳を使い日本語で理解する！
だけど
未だにAI翻訳の精度が低いのか
日本語でもさっぱり理解出来ん！😱
日本語で１行読みそれから
英文を読むと理解できるんだけど
すげぇ時間がかかる・・・
最初から3本全部読むのは
到底無理だと思ってはいたので
1本だけでも何とか！
と思っていたけど
それも難しそう・・・😂
だから授業についていけず
落ちこぼれになるんだろうね
でも吉報が1つあって
エッセイを提出したら
エッセイをコピーしたかのチェックで
緑色の判定が出たと
数日前のブログで書いた
これは他の人の論文やエッセイを
転用していない！
との判定の緑色
他の論文の引用もしているので
11％ほど他の論文を使用してるとの結果で
一般的な数値内(1〜24％)に入るので
一応人の論文をパクってませんよ！
というのが証明された😊
そりゃーそうだよね
あんな内容が支離滅裂のエッセイ
誰も発表しないしね😅
でもまず第一段階はクリア！
休みの日ぐらい料理でも気合いを入れて・・
なんて思うけど
休みの日は料理も休みたい😅
なのでテキトー夕食
🙏クリックお願いします🙏
↓↓↓↓↓↓↓↓↓
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
