英語で炭水化物ダイエット中ってなんていうの？10月14日ボキャブライダーより

短期で体重を落としたい時にすっかりおなじみになった炭水化物ダイエット（糖質制限ダイエット）ですが、

外国人に

炭水化物ダイエット中？って聞くにはどう表現すれば良いのか分かりますか？

それについて2018年10月15日のNHKボキャブライダーで解説がありましたので忘れないようにまとめてみました。

舞台はとある居酒屋

焼きそばやピザを注文しようとしたら

そんなの食べられないよ！と言いたげな外国人

「もしかして低炭水化物ダイエットしてるの？」って英語でなんて言えば！？

助っ人に入ってくれたのがボキャブライダーのお二人

posted with amazlet at 18.10.15

田中茂範
NHK出版 (2018-02-26)
売り上げランキング: 17,594

困ったときに現れてとっさの一言を教えてくれる強い味方
（実際に居てくれたらありがたいんですけど

）

まず、炭水化物は英語で

carb(カーブ)

実はcarbohydrate（カーボハイドレート）の略語
いちいち最後まで言うのが面倒なのでcarbで通じるそうです。

炭水化物（を控える）ダイエットしてるの？を英語で聞くには
Are you on a low-carb diet?

アーユー　オン　ア　ローカーブダイエット？

といえばOK！

ちなみにdietだけだと

健康的な食べ物みたいに食べ物そのものを表す言葉になってしまいます。

on a dietでダイエット中になるのでon aを忘れずに！

せっかく糖質制限してたのに

無理やり誘われた飲み会のシメで糖質山盛り
なんてことありませんか？

そんな大ピンチなときに使えるのが
糖の吸収を抑えるメタバリア！
スゴイ効きますよ！（飲んでいると減りが早い）
→詳しい体験談

 メタバリア

やることやってるのに

ぽっこりが解消されないとお悩みの方！

それってもしかして便秘のせいでは？

ひどい便秘だと体内にこれだけの重さの便がたまります！

↓

解消させるだけでも１、２kgストンと落ちるなんてことも！

トクホを取得している便秘解消サプリといえばコレ！

イサゴール

足りない食物繊維を補って出しやすくします。食前に飲めば血糖値上昇を抑える効果もあります。
（※きちんと病院で臨床試験が行われているまともなサプリです。胡散臭いダイエット薬とは違います！）

↓

↓腸が詰まりやすく、食物繊維が苦手な方にはこちら。

腸のぜん動運動を活発にさせて出しやすくするお茶です。

出過ぎてヤバいくらい本当に効きます！

ランキングに参加してます。

よろしければ押していただけると

ブログを続ける励みになります！！

↓↓↓
人気ブログランキング

にゃーオフィシャルブログ「にゃーのダイエット日記」