∵・∴・∵～ナースの明日を輝かす∵・∴・∵・∴・∵・☆★
2008/8/25 014号 輝け00034 Crews!!
★☆∴∴・∵・☆・∵・∴・・☆・・∴・∵・⇒執筆：坪田康佑☆★
http://www.mediship.co.jp
☆ナースの明日を輝かす★週刊 Nurse Ship
このメールマガジン（Nurse Ship）は、医療という大海原に、ナースの可能性を広げるために創られたものです。
看護師による看護師のためのメルマガを毎週発行！！
是非とも、一緒に自分たちの可能性を広げていきましょう！
現在、Nurse Shipは、「起業」「進学」「臨床」「研究」「留学」「子育て」など特徴を持った乗組員が４名おり、毎週一人ずつ担当させて頂きます。第8号は、感護師つぼ こと 坪田康佑が担当です！
☆☆☆Nurse Ship☆ナースの明日を輝かす☆☆☆
問い合わせ：editorial-nurseship@y
ahoogroups.jp
申込：http://my.formman.com/form/pc/4s2NhCYomL6IDH3C/
乗組員に興味がある方は⇒editorial-nurseship@y
ahoogroups.jp
Hello! 感護師つぼ こと 坪田康佑です。
3週間ばかり日本に帰った際に、短い時間でしたが初めてオフラインで
Nurseshipのメンバーとミーティングの機会をつくりました。
そこで、思ったのは、日本の医療界が暗闇に感じるのは
きっと、あなた自身が輝いているから・・・
そんな気がするぐらい、みんな活き活きしていました。
あなたは、活き活きしていますか？
では、今週号で、一緒に輝き考えてみましょう♪
- ◆感護師つぼのTOPIC◆
１）最近の海外看護ニュースから
２）医学英単語
３）背中を押してくれた一言
４）看護留学に関して
５）一言余計
・・・１＞最近の海外看護ニュース
Canada's nursing shortage hits home
カナダの看護師不足事情
今回は、記事全文が長いので、本文は、抜粋だけにします。
記事本文→http://www.parrysound.com/press/1219356516/
8月20日の記事です。
＜抜粋＞
PARRY SOUND – It should come as no great surprise that Ontario, indeed all of Canada, is in need of more nurses than our schools are producing.
According to Muskoka Algonquin Healthcare chief nursing officer Bev McFarlane, 8,380 people graduated from registered nursing programs in Canada in 2006, but there was a need for 12,000.
The Canadian Nurses Association predicts that if the country continues on the current workforce utilization patterns for registered nurses (RNs), there will be a shortage of 78,000 RNs by the year 2011, ballooning to 113,000 by 2016.
看護学校の卒業生数よりも多くの新看護師が必要。12,000人必要なところを8,380人。
このパターンを改善しないと2011年には、78,000人不足し、2016年には、113,000人不足になります。
＜コメント＞
カナダの看護師資格は、毎年更新制度になっています。だからこそ、今年何名登録されたか？というのが数十名単位で発表されているから、分析はしやすいと思うのですが、この更新制度が人数確保の疎外要員になっているのではないか？と考えさせられます。医療従事者が不足している時に、その手続きで仕事できる時間が減ってしまうこと自体コストだと考えられます。 と、この記事からカナダの看護に関していろいろ考えさせられました。
それだけでなくて、ここ数年、日本だけではなく、アメリカ・中国を筆頭に各国での看護師不足の報道がよくされるようになってきました。各国の医療従事者確保の手段をお互いに真似し、切磋琢磨していかないといけない感じがします。
また、その背景には、やっぱりベビーブームがあって、患者・利用者・高齢者の増加があります。
それは、第二次世界対戦がきっかけで・・・と考えると近代史から世界の流れをしっかりと考えないと今後の国際看護は、表面的にしかついていけないのかな？と思いました。
・・・２＞医学英単語
鼻出血
先日、鼻血を出してしまいました。。。その時、単語が思いつかなかったので、調べてみました。
epistaxis
nose bleeding
hemorrhage of nose
nasal bleeding
nasal hemorrhage
nosebleed
rhinorrhagia
などなど
医学英語だけで、たくさん表現がありました。。。
nose bleedingが一番 一般にも医学的にも通じる言葉のようです。
是非、何か問題がありましたら、使ってみてください。
・・・３＞背中を押してくれた一言
We are each of us angels with only one wing.
And we can only fly embracing each other.
Luciano de Crescenzo
みんな、ひとつだけ羽をもっている天使です
だから、みんな お互い支えながら飛ぶのです。
（訳：感護師つぼ）
Nursehipとあなたが、そんな関係になれたら幸いです。
お互いに、刺激しあいながら、ナースの明日を輝かしていきましょう♪
・・・４＞看護留学に関して
はい。前回 アメリカのナース免許を取得するためのお話をしました。
今回は、その二つの試験の一つ目のCGFNS Customer Service Department <http://www.cgfns.org/
>
の試験内容です♪
読者の皆様は、日本にいらっしゃる方が多いので、日本の情報をまとめます。
会場：東京
頻度：２～３回/年
試験の構成： 午前中 Part1（150問）、午後 Part2（100問）
内容：内科、外科、産科、小児科、精神科の5領域
試験タイプ：マークシート
もちろん、英語で看護学が出題されます。
次は、2つ目の試験に焦点をあてたいと思います。
そして、アメリカが終えたら、上記の記事もありましたし
カナダに焦点をあてていきたいと思います。
・・・５＞一言余計
3週間帰国した後、アメリカに戻ってきました。
日本だと「当たり前」として感じなかったことが
たくさんアメリカに来ると感じます。
たこ焼き食べたいとか、そば食べたいとか、餃子食べたいとか
人間って無いものねだりなんだなぁ と思うのと同時に
海外の看護情報を日本にいるとチェックしていなかった自分にも
気がつき、環境の変化の重要性を感じました。
あなたは、どんな自分になりたい？
そして、その自分になるためには、どんな環境が必要？
って、どぉでもいい話やね
とりあえず、日本食 食べたい～
この環境を活用して、自分で作られるように楽しむぞ！
∴・∵・∴・∵・☆・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・
~発行 MEDI-SHIP 合同会社 ～医療に関わる人々の快適な空間作り～
http://mediship.co.jp/
感想は→editorial-nurseship@y
ahoogroups.jp
∵・∴・☆・∵・∴・∵・∴・∵・∴Make Our Great Tomorrow!
※記事の著作権は各新聞会社に、その他コメントや言葉の著作権はメディシップ合同会社に帰属します。
本内容を無断で転載することを堅く禁じます。ただ、引用いただくことは問題ございませんので、必ず引用先として『Nurse Ship』としていただき、下記サイトにリンクをお貼り下さい。
http://www.mediship.co.jp
（引用時はご報告いただけると更に幸いです！(^^)）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝