おとな乙女ブログ

前ページ
次ページ

09Aug
- Babyface - Tender Lover　歌詞和訳：Bubbleユノおすすめ曲
  Babyface - Tender LoverEleanor Rigby spends half her lifeエリナー・リグビーは人生の半分をAll aloneひとりぼっちで過ごすNo fault of her own自分のせいじゃないのにMade a decision彼女は決心をしたLove has no place in her homeこの家に愛の居場所はないLoveIt has a right to go愛にだって立ち去る権利があるLove has no limit愛に限界はないIf you believe in loveキミが愛を信じればIt'll open up soそれは開かれるさDon't even give inくじけないで'Cause if it starts to giveたとえ、もし負けそうになってもJust hold on持ちこたえるんだWe didn't make it僕たちはうまくいかなかったBut love'll get you byだけど愛はやってくるさIf you only tryもしキミが行動すればJust don't give up on love愛をあきらめないで'Cause it didn't work out this time今回うまくいかなかったからといってもTender loverやさしい恋人Girl, I'm so sorryガール、本当にごめんよI never meant to hurt youキミを傷つけるつもりはなかったI never meant to break your heartキミの心を傷つけるつもりはなかったTender loverやさしい恋人So broken heartedひどく傷ついてI never meant to break your決してそんなつもりじゃなかったBreak your little tender heartキミの優しい心を傷つけるなんてDon't ever give up in spite of our love僕らの愛がうまく行かなかったからってLove is much too preciousあきらめないでIt's greater than both of us愛はあまりにかけがえのないものThere's more than enough僕ら二人よりも偉大なものなんだKeep looking for love愛を探し続けるんだJust be a believer信じる人になるのさIt'll give you what you wantキミが望むものが与えられるよSky is the limit限界なんてないIf you believe in loveキミが愛を信じればIt'll open up soきっと迎え入れてくれるDon't ever give inくじけないで'Cause if it starts to giveたとえ、もし負けそうになってもJust hold on持ちこたえるんだWe didn't make it僕たちはうまくいかなかったBut love'll get you byだけど愛はやってくるさIf you only tryもしキミが行動すればJust don't give up on love愛をあきらめないで'Cause it didn't work out this time今回うまくいかなかったからといってもTender loverやさしい恋人Girl, I'm so sorryガール、本当にごめんよI never meant to hurt youキミを傷つけるつもりはなかったI never meant to break your heartキミの心を傷つけるつもりはなかったTender loverSo broken heartedI never meant to break yourBreak your little tender heart…………ブログに来ていただきありがとうございます。▼ぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
03Mar
- ユノおすすめの曲『Christian French ： head first』歌詞和訳
  『Christian French ：head first』Catching my attention like I never would've thoughtこんな態度をとることなんて僕自身思ってもいなかったI try to comprehend it, but I knew it from the start理解しようと頑張っているけど、最初からこうなると知っていた気がするYou work a little differently than anyone I've ever known君は少し違っていたんだ今までの人とね*Hopeless little moments got me chasing you for miles君を何マイルも追いかけて、僕は小さな絶望的な瞬間を手に入れたよI open up the window just to see if you're around君が近くにいないかと窓を開けてみたりするんだI'm wishing I could show you all these feelings that I felt, whoa僕が感じていること全て君に伝えたいと願うんだ*You've got a hold of me君は僕を掴んだI'm diving in head first頭から飛び込んだんだHoping I can love you so recklessly君を滅茶苦茶に愛したいYou hit me like a tidal wave, I'm falling off君は津波のように僕を連れ去ったまいったよYou got me hypnotized, mesmerized君は僕に催眠術をかけたんだ君に魅了されるようにWrapped around your finger 'til the lights go low灯りが消えるまで君の指を包みこんでいたいYou've got a hold of me君は僕を掴んだA hold of me掴んでしまったんだ*Feeding off adrenaline that's beating through my heartアドレナリンが僕の心を鼓動させるYou walk a little closer, and I feel it coming on君が少し近づいて歩くそれを僕は感じているI'm crazy for your energy that echoes anywhere I goどこに行っても君のエナジーがこだまして僕を夢中にさせるRiding these highs, sunk in these lows高く浮かんでも低く沈んでもねStill on my mind, it's outta controlまだ僕の心の中にいるもう制御不能なんだよI can't let you go, I got my cards folded, waiting for you, babe君を手放せないカードを折りたたんだよ待ってるよベイビー**You've got a hold of me君は僕を掴んだI'm diving in head first頭から飛び込んだんだHoping I can love you so recklessly君を滅茶苦茶に愛したいYou hit me like a tidal wave, I'm falling off君は津波のように僕を連れ去ったまいったよYou got me hypnotized, mesmerized君は僕に催眠術をかけたんだ君に魅了されるようにWrapped around your finger 'til the lights go low灯りが消えるまで君の指を包みこんでいたいYou've got a hold of me君は僕を掴んだA hold of me掴んでしまったんだ…………ブログに来ていただきありがとうございます。▼ぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
12Jan
- 東方神起『The Way U Are』歌詞和訳
  『The Way U Are』(Unplugged Ver.)Korean Lyrics by 태훈（テフン）>>ク　ノエ　センガ　ノエ　グァンシン　ニ　ギィエ　タリョ　イットン　キゴリ　ニ　モンムゲ그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게その君の考え　君の関心　君の耳にかかってるピアス　君の重みノ　マネ　ヒャンギ　ノエ　モンチ　モドゥン　ゴ　ラrゴ　シッポ너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어君だけの香り　君の身振り　すべてを知りたいイロン　ネゲ이런 내게 It's about theこんな僕に　It's about theチョンヌネ　バナギヌn　ヒｍドゥロ　ノル　ポギジョネン　ミドッソッチ첫눈에 반하기는 힘들어 널 보기전엔 믿었었지一目惚れは大変だよ、君に出会う前はそう信じてたよセンガギ　バッキヌン　ゴン　チャｍ　シィウン　ゴル생각이 바뀌는 건 참 쉬운 걸考えが変わるのは本当に簡単だよ。ナ　ノリソッケ　ホンジャヨッチ난 어리석게 혼자였지僕は愚かに　一人だったエッスンダゴ　ディル　イルン　アニン　ゴル애쓴다고 될 일은 아닌 걸努力したからといってできることではないものをチャヨンスレ　カゴ　シッポ자연스레 가고 싶어自然にいきたいよ…ネ　ヌンムル　ソゲ　イッヌン　ファンサン　アネソマン　パラドン내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던僕の涙の中にある幻想の中でだけ望んでいたニ　ジンシm　ソゲ　イッヌン　サラグル　ピウォ　ジュゲ　ハｒレ네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래君の心の中にある　愛を咲かせてあげるよ>>REPEATシタゴヌ　ナジマ　ニガ　ヌッキン　デロヤ싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야嫌だとは言わないで君が感じたままだよトリキｒ　ス　オッチャナ돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are後戻りはできないよ　 It's about the way you areシタゴヌ　ナジマ　ニガ　ヌッキン　デロヤ싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야嫌だとは言わないで君が感じたままだよトリキ　ス　オッチャナ돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are後戻りはできないよ　 It's about the way you areモドゥガ　ウェロウムル　マラジ　ノル　ウォナドン　ナル　ゴン　ノ모두가 외로움을 말하지 널 원하던 날을 건 너みんなが寂しさを語る　君を望んでいた日に渡ってモリル　ピウル　スガ　イッタドンジ머리를 비울 수가 있다던지頭を空にできるだろうかハヌン　ゴン　イジェ　クァンシ　モプソ하는 건 이제 관심 없어そんなことはもう興味がないよネ　ヌンムル　ソゲ　イッヌン　ファンサン　アネソマン　パラドン내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던僕の涙の中にある幻想の中でだけ望んでいたニ　ジンシm　ソゲ　イッヌン　サラグル　ピウォ　ジュゲ　ハｒレ네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래君の心の中にある　愛を咲かせてあげるよク　ノエ　センガ　ノエ　グァンシン　ニ　ギエ　タリョ　イットン　キゴリ　ニ　モンムゲ그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게その君の考え　君の関心　君の耳にかかってるピアス　君の重みノ　マネ　ヒャンギ　ノエ　モンチ　モドゥン　ゴ　ラルゴ　シッポ너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어君だけの香り　君の身振り　すべてを知りたいイロン　ネゲ이런 내게 It's about theこんな僕に　It's about theシタゴヌ　ナジマ　ニガ　ヌッキン　デロヤ싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야嫌だとは言わないで君が感じたままだよトリキｒ　ス　オッチャナ돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are後戻りはできないよ　 It's about the way you areシタゴヌ　ナジマ　ニガ　ヌッキン　デロヤ싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야嫌だとは言わないで君が感じたままだよトリキ　ス　オッチャナ돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are後戻りはできないよ　 It's about the way you areチョンヌネ　バナギヌn　ヒｍドゥロ　ノル　ポギジョネン　ミドッソッチ첫눈에 반하기는 힘들어 널 보기전엔 믿었었지一目惚れは大変だよ、君に出会う前はそう信じてたよセンガギ　バッキヌン　ゴン　チャｍ　シィウン　ゴル생각이 바뀌는 건 참 쉬운 걸考えが変わるのは本当に簡単だよ。ナ　ノリソッケ난 어리석게僕は愚かに………………20年の時を経て琴線にふれるリニューアル。ブログに来ていただきありがとうございます。▼ぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)♡
30Oct
- 샵(S#arp) - 僕の唇…暖かいコーヒーのように：歌詞和訳（ユノおすすめの曲）　
  샵(S#arp） - 내 입술... 따뜻한 커피처럼2001年11月リリースIf you've ever biin in love beforeI know you feel this beatIf you know it Don't be shy and sing along恋に落ちたことがあるならこの鼓動を感じるだろう恥ずかしがらずに一緒に歌おう울지마 이미 지난 일이야泣かないで、もう過ぎたことさ삶의 반직선 위에 점일뿐이야人生の半直線の上のただの点だよ살아가면서 누구나 겪는일이야生きていく中で誰もが経験することだよ어른이 되는 단지 과정일뿐야大人になるただの過程にすぎないよyo 단지 과정일뿐야yo ただの過程だよ제발 이러진 말아요끝이라는 얘기どうかもうしないで終わりなんて話나는 항상 시작인걸요私はいつも始まりなのよ그대 사랑하는 마음君を愛する心점점 커져가고 있는 날잘 알잖아요だんだん大きくなっていく私をよく知ってるくせに네가 밟고 걷는 땅이되고 싶던 난君が踏んで歩く地面になりたかった私は잠시라도 네 입술 따뜻하게少しの間でも君の唇を暖かく데워 준커피가 되어주고 싶었던 난暖めてあげるコーヒーになりたかった私は아직도 널 울리고 있을거야まだ君を泣かせているでしょうね아마도 난多分私は사랑해 사랑하는 마음말고 왜愛してる愛してる気持ち以外にどうして이렇게도 너무 필요한 게こんなにもすごく必要なことが많은건지 왜多いのか　どうして지금 널 만나지 않아도 널今君に会わなくても君を울리고 있을내가泣かせていたかもしれない自分が나는 왜 이리도 싫은건지私はどうしてこんなにも嫌なのか나를 많이 알잖아요 그대私をよく知っているでしょう君を사랑하며愛して나를 모두 버렸다는 걸私を全て捨ててしまったということを혼자 울며 걷는 나를모르나요一人で泣きながら歩く私を知らないの？그러니 제발 이러지 마요だからどうかやめてちょうだいhey girl can you pleasetell me whyno why no you don't haveto lieand it hurts me in sidebut I want you to knowI'll be waiting그래 어느 하늘아래 안에작은 내 사랑そう、ある空の下中の小さな私の愛이젠 나의 사랑한단 말도もう私の愛しているという言葉も의미도 잠시 넌意味も暫く君は우리의 힘들었던 지나간私達の辛かった過去の나의 넌 히리 위리君は私のHiri Viri우리의 히리 위리僕たちのHiri Viri돌릴 수 없는 우리手に負えない私たちI know 이제는 돌리지못할 거란 걸I know もう元通りにはなれないとyou know 아니you know 知ってるの？너를 사랑한단 걸あなたを愛しているということを오래 전 노래처럼 오래오래널 간직할래昔の歌のようにいつまでも君を大事にするわ그래 너만을 위한 나의사랑은 이래そう、君だけのための私の愛はこんな風にremember I miss you난 하지만 행복해 이젠 넌 잘　할 수 있을께僕はでも幸せだ次は君はよくできるよ네가 연습이 힘들었던 만큼お前が練習が大変だった分だけ다음엔 꼭 나 같은남자 피해갈테니次はきっと僕みたいな男は避けるだろうから자상하고 부드럽고 따뜻한남자였음 좋겠어几帳面で優しくて温かい男だったらいいな너의 부모님 마음 충분히君のご両親の気持ちも十分に만족시켜 드리고満足させられて편하게 해드릴 수 있는 단楽にしてあげられる한 방울의 눈물없이一滴の涙もなく단 한 번의 아픔없이 상처없이たった一度の痛みもなく傷もなく너무 편안한 사랑을했음 좋겠어とても楽な愛をしてくれればいいさ꿈에서라도 싫어요떠나지 말아요夢でも嫌よ　行かないで나는 죽을지도 몰라요私は死んでしまうかもしれない이대로 행복한걸요 모르겠나요このままで幸せなのわからないの아무것도 바라지 않아何も望みはしない지나간 사랑으로 날過ぎ去った愛で私は그대의 추억 속에서 살게할건가요君の思い出の中で暮らせというの사랑은 계속 커져갈텐데愛はずっと大きくなっていくのに이대로 나를 정말 보낼건가요このまま私を本当に行かせるつもりなの울지마 이미 지난 일이야泣かないで、もう過ぎたことよ버틸 수 없을만큼 힘들겠지만耐えられないくらい大変だけれど삶의 반직선 위의 점일뿐이야人生の半直線上の点に過ぎないの어느 때보다도 긴 시간이겠지만いつにも増して長い時間だろうけれど살아가면서 누구나 겪는일이야生きていく中で誰もが経験することよ쉽게 받아들일 수는 없겠지만簡単に受け入れることはできないけれど어른이 되는 단지 과정일뿐야大人になるただの過程にすぎないyo 단지 과정일 뿐야…yo ただの過程にすぎないわ…ブログに来ていただきありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
03Aug
- ユノおすすめ曲　적재：손을 잡는다거나, 같이 걷는다거나　歌詞和訳
  적재：손을 잡는다거나, 같이 걷는다거나（手を繋いだり、一緒に歩いたり）…하고 싶은 말을 하나씩言いたい言葉をひとつずつ써 내려가다가書き出していくと문득 보고 싶은 맘이ふと会いたい気持ちが창밖에 막 차오를 때窓の外にまで溢れ出す時너의 밤이 궁금해 조금씩君の夜が少しずつ気になって무작정 너에게何も考えずに君の元へ맘이 타는 줄도 몰라心が燃え上がってる事にも気づかずに뜨겁게 나 가고 있어熱く僕は向かっているんだ햇살이 좋은 그런 어떤 날日差しが良いそんなある日별빛이 내린 오늘 같은 밤星明かりが降った今日みたいな夜Oh 난 사실은 말이야Oh 僕は本当はね너와 같은 하늘 아래서君と同じ空の下で손을 잡는다거나 같이 걷는다거나手を繋いだりとか　一緒に歩いたりとかOh 난 사실은 말이야Oh 僕は本当はね너와 같은 곳을 보면서君と同じところを見ながら발 맞추고 싶나 봐歩幅を合わせたいんだ너를 정말 많이 사랑하나 봐君のことを本当にすごく愛してるんだ너의 하늘 어딘가에君の空のどこかに내 맘을 따다가僕の心を바람 따라 새겨놓고風の後を追って刻んで달빛처럼 빛나게 해月明かりのように輝かせるんだ너와 마주 앉아君と向かい合って座って밤하늘을 보며夜空を見ながら꿈을 꾸고 있나 봐夢を見ているみたい이런 게 사랑인가 봐これが恋なんだねOh 난 사실은 말이야Oh 僕は本当はね너와 같은 하늘 아래서君と同じ空の下で손을 잡는다거나 같이 걷는다거나手を繋いだりとか　一緒に歩いたりとかOh 난 사실은 말이야Oh 僕は本当はね너와 같은 곳을 보면서君と同じところを見ながら발 맞추고 싶나 봐歩幅を合わせたいんだ너를 정말 많이 사랑하나 봐君のことを本当にすごく愛してるんだOh 난 사실은 말이야Oh 僕は本当はね너를 보고 싶었었나 봐君に会いたかったんだ너와 손을 잡고서君と手を繋いで같이 길을 걸으며一緒に歩くOh 난 사실은 말이야Oh 僕は本当はね너와 같은 곳을 보면서君と同じところを見ながら발 맞추고 싶나 봐歩幅を合わせたいんだ너를 많이 사랑하게 됐나 봐君のことをすごく愛してしまったんだ★▼ハングル時々トン活　ブログにリンクします。ハングル時々トン活東方神起ブログです。東方神起とユノ、チャンミン、ソロ活動など毎日更新!!!たまぁ〜に熱く語ります♡ヲタ活に関する必須HOW TOもブログしています。ユノLetter和訳・Bubble・応援広告・韓国TV視聴・VPN・YouTube字幕…気になるK-POPも語ります。2人が話す日本語レベルで韓国語を話せるようにと勉強してますが、なかなか進みません(^^;yukapin.comブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
10Jun
- ユノ『Waterfall』歌詞和訳　ドラマRACE　OST
  『Waterfall』作詞：キム·スジョン作曲：チュ·チャンヤン(Pollen)、ラビン(Lavin)編曲：チュ·チャンヤン(Pollen)、ラビン(Lavin)…닿은 시선 끝触れた視線の先심장이 다시 툭心臓がまたポン자석에 끌리듯磁石に引かれるように다시 또 한 걸음もう一歩햇살을 빼 닮은日差しを抜いて似たような날 보는 너의 눈僕を見る君の目얼었던 내 맘을凍った僕の心を빛처럼 녹이는光のように溶かす너의 입술君の唇가슴 가득 깊숙이胸いっぱいに深く언제부터였는지いつからだったのか흐르고 흘러流れて流れてる어느새 내 맘은 널いつのまにか僕の心は君を가득 머금고いっぱい含んでAnd I’m falling in falling into youWanna make you one two three네게 맞춰 four five six君に合わせて four five sixOh baby넌 다시 내게 스미고君はまた僕に沁みて또 넘쳐흘러 소리쳐またあふれかえって叫ぶFall like the waterfall滝のように落ちるI’m knockin’ on you you너의 마음 속으로 뚝뚝君の心の中にぽたぽた다시 흐르고 흘러また流れて流れてる닿을 듯 말 듯 네게로届きそうで届かない君のところへ빈틈없이 들뜬すき間なく浮かれた두 발 아래 놓인 이 구름 구름両足の下に置かれたこのフワフワ날아갈듯 이끌려飛んで行くように惹かれて닿을 듯 말 듯 네게로届きそうで届かない君のところへ매일 똑같은 거리 사이로毎日同じ距離の間で너를 떠올려君を思い出して온 세상이 온통 다 너야世界中が君だ너를 떠올려君を思い出して너의 모든 것君のすべてAll I want is you가슴 가득 깊숙이胸いっぱいに深く언제부터였는지いつからだったのか흐르고 흘러流れて流れてる어느새 내 맘은 널いつのまにか僕の心は君を가득 머금고いっぱい含んでAnd I’m falling in falling into youWanna make you one two three네게 맞춰 four five six君に合わせて four five sixOh baby넌 다시 내게 스미고君はまた僕に沁みて또 넘쳐흘러 소리쳐またあふれかえって叫ぶFall like the waterfallI’m knockin’ on you you너의 마음 속으로 뚝뚝君の心の中にぽたぽた다시 흐르고 흘러また流れて流れてる닿을 듯 말 듯 네게로届きそうで届かない君のところへ빈틈없이 들뜬すき間なく浮かれている두 발 아래 놓인 이 구름 구름両足の下に置かれたこのフワフワ날아갈듯 이끌려飛んで行くように惹かれて닿을 듯 말 듯 네게로届きそうで届かない君のところへOoh매일 한 뼘만큼 가까워지길毎日ひとすじ近くなりますように너와의 내일을 자꾸 기대하게 돼君との明日をしきりに期待するようになる혹시 그 다음 그 다음 그 다음もしかしてその次、その次Wanna make you one two three네게 맞춰 four five six君に合わせて four five sixOh baby넌 다시 내게 스미고君はまた僕に沁みて내 안에 소용돌이쳐私の中に渦巻いてFall like the waterfallDa la da Da la daDa la da da daDa la da Da la daLike waterfallDa la da Da la daDa la da da daDa la da Da la daLike waterfall★▼ハングル時々トン活　ブログにリンクします。ハングル時々トン活東方神起ブログです。東方神起とユノ、チャンミン、ソロ活動など毎日更新!!!たまぁ〜に熱く語ります♡ヲタ活に関する必須HOW TOもブログしています。ユノLetter和訳・Bubble・応援広告・韓国TV視聴・VPN・YouTube字幕…気になるK-POPも語ります。2人が話す日本語レベルで韓国語を話せるようにと勉強してますが、なかなか進みません(^^;yukapin.comブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
25Apr
- 돌덩이（石魂）歌詞和訳
  돌덩이（石魂）하현우(HaHyunWoo)Album:이태원클라쓰OST（梨泰院クラスOST)…Hit me harder Make me strongひたすら決められた通りに従えと그저정해진대로따르라고それな懸命に生きる事だって그게현명하게사는거라고ひっそり生きろって言う言葉쥐죽은듯이살라는말くだらない言葉誰のための人生なのか같잖은말누굴위한삶인가熱く焼いてみろ뜨겁게지져봐絶対身動きしないで僕は耐えるから절대꼼짝않고나는버텨낼테니까強く殴ってみて거세게때려봐おまえの手が怪我するだけだから네손만다칠테니까俺を見て나를봐びくともしないで끄떡없어倒れて落ちても쓰러지고떨어져도また起き上がって昇るだけだ다시일어나오를뿐야俺はさ난말야しっかり見ろ똑똑히봐削られるほど破られるほど깎일수록깨질수록一層強くなっていく石塊더욱세지고강해지는돌덩이耐えられないくらい手強いこの世界감당할수없게벅찬이세상ただ一人俺にだけ尖ったこの世界유독내게만더모진이세상　みんなが俺に背を向けて모두가나를돌아섰고鼻で笑って痛みはまさに僕だった비웃었고아픔이곧나였지しおれておわる시들고저무는そんな世界の道理に俺を埋めようとするな그런세상이치에날가두려하지마間違えても大丈夫틀려도괜찮아この人生は俺が生きるんだから이삶은내가사니까俺を見て나를봐びくともしないで끄떡없어倒れて落ちても쓰러지고떨어져도また起き上がって昇るだけだ다시일어나오를뿐야俺はさ난말야しっかり見ろ똑똑히봐削られるほど破られるほど깎일수록깨질수록一層強くなっていく石塊더욱세지고강해지는돌덩이誰が何と言おうと自分の道누가뭐라해도나의길たった一つだけの自分の道오직하나뿐인나의길僕の全てをかけて내전부를내걸고서Hey歩いていく걸어가つづけて계속해서ぶつかって転んでも부딪히고넘어져도また起き上がって歩くんだ다시일어나걷는거야いつか언젠가この道の終わりに立って이길끝에서서俺も一回大きく一回나도한번크게한번喉が裂けるほど泣ける時まで목이터져라울수있을때까지…▼トン活ブログにリンクします。ハングル時々トン活東方神起ブログです。東方神起とユノ、チャンミン、ソロ活動など毎日更新!!!たまぁ〜に熱く語ります♡ヲタ活に関する必須HOW TOもブログしています。ユノLetter和訳・Bubble・応援広告・韓国TV視聴・VPN・YouTube字幕…気になるK-POPも語ります。2人が話す日本語レベルで韓国語を話せるようにと勉強してますが、なかなか進みません(^^;yukapin.comブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
19Feb
- ユノカバー曲『사랑이 지나가면 （愛が過ぎ去れば…）』歌詞和訳
  사랑이 지나가면(愛が過ぎ去れば)クサランナルルボアドナヌンクサラムルモルラヨ그 사람 나를 보아도 나는 그 사람을 몰라요その人は僕を見ても僕はその人を知らないトゥゴリヌンマウムンアパドイチェンクデルルモrラヨ두근거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요ドキドキする心は痛くても今はあなたがわからないクデナルｒアラドナヌンキオグルモッタンニダ그대 나를 알아도 나는 기억을 못 합니다あなたが僕を知ってても僕は覚えてないモギメオワヌンムリフrロドサラギジナカミョン목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면喉がつまって涙が流れても愛が過ぎ去ればクロッケボゴシットンクオルグルr クジョスチョジナミョン그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면そんなふうに見たかったその顔をただかすめて過ぎればクデエホタランモスッソゲナイジョンフフェオプスニ그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니あなたの虚しい姿の中に　僕はもう後悔はないからクデナルrアラドナヌンキオグルモタｍニダ그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다あなたが僕を知ってても僕は覚えてないモギメオワヌンムリフルロドサラギチナガミョン목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면喉がつまって涙が流れても愛が過ぎ去ればクロッゲボゴシットンクオルグルr クジョスチョチナミョン그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 스쳐 지나면そんなふうに見たかったその顔をただかすめて過ぎればクデエホタランモスッソゲナイジョンフフェオプスニ그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회 없으니あなたの虚しい姿の中に　僕はもう後悔はないからクデナルrアラドナヌンキオグルモタｍニダ그대 나를 알아도 나는 기억을 못합니다あなたが僕を知ってても僕は覚えてないモギメオワヌンムリフrロドサラギジナカミョン목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면喉がつまって涙が流れても愛が過ぎ去ればサラギチナガミョン사랑이 지나가면愛が過ぎ去ればサラギチナガミョン사랑이 지나가면愛が過ぎ去れば……▼トン活ブログにリンクします。ハングル時々トン活東方神起ブログです。東方神起とユノ、チャンミン、ソロ活動など毎日更新!!!たまぁ〜に熱く語ります♡トン活に関するHOW TOもブログしています。ユノLetter和訳・Bubble・応援広告・韓国TV視聴・VPN・YouTube字幕…気になるK-POPも少し語ります。2人が話す日本語レベルで韓国語を話せるようにと勉強してますが、ヲタ活が忙しくなかなか進みません…yukapin.com…ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
25Jan
- 北極星（북극성）カンタ　歌詞和訳
  북극성プックッソン…괜찮은 건지 혹시 내 생각에クェンチャヌン　ゴンジ　ホクシ　ネ　センガゲ平気なのか　僕を想って힘겹진 않은지 그럴리 없겠지만ヒムギョプチン　アヌンジ　クロルリ　オプケッチマン辛くないのか　そんなはずはないだろう바보같은 난 아직도 많이 모자라パボガトゥン　ナン　アジット　マニ　モジャラバカみたいに僕はまだ未熟で널 잊기엔 많이 부족해ノル　イッキエン　マニ　ブジョケ君を忘れるにはすごく足りない니가 주고간 우리 추억때문에ニガ　チュゴカン　ウリ　チュオッテムネ君がくれた僕たちの思い出のおかげで어떻게든 나 살아가고 있지만オットケドゥン　ナ　サラガゴ　イッチマン何とか僕は生きていはいるけど많이 아파했었던 내모습이 혹시 너에게マニ　アパヘッソットン　ネモスビ　ホクシ　ノエゲすごく心を痛めてた僕の姿が君にとって짐이 된건 아닌지 많이 걱정했었어チミ　トェンゴン　アニンジ　マニ　コッチョンヘッソッソ重荷になったんじゃないのかとすごく心配した아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록アジュ　チャムシラド　ウリ　マジュチジ　アントロほんの少しでも僕たちが出会わないように나 기도했는데 하루에도 난 몇번씩ナ　キドヘンヌンデ　ハルエド　ナン　ミョッポンシッ僕は祈ったのに　一日に僕は何度も왜 보고싶어 지치는건지ウェ　ポゴシポ　チチヌンゴンジどうして会いたくて疲れ果てるのか미안해 용서해줘ミアンヘ　ヨンソヘジュオごめん　許してくれ가끔씩 내게 들리는 니 소식에カックムシン　ネゲ　トゥルリヌン　ニ　ソシゲ時々僕のもとに入ってくる君のたよりに그토록 난 괜찮은 척 애써 보지만クトロ　ナン　クェンチャヌン　チョ　エッソ　ボジマンあれほど僕は平気なフリして頑張るけど아직도 내겐 남아있는 미련처럼アジット　ネゲン　ナマインヌン　ミリョンチョロムまだ僕には残ってる未練みたいに너의 모든게 너무 소중해ノエ　モドゥンゲ　ノム　ソジュンヘ君のすべてが大切すぎる이제 더이상 힘겹게 참아야만 했던イジェ　トイサン　ヒムギョプケ　チャマヤマン　ヘットンもうこれ以上辛く我慢していた우리 모든 추억도 내곁엔 없는거야ウリ　モドゥン　チュオット　ネギョテン　オンヌンゴヤ僕らのすべての思い出も僕のそばにはないんだよ아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록アジュ　チャムシラド　ウリ　マジュチジ　アントロほんの少しでも僕ら出会わないように나 기도했는데 하루에도 난 몇번씩ナ　キドヘンヌンデ　ハルエド　ナン　ミョッポンシッ僕は祈ったのに　一日に僕は何度も왜 보고싶어 지치는 건지ウェ　ポゴシポ　チチヌン　ゴンジどうして会いたくて疲れ果てるのか미안해 용서해줘ミアンヘ　ヨンソヘジュオごめん　許してくれ아주 잠시라도 우리 마주칠 수 있다면アジュ　チャムシラド　ウリ　マジュチル　ス　イッタミョンほんの少しでも僕ら出会えるなら나 고백할 텐데 하루에도 난 몇번씩ナ　コベカル　テンデ　ハルエド　ナン　ミョッポンシッ僕は告白するはずなのに　一日に僕は何度も보고싶어 미칠것 같다고ポゴシポ　ミチルコッ　カタゴ会いたくて狂いそうだって사랑한다고 영원토록サランハンダゴ　ヨンウォントロ愛してるって　永遠に★ユノが高1の時に歌った曲。たくさんの方がカバーしているステキな曲です。ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
19Jan
- ユノおすすめ曲　제이(J.ae) - 어제처럼 (Like Yesterday)　歌詞和訳
  Trust the warmth insideCan you feel my love aliveオジェチョロム어제처럼昨日のようにオヌルドアムイルオンヌンドゥシ오늘도 아무 일 없는듯이今日も何事もなかったみたいにクリゴ그리고そしてPlease don’t tell me whyイロッケトラソジマン이렇게 돌아서지만こうして背を向けるけれどナルットナガヌンイユル나를 떠나가는 이유를私から去っていく理由はナンムッチンアヌルケヨ난 묻진 않을께요聞かない(Cuz I love you)ネゲイロンマルハギガ내게 이런 말하기가私ににこんな話をするのがシィプチンアナッスルコヤ쉽진 않았을꺼야簡単ではなかったでしょセンガケバッソ생각해봤어考えてみたのオルマナオリョウォッスルジ얼마나 어려웠을지どんなに難しかったかタマン다만ただスルプンネヌンムレ슬픈 내눈물에悲しい私の涙にトラソルスオプソ돌아설 수 없어背を向けることができずモムチュルサラグロ멈춘 사랑으로止まってしまった愛でアヌルカバ안 올까봐抱きしめているのかもしれないナンノムナトゥリョウルップニジョ난 너무나 두려울뿐이죠すごく怖いだけなのSo babyTrust the warmth insideCan you feel my love aliveオジェチョロム어제처럼昨日のようにオヌルドアムイルオンヌンドゥシ오늘도 아무일 없는듯이今日も何事もなかったみたいにクリゴ그리고そしてPlease don’t tell me whyイロッケトラソジマン이렇게 돌아서지만こうして背を向けるけどナルットナガヌンイユル나를 떠나가는 이유를私から去っていく理由をナンムッチンアヌルケヨ난 묻진 않을께요私は聞かない(Oh no)ネゲンノムナプジョカン네겐 너무나 부족한私にとってあまりにも未熟だったナルアルゴイッキエ나를 알고 있기에私を分かっているからタジメワッソ다짐해왔어決めていたのオンジェンガイビョリオミョン언젠가 이별이 오면いつか別れが来たらクッテン그땐その時はットナンネマウミ떠난 네 마음이去っていく私の心がミアナジアンケ미안하지 않게申し訳なく思わないようにチョウンチュオグロ좋은 추억으로良い思い出としてカンジカゲ간직하게大切にノルウスミョボネジュンダゴ널 웃으며 보내준다고あなたを笑顔で見送ってあげるとSo babyFaith is all we needIt was love that set us freeチョウムチョロム처음처럼初めてのようにイビョルンアムロンイェギオプシ이별은 아무런 얘기없이別れは何の話もなくハジマン하지만だけどLove forever livesタシヌンボルスオプソド다시는 볼 수 없어도二度と会えなくてもナエカスムソゲンオンジェナ나의 가슴속엔私の心の中にはいつもクデヨンウォナゲッチョ그대 영원하겠죠君が永遠になるでしょうオンジェンガネモスットダシ언젠가 내 모습 또다시いつか私の姿がまたチョウムチョロムクリプタミョン처음처럼 그립다면初めのように恋しくなったらクニャントラオミョントェ그냥 돌아오면 돼ただ戻ってきてくれたらいいDon’t you know I love youTrust warmth insideCan you feel my love aliveオンジェチョロム어제처럼昨日のようにオヌルドアムイルオンヌンドゥシ오늘도 아무일 없는듯이今日も何事もなかったみたいにクリゴ그리고そしてPlease don’t tell me whyイロッケトラソジマン이렇게 돌아서지만こうして背を向けるけどナルットナガヌンイユル나를 떠나가는 이유를私から去っていく理由をナンムッチンアヌルケヨ난 묻진 않을께요私は聞かないSo babyFaith is all we needIt was love that set us freeチョウムチョロム처음처럼初めてのようにイビョルンアムロンイェギオプシ이별은 아무런 얘기없이別れは何の話もなくハジマン하지만だけどLove forever livesタシヌンボルスオプソド다시는 볼 수 없어도二度と会えなくてもナエカスムソゲンオンジェナ나의 가슴속엔私の心の中にはいつもオンジェナ언제나いつでもクデヨンウォナゲッチョ그대 영원하겠죠君が永遠になるでしょう…ユノのおすすめ曲♬ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
11Jan
- SM『CURE』歌詞和訳
  SM『CURE』※♥はユノパート…하나인 작은 지구ひとつの小さな地球수많은 벽 앞에たくさんの壁の前で서로를 겨눈 채♥互いににらみ合ったまま진심을 외면해♥本心から顔を背けてる깊어져 가는 Hatred深まっていく Hatred싸늘한 시선에冷ややかな視線に온기는 사라져温もりは消え去って홀로 버틸 뿐一人耐えるばかり메마른 계절 위로乾き切った季節の上に모든 걸 감싸줄 눈이 와全てを包み込んでくれる雪が降る다치고 상처 난 마음 위로痛めて傷のできた心の上にWe are the cureWe are the cure차가운 계절 뒤로冷たい季節の裏に우리가 심었던 나무가私たちが植えた木が새롭게 피어날 꽃이 되어新たに咲き出す花となる♥We are the cure♥We are the cure오색의 아름다움이五彩の美しさが빛나던 세상은輝いていた世界は흑백 시선에モノクロの視線に바래져 가곤 해色褪せたりもする눈부셨던 햇살은眩しかった日差しは먼지 빛만 가득해ほこりだらけ되돌려야 해元に戻さなきゃ1 2 3 다 함께해1 2 3 みんな一緒に차가운 계절 뒤로♥冷たい季節の裏に우리가 심었던 나무가私たちが植えた木が새롭게 피어날 꽃이 되어新たに咲き出す花となるWe are the cureWe are the cure자라나는 새싹 같아伸びた新芽みたいだ맑은 공기 대기처럼 밝은澄んだ空気大気のように明るい미소는 머금지 햇빛笑顔は日の光を帯びてる푸르고 커다란 나무가 되니青くて大きな木になるとCO2 to oxygenPut the pedal to the medal거칠었던 과거를 덮었지 너를 보며大変な過去が覆われたんだ君を見ていると똑같이 그 사랑을 나도 이제 나눠全く同じその愛を僕もいま分かち合うOkay this world needs a cure그게 너인 걸 난 알아それが君だって僕には分かってる우린 상처받을수록僕たちは傷つくほど서로가 더욱 필요해お互いが一層必要になる너와 난 하나기에君と僕はひとつだから나도 몰래 박힌 가시에自分でも気づかないうちに刺さったトゲで더 깊은 흉터를 남기곤 해さらに深い傷跡が残されたりもする익숙함이라는 핑계로慣れという言い訳に무관심을 당연하게 여기고無関心を当然のように思ったり그럴 때 서로를 놓으면 안 돼そんなときお互いを放したらダメなんだ때로는 지쳐 무너지고 싶을 때ときどき疲れて倒れたくなるとき결국 우리를 일으키는 건結局僕たちを立ち上がらせるのは서로의 손길 Oh oh ohお互いの差し出した手 Oh oh oh메마른 계절 위로乾き切った季節の上に(바람이 불 때)風が吹くとき모든 걸 감싸줄 눈이 와全てを包み込んでくれる雪が降る(새하얀 눈이 내려와)真っ白な雪が降ってくる다치고 상처 난 마음 위로痛めて傷のできた心の上に(짙게 멍들었던 너의 마음)♥ひどく傷ついた君の心We are the cure　♥(Bum bum bum)We are the cure　(Yes we are)차가운 계절 뒤로冷たい季節の上に우리가 심었던 나무가私たちが植えた木が(따스한 봄이 와)暖かい春が来る새롭게 피어날 꽃이 되어新たに咲き出す花となる(새롭게 피어나)新たに咲き出すWe are the cureWe are the cureDon't you worry(Don't you worry now)Cause I don't worry about it(Oh no I'm with you)(Don't you know)We are the cureWe are the cure♥Don't you worry（心配いらないよ）Don't you worryDon't you worryCause I don't worry about itDon't you worry(Don't you worry about it)We are the cureWe are the cure…ユノのおすすめ曲♬ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
03Jan
- Tessa Violet：I Like (the Idea of) You 歌詞和訳
  I Like (the Idea of) You：Tessa VioletI got a radar for trouble and you're a renegadeあなたの裏切りを私のレーダーが察知したのI take a leap and I stumble while you are unafraid私は飛び立ち、つまずくけれど、あなたは恐れていないI keep repeating, repeating the way you say my nameあなたが私の名前を何度も何度も繰り返しているOh, ohMm, mmI try convincing my friends that you're not right for me友達を説得するの　あなたは私にはふさわしくないってWe just don't make any sense but still you fight for me私たちには何の意味もなさないのに　それでもあなたは私のために闘うI keep repeating, repeating the way we shouldn't be私たちの居場所はないと　繰り返すOh, ohBut I like the idea, idea of youでも私はあなたの考えが好きなのI like the idea, idea of youその考えが好きなの - あなたの考えがWonder how it'd be-a, be to love youあなたを愛するってどんなことだろうI like the idea, idea of youあなたの考え方が好きなのOo-oohI know I shouldn't be guessing but you're impressing me推測しちゃいけないってわかってるでもあなたは私を感動させるAnd I can't help reading in to how you been texting meあなたがどんな風に私にメールを送っているのか、読まずにはいられないI keep repeating, repeating the way we shouldn't be繰り返している、繰り返してはいけないコトを繰り返しているOh, ohOo-oohAnd yeah I know I don't need it but wouldn't it be neat必要ないってわかってるでも素敵でしょう？We fall in love with a feeling just feeling you and me感じるだけで　私たちは恋に落ちるI keep repeating, repeating the way we shouldn't be繰り返している、繰り返してはいけないコトを繰り返しているOh, ohBut I like the idea, idea of youI like the idea, idea of youWonder how it'd be-a, be to love youI like the idea, idea of youI like the idea, idea of youI like the idea, idea of youWonder how it'd be-a, be to love youI like the idea, idea of youOoh-oohGet everything that you want, my love, my time, my money私の愛、私の時間、私のお金、欲しいものをすべて手に入れるYou think I'd learn but I love your touch, you're sweet like honeyあなたはわかると思うけれど、触れられるのが好きなの　蜜のように甘いからThere's nothing I wouldn't do to hear you call me funnyあなたが私を面白いと言うのを聞かない手はないわねGuess I'm a sucker for you私はあなたに夢中なのOoh, ooh, ooh-oohBut I like the idea, idea of youI like the idea, idea of youWonder how it'd be-a, be to love youI like the idea, idea of youI like the idea, idea of youI like the idea, idea of youWonder how it'd be-a, be to love youI like the idea, idea of youOoh, ooh, ooh…ユノのおすすめ曲♬ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
01Jan
- KIMMUSEUM　午前の午後、その間で（ 오전 오후, 그 사이에서）歌詞和訳
  午前の午後、その間で（오전 오후, 그 사이에서）KIMMUSEUM (김뮤지엄)…내 눈이 널 담았을때僕の目が君を込めた時그 시간을 마주할땐その時間に向き合う時は옆에 있는것처럼そばにいるように밤새 사랑을 했어一晩中恋をした。니 마음이 너무 달랐을땐君の心があまりにも違った時は그 시간이 힘이들땐その時間が大変な時は너가 떠난것처럼君が去ったように밤새 후회도했어一晩中後悔もしたよ。시간을 뒤집어 오늘을 살고時間をひっくり返して今日を生きて감정을 뒤집어 내일을 살아感情を覆して明日を生きる속이 쓰릴때처럼胸が痛む時のように달을 삼키곤했어.月を飲み込んだりした。나와 넌 지쳐서 밤을 지샜고僕とあなたは疲れて夜を明かしたし아무렇지않게 서로를 찾고さりげなくお互いを探してI can't sleep every day,毎日眠れないi know, i know, but it doesn'tわかってる、わかってるんだけど、でもダメなんだ。새벽 5시 세상이 파랄때夜明けの5時世界が青い時나만 남아 널 자꾸 그리워해僕だけ残って君をしきりに懐かしむ난 그 시간을僕はその時間を너가 떠난 8시로 살아君が去った8時に生きて오전오후, 두 단어 사이에서午前と午後、二つの単語の間で。닿을듯 말듯한届きそうで届かない거리를 둔채 나 서있어距離を置いたまま立ってる너와 나 둘 사이에君と僕の二人の間に작은 벽이 있지 않을까小さな壁があるんじゃないかな보일듯 말듯한見えそうで見えない믿음이란게 싫어졌어信頼というのが嫌になった。The moonrise with sun太陽と月の出그때서야 눈을 감곤 해その時になってようやく目を閉じたりする。밤이 너무 추워 늘夜がすごく寒い、いつも햇빛을 볼때면 가리워지네日差しを見ると隠れるね날을 새는 거 못하겠어徹夜はできない때가 되면 말할게 그때까지만時がくれば言うよ、その時まで기다려 달라하는 건待ってくれと言うのは내욕심을 가득채운다는 것僕の欲をいっぱい満たすということ。바래진 추억처럼色あせた思い出のように살아가줘生きて行ってくれ너와 나 둘 사이에서,君と僕の二人の間で、새벽 5시 세상이 파랄때夜明けの5時世界が青い時나만 남아 널 자꾸 그리워해僕だけ残って君をしきりに懐かしむ난 그 시간을僕はその時間を너가 떠난 8시로 살아君が去った8時に生きて오전오후, 두 단어 사이에서午前と午後、二つの単語の間で…ユノのおすすめの曲♬ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
16Nov
- car, the garden(카더가든) ㅡ Tree(나무) ：歌詞和訳
  Tree(나무)car, the garden(카더가든) ㅡインサハネヨ　クンシンオッケ인사 하네요 근심없게挨拶します。心配ないようにナ　アルンダウン　バンシグロ나 아름다운 방식으로私、美しい方式でムディン　モクソリワ무딘 목소리와こもった声とオソルプン　ジャグッドゥル어설픈 자국들中途半端な跡ナル　ファリョハゲ　チャンシケジョヨ날 화려하게 장식해줘요私を華麗に飾ってくださいクデ　チュムル　チュヌン　ナム　ガタヨ그대 춤을 추는 나무 같아요あなたは踊る木のようですク　アネ　トゥバカン　ウマグン　ナエヨ그 안에 투박한 음악은 나에요その中の不格好な音楽は私ですネ　ギョテマン　ウンツリン네 곁에만 움츠린あなたのそばにすくんでいるドゥリョウンドゥルド두려움들도恐れもエトゥタン　クリミ　テゲッジョ애틋한 그림이 되겠죠切ない絵になるでしょうクロン　デヨ그럼 돼요それで良いですウソ　ジュルレヨ　サジンチョロン웃어 줄래요 사진처럼笑ってくれますか　写真のようにスジュブン　マミ　タ　ノガネリゲ수줍은 맘이 다 녹아내리게恥ずかし気な心が全部溶けるようにムリョカン　コルンガ무력한 걸음과無力な歩みとホンジャパン　ティビ　ソッ혼잡한 TV 속混雑なTVの中セサンオッシ　ト　ウルギド　ヘヨ세상없이 또 울기도 해요ありえないほど泣いたりもしますクデ　チュムル　チュヌン　ナム　ガタヨ그대 춤을 추는 나무 같아요あなたは踊る木のようですク　アネ　トゥバカン　ウマグン　ナエヨ그 안에 투박한 음악은 나에요その中の不格好な音楽は私ですネ　ギョテマン　ウンツリン네 곁에만 움츠린あなたのそばにすくんでいるドゥリョウンドゥルド두려움들도恐れもエトゥタン　クリミ　テゲッジョ애틋한 그림이 되겠죠切ない絵になるでしょうクロン　デヨ그럼 돼요それで良いですパンセ　モアドゥン　アスラヒ　サイン밤새 모아둔 아스라히 쌓인一晩中集めた、かすかに積もったコウン　マウンド　タ　カジョガセヨ고운 마음도 다 가져가세요優しい心も全部持って行ってくださいオンジェドゥン　コネ　ボル　ス　イッチョ언제든 꺼내 볼 수 있죠いつでも出して見れますクデ　チュムル　チュヌン　ナム　ガタヨ그대 춤을 추는 나무 같아요あなたは踊る木のようですク　アネ　トゥバカン　ウマグン　ナエヨ그 안에 투박한 음악은 나에요その中の不格好な音楽は私ですネ　ギョテマン　ウンツリン네 곁에만 움츠린あなたのそばにすくんでいるドゥリョウンドゥルド두려움들도恐れもエトゥタン　クリミ　テゲッジョ애틋한 그림이 되겠죠切ない絵になるでしょうクロン　デヨ그럼 돼요それで良いです…2022.11/15　ユノちゃん♡おすすめの曲　2曲目ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
15Nov
- 카더가든 가까운 듯 먼 그대여 （近いようで遠い君よ）Car, the garden：歌詞和訳
  카더가든 가까운 듯 먼 그대여 （近いようで遠い君よ）카더가든(Car, the garden)チョ　タルピッエ　クリョチヌン저 달빛에 그려지는あの月光に描かれたクデエ　ミソルｒ　カンヂゲ그대의 미소를 간직해君の笑顔を守るよクゥルチン　ノウｒ　ソゲ그을진 저 노을 속에傾いたあの夕日の中でクデ　オルグリ　トオルラ그대 얼굴이 떠올라君の顔を思い出すよット　チャバラミ　プロワ또 찬바람이 불어와また冷たい風が吹いてくるクデエ　マムル　ティホンドゥルミョン그대의 맘을 뒤흔들면君の心を揺らせばプクナン　チョ　パラム　テェオ포근한 저 바람 되어暖かい風になってアナチュルケ　クデル안아줄게 그댈抱きしめるよ君をクデヌン　パマヌレ　ノイン그대는 밤하늘에 놓인君は夜空に浮かんだチャクン　ピョル　カッタヨ　メイル작은 별 같아요 매일小さな星みたいだよ毎日パｍマダ　ナルｒ　チャヂャワ밤마다 나를 찾아와夜になれば僕の元へ来てナエ　マムル　ホンドゥロ　ノヌン나의 맘을 흔들어 놓는僕の心を揺らすカッカウン　ドゥン　モンクデヨ가까운 듯 먼 그대여近いようで遠い君よクデル　ト　クリョボネ그댈 또 그려보네君をまた描くねパマヌル　ビョルドゥリ　テゥエ밤하늘 별들이 되어夜空の星になってパマヌレ　ノイン　ビョルドゥル밤하늘에 놓인 별들夜空に浮かんだ星クデエ　モスプグァ　カタソ그대의 모습과 같아서君の姿のようでホｒロ　クデル　センガカミョン홀로 그댈 생각하며一人で君を考えながらオヌルド　ヌウン　チャム　イリョヨ오늘도 늦은 잠 이뤄요今日も遅くに眠ろうとするよクデヌン　パマヌレ　ノイン그대는 밤하늘에 놓인君は夜空に浮かんだチャクン　ピョル　カッタヨ　メイル작은 별 같아요 매일小さな星みたいだよ毎日パｍマダ　ナルｒ　チャヂャワ밤마다 나를 찾아와夜になれば僕の元へ来てナエ　マムル　ホンドゥロ　ノヌン나의 맘을 흔들어 놓는僕の心を揺らすカッカウン　ドゥン　モンクデヨ가까운 듯 먼 그대여近いようで遠い君よクデル　ト　クリョボネ그댈 또 그려보네君をまた描くねパマヌル　ビョルドゥリ　テゥエ밤하늘 별들이 되어夜空の星になってメイル　クムソゲソド　ジュンビハン　マルドゥルル매일 꿈속에서도 준비한 말들을毎日夢の中でも準備した言葉イジェン　ヘヤ　ハルコッカトゥンデ이젠 해야 할 것 같은데もう言わないといけないねマルチョロム　トェチル　マナ　オヌルド말처럼 되질 않아 오늘도言葉のようにはいかない今日もクデヌン　パマヌレ　ノイン그대는 밤하늘에 놓인君は夜空に浮かんだチャクン　ピョル　カッタヨ　メイル작은 별 같아요 매일小さな星みたいだよ毎日パｍマダ　ナルｒ　チャヂャワ밤마다 나를 찾아와夜になれば僕の元へ来てナエ　マムル　ホンドゥロ　ノヌン나의 맘을 흔들어 놓는僕の心を揺らす…2022.11/15　ユノちゃん♡おすすめの曲です。１曲目ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
11Aug
- TOIL, Kid Wine『君の横にいる人は僕じゃない他の人』歌詞和訳
  네 옆에 그 사람은 내가 아닌 다른사람（君の横にいるその人は僕じゃない他の人）TOIL, Kid Wine…많은 시간이 지나도たくさんの時間が過ぎても난 너를 못 잊는 것은僕は君を忘れられていないということは그건 아마도それは多分부정할 수 없는 사실인걸否定できない事実だね어쩜 나를 떠난 그대는どうして僕を去った君は마치 아무 일도 없던 사람처럼なにもなかった人のように웃을 수 있는지笑えるのかな두 번 다시 너를 찾지 않을 게もう二度と君を探したりしない널 생각하는 마음도君を想う気持ちも네 사진도君の写真も잊지 못하는 나를 보네忘れられない僕を見ているね웃고 있는 네 옆에 그 사람은笑っている君の横にいる人は내가 아닌 다른 사람 일 거라는僕じゃなくて違う人だろうという생각이 난 더 아픈 거야思うことがもっと辛い그댄 어떤가요君はどうなの네모 속 그대 모습은四角の中の君の姿は누구보다 행복한 사진들뿐인데誰よりも幸せな写真ばかりなのに한 번쯤은 생각하는지一回は思い出してくれているのかな날 사랑했던 그대에게僕を愛してくれた君には나는 별거 아닌 일인지僕は大した人ではないのかな두 번 다시 너를 찾지 않을 게もう二度と君を探したりしない널 생각하는 마음도君を想う気持ちも네 사진도君の写真も잊지 못하는 나를 보네忘れられない僕を見ているね웃고 있는 네 옆에 그 사람은笑っている君の横にいる人は내가 아닌 다른 사람 일 거라는僕じゃなくて違う人だろうという생각이 난 더 아픈 거야思うことがもっと辛い…ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
04Aug
- 東方神起『Drive』歌詞和訳
  Drive…ネ　サラン　クデエ　ヌンピチ　ポゴ　シッポ내 사랑 그대의 눈빛이 보고 싶어僕の愛する君の眼差しが見たいネ　アネ　カンチョドゥン　マウムル　カジョヨ내 안에 감춰둔 마음을 가져요僕の中に隠しておいた心を持ってネ　プメ　クデル　タンゲ　デル　ク　スンガンカジ내 품에 그대를 담게 될 그 순간까지僕の胸に君を抱きしめられるその瞬間までモドゥン　ゴル　ジュゴ　シッポヨ모든 걸 주고 싶어요すべてを捧げたいネ　モムル　カンサヌン　モンロンハン　ウマク　ソゲ내 몸을 감싸는 몽롱한 음악 속에僕の体を包んでるもうろうとした音楽の中にプロオヌン　チャガウン　パラン　ク　ヌッキン불어오는 차가운 바람 그 느낌吹いてくる冷たい風　その感じクデヨ　チグ　ミ　スンガヌン　オディ　インナヨ그대여 지금 이 순간은 어디 있나요君よ　今この瞬間はどこにいるの？ネガ　ガゴ　イッソヨ내가 가고 있어요僕が待ってるよネガ　スムル　シヌン　ヌヌル　カンパギヌン내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는僕が息をする　目にちらつくク　モドゥ　ニユガ　クデヤ그 모든 이유가 그대야そのすべての理由が君なんだチグン　ノル　ヒャンヘ　タリョカゴ　インヌン지금 너를 향해 달려가고 있는今君に向かって走ってるセロウン　セサン　ソ　クゴン새로운 세상 속 그건新しい世界の中　それはネ　サランイエヨ　ナル　ウンジギョ　チョヨ내 사랑이에요 날 움직여 줘요僕の愛だよ　僕を動かしておくれイ　スンガン　クデガ　インヌン　クゴスロ이 순간 그대가 있는 그곳으로この瞬間　君がいるその場所へクデガ　ネゲ　オヌ　センガ　トゥロワ그대가 내게 어느 샌가 들어와君が僕にいつの間にか入ってくるネ　マウンソグル　フィジョッコ　イッソヨ내 마음속을 휘젓고 있어요僕の心の中をかき乱してるチョン　ド　ガッカイ　ナル　テリョダ　チョヨ좀 더 가까이 날 데려다 줘요もう少し近くに僕を導いておくれクデエゲ　ネガ　タンウル　クゴッカジ그대에게 내가 닿을 그곳까지君に僕が触れるその場所までネ　サランイラミョン　ネ　モドゥン　ゴシラミョン내 사랑이라면 내 모든 것이라면僕の愛なら　僕のすべてならク　オディカジ　クドプシ　ダリゴ　シッポ그 어디까지 끝없이 달리고 싶어どこまでも果てしなく走りたいクデガ　ナル　パラ　バジュジ　アントラド그대가 날 바라 봐주지 않더라도君が僕を見つめてくれないとしてもアム　マ　ロプシ　クデ　ギョッテ　イッソド아무 말 없이 그대 곁에 있어도何も言わずに君の傍にいてもネ　サランウン　オジ　クデプン　オンジェカジナ내 사랑은 오직 그대뿐 언제까지나僕の愛はただ君だけ　いつまでもモドゥン　ゴル　ジュゴ　シッポ모든 걸 주고 싶어すべてを捧げたいネガ　スムル　シヌン　ヌヌル　カンパギヌン내가 숨을 쉬는 눈을 깜빡이는僕が息をする　目にちらつくク　モドゥ　ニユガ　クデヤ그 모든 이유가 그대야そのすべての理由が君なんだチグン　ノル　ヒャンヘ　タリョカゴ　インヌン지금 너를 향해 달려가고 있는今君に向かって走ってるセロウン　セサン　ソ　クゴン새로운 세상 속 그건新しい世界の中　それはネ　サランイエヨ　ナル　ウンジギョ　チョヨ내 사랑이에요 날 움직여 줘요僕の愛だよ　僕を動かしておくれイ　スンガン　クデガ　インヌン　クゴスロ이 순간 그대가 있는 그곳으로この瞬間　君がいるその場所へクデガ　ネゲ　オヌ　センガ　トゥロワ그대가 내게 어느 샌가 들어와君が僕にいつの間にか入ってくるネ　マウンソグル　フィジョッコ　イッソヨ내 마음속을 휘젓고 있어요僕の心の中をかき乱してるチョン　ド　ガッカイ　ナル　テリョダ　チョヨ좀 더 가까이 날 데려다 줘요もう少し近くに僕を導いておくれクデエゲ　ネガ　タンウル　クゴッカジ그대에게 내가 닿을 그곳까지君に僕が触れるその場所までネ　サランイラミョン　ネ　モドゥン　ゴシラミョン내 사랑이라면 내 모든 것이라면僕の愛なら　僕のすべてならク　オディカジ　クドプシ　ダリゴ　シッポ그 어디까지 끝없이 달리고 싶어どこまでも果てしなく走りたいナン　ノエゲ　イロッケ　チョグンシ　タガガゴ　インヌン　ゴル난 너에게 이렇게 조금씩 다가가고 있는 걸僕は君にこんなふうに少しずつ近付いてるネ　プマネ　クデル　タンゲ　デル　スンガン내 품안에 그대를 담게 될 순간 oh oh僕の胸の中に　君を抱きしめられるようになるこの瞬間　oh ohヘンボッカンガヨ　オンジェナ　クデル행복한가요 언제나 그대를幸せなのかな　いつも君をチキョボヌン　ナル　ルッキゴ　インナヨ지켜보는 나를 느끼고 있나요見守る僕を感じているの？ナン　ヌヌル　トゥ　テミョン　ミリョオヌン　クデエ난 눈을 뜰 때면 밀려오는 그대의僕は目を開くと　押し寄せる君のク　ギオ　テメ　スンシル　ス　オプソヨ그 기억 땜에 숨쉴 수 없어요その記憶のせいで　息ができないよネ　サランイエヨ　ナ　ルンジギョ　チョヨ내 사랑이에요 날 움직여 줘요僕の愛だよ　僕を動かしておくれイ　スンガン　クデガ　インヌン　クゴスロ이 순간 그대가 있는 그곳으로その瞬間　君がいる場所へネ　サランイラミョン　ネ　モドゥン　ゴシラミョン내 사랑이라면 내 모든 것이라면僕の愛なら　僕のすべてならク　オディカジ　クドプシ　ダリゴ　シッポ그 어디까지 끝없이 달리고 싶어どこまでも果てしなく走りたい★『Drive』口元キュートなユノに癒やされつつ、渡韓に心揺れる夏。SMエンタ、「東方神起」の「Drive」リマスターMV公開「東方神起」の「Drive」リマスター・ミュージックビデオ（MV）が公開された。　3日、SMエンタテインメントはYouTubeのSMTOWyukapin.comブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
03Aug
- ユノ・ユンホ『CHECKMATE』歌詞和訳
  『CHECKMATE』Lyrics, Composed, Arranged by 　U-Know,이찬우…Woo!Babyあむまるど　はじまるご아무 말도 하지 말고何も言わないでなえげ　love it love it　もどぅん　じゅんびぬん　た　でおいっそ나에게 love it love it 모든 준비는 다 되어 있어俺の元へ　love it love it　準備は全てできてるなまね　さんさんそっ　のらぬん　しそん나만의 상상 속 놀라는 시선俺だけの想像の中　驚く視線ふぁりょはん　じょみょん　あれ　ぐりん　ちぇくめいと화려한 조명 아래 그린 체크메이트華やかな照明の下　描いた　CHECKMATEあっちらげ　すみょどぅぬん　ろめんてぃかん　まろ아찔하게 스며드는 로맨틱한 말로くらくらするほど沁み渡るロマンチックな言葉でいじぇぶと　しじゃってぬん　のわ　なえ　めろ이제부터 시작되는 너와 나의 멜로今から始まる俺とお前のドラマI got it baby ちょんちょに　ぬっきょばI got it baby 천천히 느껴봐I got it baby ゆっくり感じてごらんとじょぼりん　に　しんじゃんぐる　っとぅげ　はぬん　flow터지버린 니 심장을 뜨게 하는 flow張り裂けてしまった君の心臓を開かせる　flowおぬせんが　のえ　ぬぬん　なるる　ひゃんへ　hello어느샌가 너의 눈은 나를 향해 helloいつのまにか　君の目は俺へ向かって　hellolove it tonight It hot tonight ちぇくめいとlove it tonight It hot tonight체크메이트love it tonight It hot tonight　 CHECKMATEYou know　いじぇ never stop いりだがわば sexy ladyYou know이제 never stop 이리다가와봐 sexy ladyYou know　もう never stop こっちへ来てごらん sexy ladyYou know　いじぇ never stop ばろよぎ come on babyYou know이제 never stop 바로 여기 come on babyYou know　もう never stop まさにここ come on babyYou know　いじぇ never stop give it to me tonight girl my babyYou know이제 never stop give it to me tonight girl my babyYou know　もう never stop give it to me tonight girl my babyYou know　いじぇ never stop you know is party tonightYou know이제 never stop you know is party tonightYou know　もう never stop you know is party tonightRap)びんなぬん　くどぅわ　じゃしんがん　빛나는 구두와 자신감 찬 표정輝く靴と　自信感　冷たい表情ぬが　ばど　っぽなんstory누가 봐도 뻔한 story誰が見ても分かり切ったstoryWhat's up baby　ちぇんとぅらなん　まるとぅえWhat's up baby 젠틀한 말투에What's up baby　ジェントルな話し方でかびょうん　うすむろ　game over가벼운 웃음으로 game over軽い笑顔で　game over(hey girl)　おそ　だがわ(hey girl) 어서 다가와(hey girl)　さあおいで(oh- hey girl) sexy beautiful I'm ok워워 everybody stop it's 체크메이트iey iey everybody stop it's CHECKMATEOh baby come on ねげ stop!Oh baby come on 내게 stop!Oh baby come on 僕のところへ stop!おぬるばんlove it love it love it오늘밤 love it love it love it今夜　love it love it love itのん　ねげそ　だらなじ　もて(넌 내게서 달아나지 못 해)君は僕の元から逃げられないOh lady っぺじ　まるご stop!Oh lady 빼지 말고 stop!Oh lady 引かないで stop!I got it stand by me step　とぅるまね　でんすたいんI got it stand by me step 둘만의 댄스타임I got it stand by me step 二人だけのdance timeあっちらげ　すみょどぅぬん　ろめんてぃかん　まろ아찔하게 스며드는 로맨틱한 말로くらくらするほど沁み渡るロマンチックな言葉でいじぇぶと　しじゃってぬん　のわ　なえ　めろ이제부터 시작되는 너와 나의 멜로今から始まる俺とお前のドラマOh no とじる　どぅたん　すんがね　ぺしょんOh no 터질 듯한 순간의 패션Oh no 張り裂けそうな瞬間のpassionとじょぼりん　に　しんじゃんぐる　っとぅげ　はぬん　flow터지버린 니 심장을 뜨게 하는 flow張り裂けてしまった君の心臓を開かせる　flowおぬせんが　のえ　ぬぬん　なるる　ひゃんへ　hello어느샌가 너의 눈은 나를 향해 helloいつのまにか　君の目は俺へ向かって　helloなるる　ば　ぬっきょば나를 봐 느껴 봐俺を見てよ　感じてごらんYou know　いじぇ never stop いりだがわば sexy ladyYou know이제 never stop 이리다가와봐 sexy ladyYou know　もう never stop こっちへ来てごらん sexy ladyYou know　いじぇ never stop ばろよぎ come on babyYou know이제 never stop 바로 여기 come on babyYou know　もう never stop まさにここ come on babyYou know　いじぇ never stop give it to me tonight girl my babyYou know이제 never stop give it to me tonight girl my babyYou know　もう never stop give it to me tonight girl my babyYou know　いじぇ never stop you know is party tonightYou know이제 never stop you know is party tonightYou know　もう never stop you know is party tonightちぐんっこっ　どぅりょじゅん　なえ　さらん　いやぎ　いじぇん　Bye bye bye bye지금껏 들려준 나의 사랑 이야기 이젠 Bye bye bye bye今まで聞かせてあげた俺のlove story　もう　Bye bye bye byeちんしらん　なえ　さらんぎ　ぴりょへ　In my heart진실한 나의 사랑이 필요해 In my heart真実の俺の愛が必要なんだ　In my heartYou know　いじぇ never stop いりだがわば sexy ladyYou know이제 never stop 이리다가와봐 sexy ladyYou know　もう never stop こっちへ来てごらん sexy ladyYou know　いじぇ never stop ばろよぎ come on babyYou know이제 never stop 바로 여기 come on babyYou know　もう never stop まさにここ come on babyYou know　いじぇ never stop give it to me tonight girl my babyYou know이제 never stop give it to me tonight girl my babyYou know　もう never stop give it to me tonight girl my babyYou know　いじぇ never stop you know is party tonightYou know이제 never stop you know is party tonightYou know　もう never stop you know is party tonightYou know　いじぇ never stop いりだがわば sexy ladyYou know이제 never stop 이리다가와봐 sexy ladyYou know　もう never stop こっちへ来てごらん sexy ladyYou know　いじぇ never stop ばろよぎ come on babyYou know이제 never stop 바로 여기 come on babyYou know　もう never stop まさにここ come on babyYou know　いじぇ never stop give it to me tonight girl my babyYou know이제 never stop give it to me tonight girl my babyYou know　もう never stop give it to me tonight girl my babyYou know　いじぇ never stop you know is party tonightYou know이제 never stop you know is party tonightYou know　もう never stop you know is party tonight★ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
29Jul
- 【SMTOWN】Red Sun (태양은 가득히)太陽がいっぱい　歌詞和訳
  Red Sun…Ladies and gentlemen, this is SMTOWN.Are you guys ready?Oh! Oh! Feel that rhythm on your bodylet's break it down.(유천)The way of your move who its younever feeling better this way.You make me a paralyzewell actually it's a summer time.Yeah someone like me right?Yeah　ったすはん　へっさる　しうぉなん　ばらんYeah 따스한 햇살 시원한 바람暖かい日差し　涼しい風く　そげ　のわ　な　SMTOWN bow bow boom그 속에 너와 나 SMTOWN bow bow boomその中で　君と僕　SMTOWN bow bow boomさらんぎらん　おんじぇな　あるんだうん　めろでぃ　la la la사랑이란 언제나 아름다운 멜로디 la la la愛というのは　いつも美しい　メロディ　la la laぬに　ぶしょ　ぬんっとぅるすおぷそ　ねげん　のむ　っとぅごうん　どし눈이 부셔 눈뜰 수 없어 내겐 너무 뜨거운 도시眩しくて　目を開けられないよ　僕にはあまりに熱い都市こるむる　もんちゅご　ぬんがむみょん　ぱらん　ばだが　どぅりょわ걸음을 멈추고 눈감으면 파란 바다가 들려와歩みを止めて　目を閉じれば　青い海が　聞こえてくるっちりっちりっ　ちょんぱるる　ぼねば　っとりぬん　まうむる　じょね찌릿찌릿 전파를 보내봐 떨리는 마음을 전해びりっと　電波を送って　震える心を伝えてぬっきょじんだみょん　まるへじゅれ　のど　がとぅん　まみらご느껴진다면 말해줄래 너도 같은 맘이라고感じたら　言ってよ　君も同じ気持ちだとじじゅん　もりっきょる　さいろ　ぱらみ　ぶるみょん젖은 머릿결 사이로 바람이 불면濡れた髪の間に　風が吹けばoh　ちぐみ　ばろ　Summer time!oh 지금이 바로 Summer time!oh 今が　Summer time!くで　ぎょて　いったみょん　びょんち　あぬる　ごっかとぅんごるよ그대 곁에 있다면 변치 않을 것 같은걸요君のそばにいれるなら　変わらないよね　あね　ちょ　っとぅごうん　てやんぎ　のんちるって내 안의 저 뜨거운 태양이 넘칠 때僕の中の　あの熱い太陽が　あふれる時い　まん　じょんへじゅごしぽ이 맘 전해주고 싶어この気持ちを　伝えたいよちょんど　たがわじょ　ねげ　もむろじょ　よんうぉんひ좀더 다가와줘 내게 머물러줘 영원히もう少し　近づいてよ　僕のそばに　ずっといてよ　永遠にぱどちょろん　っくとぷし　みりょおん파도처럼 끝없이 밀려온波のように　果てしなく押し寄せるくでえ　ひゃんぎ　かどぅかん　いごせ그대의 향기 가득한 이 곳에君の香りでいっぱいな　この場所でぬる　ちょうんちょろん　さらんはぬん　くでわ늘 처음처럼 사랑하는 그대와いつも　初めてのように　愛する君とこちん　ぱどが　ちご　しうぉなん　ばらみ　ぶぬん거친 파도가 치고 시원한 바람이 부는荒波が打ち寄せ　涼しい風が吹くね　まうんそぐろ　come on내 마음속으로 come on僕の　心の中へ　come onね　いるむん　とんへ　くで　いるん　ばだ내 이름은 동해 그대 이름 바다僕の名前は　ドンヘ（東海）　君の名前は　海ぬんぶしげ　びんなぬん　じゅげそげ　じんじゅ눈부시게 빛나는 조개속의 진주眩しく輝く　貝の中の真珠のる　あらがるすろっ　めいる　せろうぉ널 알아갈수록 매일 새로워君を知るほど　毎日が新しくてちぐん　なぬん　わんびょけ지금 나는 완벽해今　僕は　完璧なんだあじっ　なまいんぬん　まんそりむん아직 남아있는 망설임은まだ　残っている　ためらいははやん　こぷんうぃろ　bye bye하얀 거품위로 bye bye白い泡の上へ　bye byeちょじゅん　もりっきょる　さいろ　ぱらみ　ぶるみょん젖은 머릿결 사이로 바람이 불면濡れた髪の間に　風が吹けばoh ちぐみ　ばろ　summer timeoh 지금이 바로 summer timeoh 今が　Summer time!くで　ぎょて　いったみょん그대 곁에 있다면君のそばにいれるなら　びょんち　あぬるごっかとぅんごるよ변치 않을 것 같은걸요変わらないよね　あね　ちょ　っとぅごうん　てやんぎ　のんちるって내 안의 저 뜨거운 태양이 넘칠 때僕の中の　あの熱い太陽が　あふれる時い　まん　ちょんへじゅごしぽ이 맘 전해주고 싶어この気持ちを　伝えたいよちょんど　たがわじょ　ねげ　もむろじょ　よんうぉんひ좀더 다가와줘 내게 머물러줘 영원히もう少し　近づいてよ　僕のそばに　ずっといてよ　永遠にぱどちょろん　っくとおぷし　みりょおん파도처럼 끝없이 밀려온波のように　果てしなく押し寄せるくでえ　ひゃんぎ　かどぅかん　い　ごせ그대의 향기 가득한 이 곳에君の香りでいっぱいな　この場所でぬる　ちょうんちょろん　さらんはぬん　くでわ늘 처음처럼 사랑하는 그대와いつも　初めてのように　愛する君となん　もむるごしぽ난 머물고 싶어僕は　ずっとそばにいたいよおじっ　くでわ오직 그대와まだ　君とねが　がじんごっ　た　じゅごしぷんごる내가 가진 것 다 주고 싶은걸僕が　持ってるもの　みんな　あげたいんだ★ユノ＆シンドン　ラップ★Uh, Uh Here we go　ちゃ　ゆの　しんどんぐぁUh, Uh Here we go 자, 유노 신동과Uh, Uh Here we go　さあ、ユノ　シンドン　とい　よるむる　はんっけ　ふるふる　とろぼりる　じゅんぶ　てんな이 여름을 함께 훌훌 털어버릴 준비 됐나この夏を　一緒に楽しむ準備はできた？じゅんびてった　っとぅごうん　よるじょんぐぁ준비됐다 뜨거운 열정과準備できた　熱い情熱としうぉなん　うすむろお　ちゅるぎょば　ha ha ha ha시원한 웃음으로 즐겨봐 ha ha ha ha爽やかな　笑顔で　楽しもう　ha ha ha haねげ　たがわじょ　ぬっきょじるす　いっとろっ내게 다가와줘 느껴질 수 있도록僕のところへ　近づいてきて　感じられるようのわ　はむっけはぬん　い　よるみ　よんうぉんとろっ너와 함께하는 이 여름이 영원토록君と　一緒に過ごす　この夏が　永遠になるようぬっきょば　じゅるきょば　たはむっけ　うそば느껴봐 즐겨봐 다함께 웃어봐感じてみて　楽しんでみて　みんな　一緒に笑ってみてと　くげ　そりじろ더 크게 소리 질러もっと　大きく　叫んでね　あね　ちょ　っとぅごうん　てやんぎ　のんちるって내 안의 저 뜨거운 태양이 넘칠 때僕の中の　あの熱い太陽が　あふれる時い　まん　ちょんへじゅごしぽ이 맘 전해주고 싶어この気持ちを　伝えたいよちょんど　たがわじょ　ねげ　もむろじょ　よんうぉに좀더 다가와줘 내게 머물러줘 영원히もう少し　近づいてよ　僕のそばに　ずっといてよ　永遠にぱどちょろん　っくとぷし　みりょおん(ALL)파도처럼 끝없이 밀려온波のように　果てしなく押し寄せるくでえ　ひゃんぎ　かどぅかん　いごせ그대의 향기 가득한 이 곳에君の香りでいっぱいな　この場所でぬる　ちょうんちょろん　さらんはぬん　くでわ늘 처음처럼 사랑하는 그대와いつも　初めてのように　愛する君とくで　なえ그댄 나의 Sunday君は　僕の　Sundaymake it bounce with meのん　ねげ　ばだぼだ　くご　もっちん넌 내게 바다보다 크고 멋진 lady君は　僕にとって　海より大きくて　カッコいい　ladyなる　ばらば　uh　ちぐん　いすんがんまん　きおけ날 바라봐 uh 지금 이순간만 기억해僕を見て uh　今この瞬間だけは　忘れないでてやんあれ　のわ　なぬん　わんびょけ태양아래 너와 나는 완벽해太陽の下　君と僕は　完璧なんだぱだるる　あんこ　ぶそじぬん　ぱど바다를 안고 부서지는 파도海を抱いて　砕ける波てやんぐる　あんこ　のわ　ねげ　はんっけ태양을 안고 너와 내가 함께太陽を抱いて　君と僕が一緒にちょんちょん　かっかうぉじん　のわなえ　まんなん점점 가까워진 너와나의 만남少しずつ　近くなっていく　君と僕の出会いとと　きぽがぬん　うりまね　ちゅおっ더 더 깊어가는 우리만의 추억もっと　深くなっていく　僕らだけの思い出かんじかぎる　うりまね　summer time간직하길 우리만의 summer time大切にできるように　僕らだけの　summer time…ブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)
15Jul
- SMTOWN「HotMail」歌詞和訳
  SMTOWN「HotMail（夏の手紙）」Well it's the SM TOWN third time aroundWe got that beat that'll make you wanna get downWe got the whole SM crew back againNew Face とんばん go tell a friendNew Face 동방 go tell a friendNew Face 東方 go tell a friendいじぇぶと　しじゃってぬん　よるん　いやぎ이제부터 시작되는 여름 이야기今から始まる　夏の物語ぱだ　ぱらみ　ぱど　そげ　とぅろがご바다 바람이 파도 속에 들어가고海　風　波　の中へ　入って行ってぷるん　こっどぅれ　のっ　びっ　うすんまじょ　てよなん　ばろ　くごっ푸른 꽃들의 녹 빛 웃음마저 태어난 바로 그곳青い花たちの　緑の笑みさえ　生まれる　まさにその場所いじぇ　っとな　ぼるっか　Ha이제 떠나 볼까? Haさあ　行ってみようか　Haね　とぅ　ぬん　かどぅき　ぬんびしん　てやん　びちゅるって내 두 눈 가득히 눈부신 태양 비출 때僕の目いっぱいに　眩しい太陽が照らす時ね　がすん　とじるどぅっ　さらん　あんこ내 가슴 터질듯 사랑 안고胸が張り裂けるような　愛を抱いてくでえ　ちゃぶん　そん　のっち　あなよ그대의 잡은 손 놓지 않아요つかんだ君の手　離さないよはんっけ　っとなじゃぬん　めいるる　ぼねっそ함께 떠나자는 메일을 보냈어一緒に行こうっていう　メール送ったんだしうぉなん　ばらん　そげ　もどぅん시원한 바람 속에 모든涼しい風の中で　すべてのこっちょん　こみんったうぃん　もどぅ　いじょぼりょよ걱정 고민 따윈 모두 잊어버려요心配　悩みなんて　みんな　忘れてしまおうっくんっくお　わっとん　ばろ　くごすろ꿈꾸어 왔던 바로 그곳으로夢見てきた　まさに　その場所へいるにょんぬる　はんちゃん　きだりん　くごすろ일년을 한참 기다린 그곳으로一年を　ずいぶん　待った　その場所へばろ　い　すんがん　のっちるすんのぷそよ바로 이 순간 놓칠 순 없어요まさにこの瞬間　逃せないよちゃ　ちぐん　っとなじゃ자 지금 떠나자さあ　今行こううりる　ひゃんへ　よりん　はぬるぐぁ우릴 향해 열린 하늘과僕らに向かって　開かれた空とちょぎ　きだりぬん　みれわ저기 기다리는 미래와そこで　待つ未来とねぎょて　いっそじゅん　のえげまん내곁에 있어준 너에게만僕のそばに　いてくれる　君にだけね　もどぅんごる　じゅごしぽよ내 모든걸 주고싶어요僕の全てを　あげたいよね　じょんぶいん　くでえげ내 전부인 그대에게僕の全てである　君にい　しがん　ばちょど　なぬん　あっかっち　あな이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아この時間を　捧げても　僕は惜しくないよちぐん　いでろ　もどぅん　ごっ　た　なん　ちゅんぶんはげってむね지금 이대로 모든 것 다 난 충분하기때문에今　このまま　すべてが　僕には　十分だからGet Down With The Sound Of The SM TownFell The Breeze From The HeatAnd The Sand On Your FeetWe're Gonna Take YallOn An EscapadeSo Let Loose, Let's Celebrate, Whatはんっけ　っとなじゃぬん　めいるる　ぼねっそ함께 떠나자는 메일을 보냈어一緒に行こうっていう　メール送ったんだしうぉなん　ばらん　そげ　もどぅん시원한 바람 속에 모든涼しい風の中で　すべてのこっちょん　こみんったうぃん　もどぅ　いじょぼりょよ걱정 고민 따윈 모두 잊어버려요心配　悩みなんて　みんな　忘れてしまおうっくんっくお　わっとん　ばろ　くごすろ꿈꾸어 왔던 바로 그곳으로夢見てきた　まさに　その場所へいるにょんぬるｙ　はんちゃん　きだりん　くごすろ일년을 한참 기다린 그곳으로一年を　ずいぶん　待った　その場所へばろ　い　すんがん　のっちるすんのぷそよ바로 이 순간 놓칠 순 없어요まさにこの瞬間　逃せないよちゃ　ちぐん　っとなじゃ자 지금 떠나자さあ　今行こううりる　ひゃんへ　よりん　はぬるぐぁ우릴 향해 열린 하늘과僕らに向かって　開かれた空とちょぎ　きだりぬん　みれわ저기 기다리는 미래와そこで　待つ未来とねぎょて　いっそじゅん　のえげまん내곁에 있어준 너에게만僕のそばに　いてくれる　君にだけね　もどぅんごる　じゅごしぽよ내 모든걸 주고싶어요僕の全てを　あげたいよね　じょんぶいん　くでえげ내 전부인 그대에게僕の全てである　君にい　しがん　ばちょど　なぬん　あっかっち　あな이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아この時間を　捧げても　僕は惜しくないよちぐん　いでろ　もどぅん　ごっ　た　なん　ちゅんぶなげってむね지금 이대로 모든 것 다 난 충분하기때문에今　このまま　すべてが　僕には　十分だからたらじぬん　めいる　そげ달라지는 매일 속에変わって行く　毎日の中ではんすんがん　あすぃうんまん　っさよ　がぬん　ごる한순간 아쉬움만 쌓여 가는 걸一瞬の　心残りばかりが　積もっていくのをちょ　ばだ　かどぅかん　なまねさらんぐる　あっきんもぷし　じゅごしぽ저 바다 가득한 나만의사랑을 아낌없이 주고싶어あの海いっぱいの　僕だけの愛を　惜しみなく　与えたいよあるんだうん　せさん　おんじぇな　はっけいん　のわ　な아름다운 세상 언제나 함께인 너와 나美しい世界　いつも　一緒にいる　君と僕よるんばん　ぷどぅろうん　ばらんそげ　とぅるまね　いぇぎるるまんどぅるご여름밤 부드러운 바람 속에 둘만의 얘기를만들고夏の夜　柔らかい風の中で　二人だけの物語を作ってね　ちょんぶいん　くでえげ내 전부인 그대에게僕の全てである　君へい　しがん　ばちょど　なぬん　あっかっち　あな이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아この時間を　捧げても　僕は惜しくないよちぐん　いでろ　もどぅんごっ　た　なん　ちゅんぶんはぎ　ってむね지금 이대로 모든 것 다 난 충분하기 때문에今　このまま　すべてが　僕には　十分だからっこばば　Bye あね　いっとん　のるる　じうぉば꺼봐봐 Bye 안에 있던 너를 지워봐消してみて　bye 中にあった　君を　消してみようFunny　ささんぐん　そむろ　ぱど　がとぅんFunny 상상은 섬으로 파도 같은Funny　想像は　島へ　波のようなのえ Flow C.Y. No나의 Flow C.Y. No僕の Flow C.Y. Noっけおな　うり　がち　っとな　いぇ　どぅろば　じぇうぉん　お깨어나 우리 같이 떠나 예 들어봐 재원 어目覚めよう　僕ら一緒に行こう　yeah 　聞いてみて　ジェウォン　ohにが　おんぬん　なえ　かすん　たったっぺ니가 없는 나의 가슴 답답해君がいないと　僕の胸は息苦しいよのえ　そぬる　ちゃぶん　すんがん　さんさんへ너의 손을 잡은 순간 상상해君の手をとる瞬間を想像するんだっくむる　っくみょ　くりょわっとん　なえ　ぷるん　ばだ꿈을 꾸며 그려왔던 나의 푸른 바다夢を見ながら　描いてきた　僕の青い海のわ　ねが　はんっけはご　いっそ너와 내가 함께하고 있어君と　僕が　一緒にいる「Hot Mail」ユノのラップ若さパンパン弾けてる!!SMTOWNサマーソング「Hot Mail」リマスターMV公開！ SMTOWN夏のシーズンソング「Hot Mail」のリマスター・ミュージックビデオ（MV）が公開された。　14日、YouTube Syukapin.comブログに来ていただいてありがとうございます。▼ぽちっとぽちっとよろしくお願いいたします(*'ω'*)

前ページ
次ページ

Babyface - Tender Lover 歌詞和訳：Bubbleユノおすすめ曲

ユノおすすめの曲 『Christian French ： head first』歌詞和訳

東方神起『The Way U Are』歌詞和訳

샵(S#arp) - 僕の唇…暖かいコーヒーのように：歌詞和訳（ユノおすすめの曲）

ユノおすすめ曲 적재：손을 잡는다거나, 같이 걷는다거나 歌詞和訳

ユノ『Waterfall』歌詞和訳 ドラマRACE OST

돌덩이（石魂）歌詞和訳

ユノカバー曲『사랑이 지나가면 （愛が過ぎ去れば…）』歌詞和訳

北極星（북극성）カンタ 歌詞和訳

ユノおすすめ曲 제이(J.ae) - 어제처럼 (Like Yesterday) 歌詞和訳

SM『CURE』歌詞和訳

Tessa Violet：I Like (the Idea of) You 歌詞和訳

KIMMUSEUM 午前の午後、その間で （ 오전 오후, 그 사이에서）歌詞和訳

car, the garden(카더가든) ㅡ Tree(나무) ：歌詞和訳

카더가든 가까운 듯 먼 그대여 （近いようで遠い君よ）Car, the garden：歌詞和訳

TOIL, Kid Wine『君の横にいる人は僕じゃない 他の人』歌詞和訳

東方神起『Drive』歌詞和訳

ユノ・ユンホ『CHECKMATE』歌詞和訳

【SMTOWN】Red Sun (태양은 가득히)太陽がいっぱい 歌詞和訳

SMTOWN「HotMail」歌詞和訳

Babyface - Tender Lover　歌詞和訳：Bubbleユノおすすめ曲

ユノおすすめの曲『Christian French ： head first』歌詞和訳

샵(S#arp) - 僕の唇…暖かいコーヒーのように：歌詞和訳（ユノおすすめの曲）　

ユノおすすめ曲　적재：손을 잡는다거나, 같이 걷는다거나　歌詞和訳

ユノ『Waterfall』歌詞和訳　ドラマRACE　OST

北極星（북극성）カンタ　歌詞和訳

ユノおすすめ曲　제이(J.ae) - 어제처럼 (Like Yesterday)　歌詞和訳

KIMMUSEUM　午前の午後、その間で（ 오전 오후, 그 사이에서）歌詞和訳

TOIL, Kid Wine『君の横にいる人は僕じゃない他の人』歌詞和訳

【SMTOWN】Red Sun (태양은 가득히)太陽がいっぱい　歌詞和訳