タコと言われてご立腹の大統領ですが、実は前回の大統領選からタコと言われていたようで。
■現在言われているタコ
トランプ氏は「びびり」、投資家に揶揄され「不快。二度と口にするな」 関税二転三転で - 産経ニュース
■前回の大統領選で言われていたタコ
【米大統領選2016】「タコのようだった」――トランプ氏に触られたと女性証言 - BBCニュース
壮大な伏線回収で、除草剤いくら撒いても草生えまくり。
英語のままでも和訳しても、意味が変わっても悪口。
おもしろい。
SNS好きなくせして批判に対して耐性無いって結構致命的ですよね。
まあおじいちゃんだからそんなもんか。