もっと通じる英語に!
数字の発音、大丈夫?
中野区の小学校英語の研修会(さ
らに葛飾区の中学校英語の研修
会)で気づいたことの続きです。
らに葛飾区の中学校英語の研修
会)で気づいたことの続きです。
前回は、語頭の[t]の弱さを、t-で
始まる数字の例で見ました。
twoやtenです。
数字は基本単語の中でも、本当に
基本。
なのに、
数字の発音はかなり和風
な人が多いんです
な人が多いんです
これは、小学校の先生に限りません。
中高の英語の先生だって、そう
◆ABCだけじゃ足りない
ところで、英語の発音の基礎練習
には、アルファベットが
よく使われます。
でも、数字もしっかり扱って
干し芋…いや、ほしいものです。
なぜならば、アルファベットだけ
だと、音がかなり偏って
いるからです
例えば、B、C、Dなど[i:]の音
はやたらと多い。
でも、短母音の[ I ](itの母音)
は出てきません
また、英語の母音で一番多く現れ
るのは、シュワー([ə])です
が…(もし記号、読めなかったら、eを
ひっくり返した記号のことです。)
これも出てきません
[ae]も出てきません。
(appleの母音です。)
また、thも出てきません
thは、this、that、thing、
thinkなど、基本単語には、
たくさん出てくるのに
それに、英単語の多くは子音
で終わる。
でも、アルファベットでは、子音
で終わるものは、26個中7個しか
ありません。
こういったことを考えると…
アルファベットは、英語っぽい音
でできているわけではない、とい
うこと
だから、英語の発音の基礎を教え
るには、アルファベットだけでは
足りないんです。
だからこそ、発音の基礎としては、
数字も合わせて、丁寧に扱いたい
ものです。
数字は、日本じゃホント、ないが
しろに発音されてますから
◆1はワンじゃない!?
twoやtenの[t]もその例だったけ
ど、さらにもう一つ。
一つ…ってことで、one。
oneなんて、メチャメチャ和風
の発音になりがち。
つまり、日本語の「ワン」は、英
語じゃないって話です。
「ワン」は、あまり口を動かさな
いで出せます
だから、素早く言えます
実際、日本人のoneは速すぎ
一方、英語のoneは、口をあれこ
れ動かして出すんです。
まずは語頭の[w]。
これ、唇をしっかり丸める音
円唇は、動きが大きいんです。
だから、時間が掛かるん
です
簡単には出せないんです!
でも、
日本語の「ワ」の出だしは、
円唇なし。
円唇なし。
だから、素早く出せるわけです
また、
語末の[n]は、舌先をしっかり
上歯茎に付ける。
だから、[n]も時間が掛かる
のです。
一方、「ワン」の「ン」は、その必
要がない。
舌先は関係なし。
「ン」は、サラっと楽に音が出せる
ってこと
なお、oneの母音[ʌ]は、とりあえ
ず日本語の「ア」で代用できます。
ず日本語の「ア」で代用できます。
でも、語頭の[w]と語末の[n]は、
そうはいかない。
まったく違う響きになっちゃうん
です<ヤバッ
だからこそ、oneでは、ゆっくり
丁寧に時間を掛けての発音練習
が必要なんです
なお、和風のoneを、文脈なしで
発音したら…
通じるかっていうと、かなり疑わ
しい。(日本在住の、日本人英語に
精通したネイティブは別です。)
英語では、そんな通じないものを
あれこれ教えてしまっている可能
性があるんです。
偽物を教えて、平気な顔している
こんな科目って、英語くらいなん
じゃないですか。
3/2(土)開催の実践英語教育塾
では、言語学者とネイティブが、
入試英語や新指導要領などを
特に具体例としてセンター試験を
見てみます。
見てみます。
講師は、日本で長年英語教材作り
にかかわってきた米国人カン・ハ
シモト氏と、
上智大学の英語教育や入試の下支
えをしてきた言語学者の菅原勉 元
副学長。
そんな二人ですので、高校や予備
校の先生とは違う視点で受験英語、
日本の英語教育を見ていきます
参加者とのディスカッション大歓
迎です
まだギリギリ間に合います!
ブログ本編での、小中の英語研修
会での気づいた点、まだまだ続き
ます。