The Miracle  ザ・ミラクル

クレジット  Queen

作詞作曲  フレディ・マーキュリー、(ジョン・ディーコン)

 

ザ・ミラクル ザ・ミラクル
1,917円
Amazon
 
「ザ・ミラクル」3曲目に収録されています。
アルバムのタイトルにもなっている曲ですニコニコ
 
 
アルバム「ザ・ミラクル」以降は、誰のアイディアであるかに関わらずクレジットはQueenとなっています。
 
 
実際には、「フレディとジョンがコードとテーマを決定した後フレディがメロディを書いた(wikipedia)」とか
「ジョンがコード構成を思いついたのだ」とか言われています。
そして「コードはとても複雑な作りになっていて容易には理解できなかった」そうです。
音楽や楽器に詳しくない私には、複雑なコードからできている曲なんだ〜・・・へぇ〜真顔
と、解析ができずそのまま受け取るのみとなってしまうのが残念なのですが、、汗
 
 
むらさき音符むらさき音符むらさき音符
 
 
「ザ・ミラクル」をはじめて聞いたのはQueenというものをまだそれほど知らない頃。
グレイテスト・ビデオ・ヒッツⅡのMVでした。
 
 
メンバー4人をそっくり真似した子供達がメインで出てくるMVです。
その頃は曲の印象は実はそれほどなく・・
面白いMVですし、子供たちは真似るのが本当に上手でかわいいな〜照れキラキラ
と思っていました。
 
ミニチュアQueenみたいでかわいい〜ラブ
と。
最後にみんなが出てきますが、父親のように見えます笑い泣き
 
 
むらさき音符むらさき音符むらさき音符
 
 
 
QueenのMVって、多くのものが映像の方に気を取られすぎてしまって曲をしっかり聴けないことがあり、気づいたら曲が全然頭に入ってきていなかった、ということがあります。
 
 
逆にPVが面白くてインパクトがあり印象に残って好きになっちゃう曲もたくさんあるのですけれど。。
 
 
この曲に関しては、MVを真剣に見すぎて音楽の方はあまり頭の中に残らずにそのまま流れちゃっていました。。
良し悪しがあると思います(^^;
 
 
むらさき音符むらさき音符むらさき音符
 
 
ミラクルのアルバムが好き!
この曲が好き!!
という声をよく聞く気がして、私も「ミラクル」に足を踏み入れてみよう、と思って改めてきちんと聞きなおしていました。
 
 
 
それで今日初めてこの曲の歌詞を知ったのですが、、
ミラクルってこんな曲だったのー?!!
と、ちょっと驚きました。
 
 
 
歌詞を知る以前は、タイトルの通り『奇跡』を歌った内容なのだろう、ということ。
歌詞にジミ・ヘンドリックスが出てくるようだ、
ということだけはうっすらと分かっていたのですが、、
 
 
 
世界平和までも訴えている・・
こんなに真面目な内容を歌っているとは思いもしていませんでした。
(このMVからは1ミリもそんな様子は感じ取れず全然わからなかった・・・でもそれがまたQueenらしいような気もしたり。)
 
 
フレディにしては珍しく(?)直球で真面目な歌詞な気がしました。
詩があまりにも綺麗すぎて、理想主義すぎるくらいに。
 
 
 
ロジャーもこの曲には関係ないのですが、以前のインタビューで
「愛とか希望とか平和を歌って何が悪いの?」というようなことを言っていた気がしますが、そう言い切れるところがQueenは本当にカッコよくて、押し付けがましくもなく、よく見せようと取り繕うこともなければ、偽善でもない感じがします。あくまで自然体で、そのままの良さがあるから、すっと心に入り込み受け止められる気がします。
 
 
「みんながみんな同じ感性なわけではないし、違う意見もあるだろうと思ってるけど、僕らはそう思ってるよ」
(⬆︎実際には言っていませんが、私の中で彼ら自身や彼らの曲から受け取る印象です。)
と、自分の心に正直で、堂々とした主張を音楽に表現するところがQueenの強さ、凄さだと思います。
この曲はまさにそんなQueenという感じがしました。
 
 
 
『奇跡』をあらわすたくさんの固有名詞が出てくる曲でもあり、それはフレディの感じた『奇跡』であるということです。
壮大なものから、目線を下げたらすぐそこに見えるような当たり前の出来事やものであったり・・・
 
 
生きていること、この世界があること、当たり前の毎日が奇跡で、それはとても美しくて素晴らしい、とフレディが率直にそう感じて歌っているような曲だと思いました。
 
 
むらさき音符むらさき音符むらさき音符
 
 
この曲の詳しい解説はクイーン詩集完全版にも載っています。
この曲の背景にはソ連のアフガン撤退やイランイラク戦争の停戦などの動きがあり、そういったことに刺激を受けて書かれたともあります。
混沌とした時代の中に、少しずつ平和へ向かっていくような兆しが見え、戦争がなくなり平和への奇跡というものを望んでいたのでしょうか・・・
 
 
ブライアンはこの曲を絶賛していて、フレディも気に入っていたらしく、一方でロジャーはあまり好きではないが複雑なトラックとして尊重している、というようなことを言っています。
 
 
むらさき音符むらさき音符むらさき音符
 
 
この曲のメロディ、時を刻むような、神秘的な音はヴァイオリンのピチカート奏法という弾き方を用いて奏でているそうです。
 
 
奇跡というタイトルにふさわしい美しい音の響きで、シンセサイザーもとても丁寧に使われているような印象を受けます。
一定のリズムを刻む様子が刻々と過ぎる時、何気ない時間の1秒1秒も奇跡から成り立っているとでもいうように感じられ、このリズムがまた、心を平穏を保たせてくれるような静けさもある曲だと感じています。
 

参照元はこちら

 

 

フレディにしては皮肉とか遠回りな表現、ダブルミーニングなどのひねりがなさそうでただただ美しい詩で珍しい気がする、と書きましたが、、

この頃からのQueenの曲、フレディの曲にはそのような率直なメッセージが込められている曲、誰にでもまっすぐ伝わるようなよりシンプルに表す曲が多くなっているような感じがします。

 

 

 

歌詞を記載させていただきます。

Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all,
It’s a miracle,
サハラ砂漠に降る全ての雨粒 
それは奇跡の産物

All God’s creations great and small, the Golden Gate and the Taj Mahal,
That’s a miracle,
神が創りしモノ全て 

ゴールデン・ゲート・ブリッジ タージ・マハル 
それらも人が造り出した奇跡

Test tube babies being born, mothers, fathers dead and gone,
It’s a miracle,
顕微授精(試験管ベビー) 死んでしまった両親 

それだって奇跡なんだよ 

We’re having a miracle on earth, mother nature does it all for us,
この地球上には多くの奇跡がある 

母なる大自然が俺達の為にしてくれているんだ

The wonders of this world go on, the hanging Gardens of Babylon,
地球が回っているという驚異 バビロンの空中庭園 

Captain Cook and Cain and Able, Jimi Hendrix to the Tower of Babel
クック船長 カインとアベル(旧約聖書に登場する兄妹) 

ジミ・ヘンドリクス 

It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle,
それは奇跡 奇跡さ そう 奇跡なんだよ

The one thing we’re all waiting for, is peace on earth – an end to war,
俺達が待っている奇跡 それは世界平和 戦争の終わり

It’s a miracle we need – the miracle, the miracle we’re all waiting for today,
俺達に必要な奇跡  その奇跡は 

今日の為に皆が待っている奇跡なんだ


If every leaf on every tree, could tell a story that would be a miracle,
全ての樹々に 奇跡の様な物語を伝える事が出来たら

 

If every child on every street, had clothes to wear and food to eat,
That’s a miracle,
全てのストリート・チルドレンが満足に食事が出来て 

服だってちゃんと持っていたら

それは奇跡さ


If all God’s people could be free, to live in perfect harmony,
神の御子が全て自由だったら 完璧な調和の中で生きられたら


It’s a miracle, we’re having a miracle on earth,
それは奇跡だよ この地球上に存在する奇跡

 

Mother nature does it all for us

母なる大自然が俺達にもたらす奇跡なんだ

Open hearts and surgery, Sunday mornings with a cup of tea,
心臓切開 外科手術 日曜日の朝に飲む1杯のお茶

 

Super powers always fighting,
毎日闘い続ける超人

 

But Mona Lisa just keeps on smiling,
モナ・リザは何時だって微笑んでる

 

The wonders of this world go on,
地球が回っているという驚異

 

It’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle, it’s a miracle,
それは奇跡 奇跡さ そう 奇跡なんだよ

 

The one thing we’re all waiting for, is peace on earth and an end to war,
俺達が待っている奇跡 それは世界平和 戦争の終わり

 

It’s a miracle we need, the miracle, the miracle,
それは奇跡 奇跡さ そう 奇跡なんだよ


Peace on earth and end to war today,
世界平和 戦争が終わる日

 

That time will come one day you’ll see when we can all be friends,,,
何時の日かその時は来るよ 俺達は友達になれるんだ 

 

 

昨日はブライアンのお誕生日でしたニコニコ音譜音譜

 
遅ればせながら、おめでとうございます!!!誕生日ケーキ誕生日帽子イエローハーツ爆  笑
 
ここで言っても仕方ありませんが、ちょっと言わせてください。
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
ブライアンを知って私の中のエレキギターへの見方は完全に変わりました。
Queenの曲においてレスぺは欠かせない存在・・
それぞれの曲に存在感を持たせ魅力を引き出してくれるアレンジはきっとブライアンにしかできません・・
ちゃんと主張もしているけれど、曲を主役に、と考えて制作していることがよく伝わってきます。
 
作曲の仕方は、建築士のように緻密に組み立てていくと言われるブライアン。
本当に聴けば聴くほど素晴らしくて、何度聞いても飽きさせない秘密の一つにはブライアンのギターオーケストレーションやその表現力にあるかと思います。
 
God Save The Queenやミリオネアワルツでは、ロックなギターで国歌やワルツを奏でたりして遊び心を垣間見たり、色々な可能性を見せてくれています。
デライラの猫の鳴き声などもそうですね。笑
 
エレキギターではないのですが、、
ブライアンといえば私はやっぱりこの曲だと思います。
 
 
「オペラ座の夜」より
相対性理論を歌のベースに用いるというのはブライアンにしかできません・・。
'39 でというのは2039なのか3039年なのか??
あるいは過去なのか、、?
時代が特定できないようにしているのも想像をかきたてるようで夢があります。
(初めのアルバムから数えて39番目の曲というのが由来だそうですが)
 
 
また、ブライアンの歌うこの曲も好きですニコニコ
 
 
「華麗なるレースより」
こちらも空を見上げたくなるような、夜の空のような曲なんですよね。
ブライアンには夜空や星空がよく似合う気がします星
 
 
ブライアンの頭の中には広大な宇宙がいつでも広がっていそうです・・
 
 
 
ブライアンは歌ってませんがブライアンが作曲した曲の中で好きなのは
自分でもちょっと意外なHammer To Fall星です。

強いメッセージ性のある曲です。

反戦のメッセージがありますが、押し付けがましくなくて歌詞がかっこよくて好きです。

そういうところがさすがQueenです。

 

 

楽しいブライアン

優しいブライアン

繊細なブライアン

秀才ブライアン

作り笑いブライアン

お茶目なブライアン

元気なさそうブライアン

好奇心旺盛ブライアン

ブライアンっていろんな顔を見せてくれますが、この曲を書いたブライアンは間違いなく

一番かっこいいブライアン!!!だと思います。

この曲のかっこいい歌詞と気取らないロックな曲調とその中に静かで強い意志を感じさせるところが大好きです。

あとやさしい心も隠れていて・・

 

 

まさにブライアンという感じがします照れ

 

 
他の3人も"まさにブライアン"に則ってこの曲を一緒に奏でているところがまたとても好きですイエローハーツ
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
それとそれと、、
昨日のライオンキングのサバンナの星空を見てブライアンを思い出していたのですが・・
 
 
google doodle(グーグルのサーチ画面にあるロゴ)は、アポロ11号の月面着陸50周年を祝うものだったんです!!
 
きっとブライアンが見ていたら喜んでいたに違いない・・イエローハートと思いました。

 

 

ブルー音符ブルー音符ブルー音符

 

 

最後に、、

 

 

God Save The Queenを最近はQueenバージョンでしか聞いていなかったのでそれが普通になっていましたが、オリジナルを聞いてこんな曲だったんだなぁ・・・と思いました。

 

 

二つの動画載せます。

どうぞ聴き比べてみてくださいイギリス音譜

 

 

オリジナル

 

Queen ver.

 

 

 

The Longest Time / ビリージョエル

1983年リリース

 
 
はじまりの歌詞。
 
ブルー音符
 
If you said goodbye to me tonight
There would still be music left to write
What else could I do
I'm so inspired by you
That hasn't happened for the longest time
 
君が今夜去ったとしても
書き残した音楽はまだたくさんあるんだ
他に何ができる?
君はインスパイアをたくさん与えてくれた
長い間こんなふうなことはなかったことだ
 
Once I thought my innocence was gone
Now I know that happiness goes on
 
僕には純粋さなんてもうなくなったと思ってた
でも今なら幸せはずっと続くものだと思えるよ
 
ブルー音符
 
 
 
こんな気持ちが長く続けばいいのに。。
と愛する女性を想い歌うハッピーな曲です音譜
 
 
 
こんなにストレートでスイートな曲はQueenの曲(ジョン作曲以外)ではあんまり見かけない気がします。
ちょっとこういう曲はむずがゆくなってきます。笑
 
 
 
でもこの曲、幸せな気持ちが伝わってきて嬉しくなる好きな曲ですニコニコドキドキ
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
 
キラークイーンみたいに指パッチンから入ります
 
 
 
ほとんど楽器が入らず、指パッチンとボーカルとコーラスのみで歌い上げるというシンプル構造も、素朴で好きです。
 
 
 
素朴な気持ちという感じが伝わってくる気がして良いな〜と思います照れ
 
 
 
しかもこれだけ女性を歌ってる曲なのに⬇︎PVにおじさんばっかりで女性が出てこないってところもなんだか良いです。笑
 
 
 
⬇︎こちらのライブバージョン、とても良かったですキラキラ
 
コーラスの人がハッピみたいなのを着てるので日本かと思ったら1984年ロンドン公演したもののようでした!
 
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
 
冒頭にも書きましたが、私はこういったストレートな曲はむずがゆくなるところもあり、、照れあせる
 
 
 
でもビリージョエルは大人な雰囲気がすごくするのでこんな曲を歌ってもなんだか説得力があって受け入れられる気がします。
 
 
 
そんなところ水を差すようで悪いのですが、、
 
 
 
ビリーさん、女性関係は結構スキャンダラスだと知ってしまいました。
 
 
 
余計なお世話すぎるのですが、、
 
 
 
まだ若い頃なのですが、ビジネスパートナーである人の奥さんと不倫して罪悪感に苛まれ自殺未遂を繰り返してしてしまったり、、
 
 
しかも倒れていたところをそのビジネスパートナーの人に助けられていたり、、
人騒がせな人です汗
 
 
 
でも親しい女性が途切れることなくいたようで4度も結婚しています。
 
 
 
過去から精神の脆さもある人だったようで心を病み、精神病院に入っていた時もあるようですが、周りの人の深刻さをみて、自分は大したことないのだということを知り立ち直っていたり。
 
 
 
なんとなく人騒がせな感じがします。笑
 
 
 
結局大丈夫なんかい!!
すごく心配しちゃって損したわ!!アセアセ汗
ってなりそうなタイプな気がします。
 
 
 
ブライアンもなんだかそんなところありそうな、、
死にそうな顔しててすごく心配していたのにいつのまにか一人で立ち直ってケロッとしていたり…しないかなぁ爆笑あせる
 
 
 
その人が幸せそうにしてるならまぁいっか、、と思えてなんだかそういう人って憎めない感じがしますニコニコあせる
 
 
 
ビリーは女性の存在にも支えられていたのかもしれません。
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
 
この曲の歌詞からも感じられるように、ビリー自身、恋には終わりを迎えることを知っているような感じが伝わってきます。
 
 
 
きっといつか終わってしまうかもしれないけど、できる限り長く続いて欲しい、と願ってるような。
 
 
 
人の気持ちはうつろうもの、だと思います。それにそんな自分のことも分かって歌っていたのかな?と思ってしまいました。
 
 
 
のめり込むのではなくて、きっとちょっと冷静になってる自分もいてそれを取り繕わずに素直に歌うところは私はいいな、と思いました!
 
 
 
私は浮気や不倫のスキャンダルのあった人がラブソングを歌っていたことを知ってしまうと、なんか説得力ないな、、ガーン
 
 
と一気に冷めて聴くのをやめてしまうのですが、、ビリージョエルはなんだかわかりませんが別物に感じます。
それだからって音楽のイメージが変わったり、嫌になったりは不思議とないです。
 
 
 
それと、以前のコメント欄でも教えていただいたのですが、アップタウンガールのPVに出ていた女性はその時の彼女だったようです!
 
 
 
2人目の奥さんになる人です。
 
 
(上記、こちらの記事を読んでの感想でした!!https://report-newage.com/8112)
 
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
 
PVにその時の彼女が出ていた、、
という話で思い出しましたがロジャーも
 
「僕の彼女だ」
 
と言っていたブレイクスルーのPVがありましたね笑い泣き
 
 
ロジャーの冗談かと思っていたら本当でした。笑
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
 
ブライアンやフレディ、ロジャーはこんなストレートなスイートなLOVEソングはあまり書かないだろうなぁ、、とちょっと思います。
 
 
 
LOVEを書かないわけではなく。
色んな形があるのが楽しいです音譜
 
 
 
ジョンはスイートでポップに、すぐそばにある愛を歌い
 
 
 
ロジャーは男らしく、普遍的な愛を歌う。
 
 
 
ブライアンは繊細ですから、
ちょっと女々しく時に荒々しく。
闇がかかっている時もあり。笑
プライベートな感情を歌う。
 
 
 
フレディもブライアンとちょっと似ている感じがしますが、種類が違っていてもっと自己陶酔したり、すごくマイウェイで強烈な愛を歌う感じがします。
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
 
私が思い出すところで唯一のストレートなラブソングといえば、、
 
 
1985年のミスターバッドガイに収められている、、
 
 
 
フレディの”ボーントゥラブユー” !!
君を愛するために生まれてきたんだ
 
 
です。
 
 
 
PVは本当にかっこいいんですが、ちょっと鏡を揺らしてみたり、独特のフレディセンスなところがあって(フレディは真剣だと思いますけど)私的にはちょっと外してくるところがやっぱり良いよな〜と思ってしまいます。
 
 
その方がストレートな歌や歌詞でも、ただこそばゆくならずに、受け入れやすいです
 
このPVはいつみても愛おしい気持ちにさせられます。
 
 
ブルー音符ブルー音符ブルー音符
 
 
途中からQueenの記事になってしまいましたがビリーのロンゲストタイムの歌詞、こちらに記載させていただきます。