◆崖の上のポニャ??? | のんほい BANGKOK

のんほい BANGKOK

生粋の東三河人がタイの首都バンコク郊外、バンボー郡から綴る。

 先週水曜日の夜、バンコクへ出かけた。用事を済ませて久しぶりにパッポン界隈を歩いた。天候のせいもあったかも知れないが、やはりかつてのような活気はない。コピー商品を売るお店も取締を恐れてか?わずかの商品が並べてあるだけ。何かあればすぐ逃げられるようにとの魂胆だろうか?
 私がよくコピーのDVDを買っていたBTSサラデーン駅下のお店も、以前のようにたくさんのジャケットが吊るしてあるのでなく、大きなクリップで束ねたものが5束置いてあるだけだった。取締が来たらそれだけ持って逃げればいい、、、。


$のんほい BANGKOK

 さてそこで宮崎駿監督、スタジオ ジブリの話題作「崖の上のポニョ」を見つけた。100バーツで購入。日本では昨年公開されて人気だったし、アメリカでは最近封切りになったようだ。英語のタイトルは「Ponyo on the Cliff by the Sea」だが、ジャケットの背部分(写真中央)を見ると「Ponya on a Cliff」、、、。「ポニャ」だって、、、。