2017/7/21 東亜日報
ヤンキースのトレードがメジャー昇格のチェ・ジマンにとばっちり
冷静を超えて冷酷と言っても良さそうだ。折角つかんだ機会を活かそうとしていたニューヨーク・ヤンキースの内野手、チェ・ジマン（２６＝写真）が大型トレードの犠牲になった。
ヤンキースは２０日、シカゴ・ホワイトソックス戦を控えてチェ・ジマンを「指名譲渡」（DFA＝Designated For Assignment）措置を取ったと発表した。指名譲渡とは、メジャーリーグ契約ができる４０人枠から外す行政手続きだ。チェ・ジマンとともに、韓国系内野手のロブ・レフスナイダーも指名譲渡にした。
チェ・ジマンにとっては、前日の１９日に両チームの間で行われた３対４のトレードのとばっちりを受けた格好だ。ヤンキースは昨年に４０本塁打を放った巨砲トッド・フレージャーと、リリーフ投手のデービッド・ロバートソンとトミー・カンリーを獲得した。彼らの４０人枠に入れるため、チェ・ジマンを外したのだ。
（中略）
今後１０日以内にチェ・ジマンの獲得を希望するチームが現れなければ、ヤンキースは彼をマイナーリーグに選手契約を移管することができる。チェ・ジマンは、「とりあえずは待つしかない。チャンスは、また来ると思っている」と語った。
（以下略）
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/999102/1
引用ここまで
緑色の文字列は関連記事へのリンクです。
メジャーのトレードはダイナミックですからねえ。試合中にトレードを通告され、荷物をまとめて移籍先に移ったら、その日のゲームに出場というようなこともあったかと。
だから全然どうということはない記事なんですが”チェ・ジマン（２６＝写真）が大型トレードの犠牲になった”・・・韓国人は被害者意識が強いですねえ。
今月11日の朝鮮日報によれば、前半戦のチェの成績などは”4試合で打率1割8分2厘（11打数2安打）だ”・・・ということなんですから、トレードが成立しなければマイナーに落とされたってしょうがないでしょう。
だから別にどうということもない記事なんですが、懐かしい名前が出てきたものですから。
”韓国系内野手のロブ・レフスナイダーも指名譲渡にした”・・・2015年2月20日の中央日報が書いていましたが”ロバート・レフスナイダー（２４、Ｒｏｂｅｒｔ Ｒｅｆｓｎｙｄｅｒ）。彼は１９９１年３月２６日にソウルで生まれ、５カ月後に養子として米国に渡った”・・・というようにアメリカに売られた養子だったんですね。
そして中央日報は”米国の家庭は韓国人の養子を好むという。誠実で情に厚いからだ”・・・と恥知らずなことを書いていましたが、現実には”戦後の半世紀間、韓国は巨大な“子ども輸出国”だった”・・・という膨大な供給があるからでしょ。
いくら欲しくても日本人の養子は手に入りませんからね。
豪雨が止んだら熱波が襲来して・・・・・暑い。雪が懐かしい。