2017/7/6 中央日報
【ＮＯＷ！ソウル】明日は七夕！韓国旅行での楽しみ方は？
明日７月７日は七夕！韓国では陰暦で祝うため、陽暦の７月７日には、日本のように大きなイベントは開催されません。また、今年は残念ながら雨の予報。ゆっくり夜空を見るのは難しそうですが、韓国旅行で七夕を楽しめるこんな場所も！
引用ここまで
緑色の文字列は関連記事へのリンクです。
韓国や中国は諸々の行事は旧暦で祝うんですよね。しかし韓国人が旧暦について正確に理解しているかというと・・・・・
私も七夕その他の行事は旧暦で行うことを支持しているんです。
そういえば芭蕉には7月6日を詠んだ句がありました。奥の細道なんですが
文月や六日も常の夜には似ず
というもので。解説の必要もないでしょうが「明日がいよいよ七夕の夜だと思うと、前日の今日七月六日の夜も、何となくいつもの夜とは異なって、夜空のたたずまいも趣深く感じられる」というものですね。
そして作家の丸谷才一が俵万智の
「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日
という短歌について、芭蕉の古典を踏まえ云々・・・・・と評しましたが、本人は、そこまで考えていなかった・・・・・と。
しかし意識的であろうが無意識であろうが、そういうものが文学の伝統ですな。
まあねえ、新暦の七夕は梅雨の最中ですしねえ。全く季節感が・・・・・・・
日本でも旧暦に近いことをやっているのがお盆ですな。しかいあれは1か月遅れにしているだけで正確な旧暦じゃないんです。旧暦ならお盆は必ず満月になりますから。
そういえば日本は江戸時代に独自の改暦をやりましたが、朝鮮はシナ様の暦を使い続けて・・・・・・
とにかく日本は加賀藩という一地方でも200年以上前に、正確な日食の記録を残したという国なんです。
明日は空のどこかで会っているか。