Ms.OOJAが中国のテレビ番組で「Plastic Love」などを歌いました

9月8日に中国の音楽番組『我們的歌』に日本の歌手のMs.OOJA（ミス・オオジャ）が出演し、中国の有名歌手と2曲コラボしました。これは2日に放送された回の後半です。

我們的歌シーズン6 第8回

『我们的歌』は、上海のテレビ局「東方衛視」で2019年から続く音楽番組です。歌手同士のコラボパフォーマンスを楽しむ番組で、これまで数多くの有名歌手が出演してきました。

先週、コラボの組み合わせが決まり、今回、そのパフォーマンスが披露されました。

Ms.OOJAは、まず苏醒（Allen Su）と竹内まりや「プラスティック・ラヴ」を歌いました。

歌前トーク本編 07:50〜

歌＆トーク本編 12:00～

この曲は、苏醒から「どんな曲でもいいよ」と言われてMs.OOJAが選びました。でも、その結果、舞台上で踊る羽目になり、選曲した本人が困惑するという展開が面白かったですね

歌の後のトークでも説明されていますが、この曲は香港の大スター梅艷芳（アニタ・ムイ）がカバーしています。
「尋愛」(1987. 広東語版)
「找愛的人」(1991. 普通話版)
番組で苏醒が歌っている中国語詞は「找愛的人」の歌詞です。

▶収録アルバム

Ms.OOJAが歌う「プラスティック・ラブ」は、2022年のカバーアルバム『流しのOOJA 2 〜VINTAGE SONG COVERS〜』に収録されています。

もう1曲、张远（Bird Zhang）と「梦回还」という歌を歌いました。これは、日本でも放送された中国アニメ『狐妖小红娘』（縁結びの妖狐ちゃん）第2シーズンのオープニング曲です。
このパフォーマンスのために日本語詞を付け、Ms.OOJAは中国語で、张远は日本語で歌うパートもあります。

歌前トーク本編 42:30〜
歌＆トーク本編 46:00～

本編からのクリップ

Ms.OOJAは歌はもちろん、トーク部分でも堂々としていて、周りから浮いた感じもなく、なじんでましたね。

「プラスティック・ラヴ」の後のトークで、Ms.OOJAが名曲を歌い継ぐことの大切さについて語る場面があります（20:30～）

カバーといえば。

このブログの推しである中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasは日本でもデビューしていて、発売したばかりのシングルの中では、ブラックビスケッツの「Timing」を日本語でカバーしています。

山海 -Promise-
2024年8月30日発売
CDは「DROP STORE」で販売中
通常盤／初回限定盤A／初回限定盤B

おしまい