「我們民謡2022」で「我說今晚月光那麼美，你說是的」を歌う好妹妹

▼本日限定！ブログスタンプ

昨年末に始まったフォーク系の音楽番組「我們民謡2022」に好妹妹（はおめいめい）が出演しています。

我們民謡2022 第9回

17日配信の第9回は決勝戦前のお祭り回で、審査はありませんでした。特別ゲストの鳳凰傳奇と戴佩妮が歌も披露し、最後には全員で羅大佑の「恋曲1980」を歌って終わります。
（恋曲1980って初めてちゃんと聞いたかも。いい曲ですね）

好妹妹のステージはEP9（上）08:00頃～

毎回、出演歌手によるCMも放送されていて、好妹妹が（たぶん）初登場。ウイスキーのバランタインを宣伝しています。
EP9（下）27:00頃～

番組本編プレイリスト≫iQIYI 综艺精选｜YouTube
演奏場面プレイリスト≫iQIYI 综艺精选｜YouTube

我說今晚月光那麼美，你說是的
（我说今晚月光那么美，你说是的）
作詞/作曲：秦昊
番組版編曲：好妹妹／WoMen Band

音楽総監督：荒井十一

この曲は2013年の2ndアルバム「南北」に収録されています。今回のようなちょっとしたコール＆レスポンスが定番となっているライブの人気曲です。

曲名の「僕が『今夜は月が綺麗だね』と言い、君が『そうだね』と言う」は、夏目漱石の逸話（I Love Youの日本語訳）から来ていると思われます。

今回、聴いていてふと思ったんですが、「月がキレイだよ」が「I Love You」とか「あなたのことを思ってる」の意味になるというのは、ちょっとチャットっぽいというか、離れた場所にいる者同士のメッセージのやり取りとして考えると、意外にリアルな会話のように思えます。

我们民谣2022
Our Folk Music 2022
2022年12月23日スタート
毎週金曜20時配信（中国時間）
配信サービス：
中国版≫爱奇艺
国際版≫iQIYI(アイチーイー)

この番組は、フォーク系の歌手29組が出演する音楽バラエティ番組です。コンテスト要素もあり、最終的には観客によってトップ5が選ばれるようです。

ブログ
第1回 ≫你飛到城市另一邊
第4回 ≫印
第6回 ≫笑紅塵 with 小娟与山谷里的居民
第8回 ≫晚上吃啥

エピソードごとに1枚のアルバムになって配信されています。日本では一部の曲のみ配信。今回も好妹妹の曲の海外配信はなし。これはきっと好妹妹側の都合なんでしょうね。

我们民谣2022（アーティストページ）
≫Apple Music
≫KKBOX
≫Spotify