順序が前後しますが、熊貓堂（Produce Pandas）の2ndアルバム『emo了』からの先行曲第3弾、「口香糖」についてのメモです。
中国版ポスター（bilibili/Weibo）
国外版ポスター（FB/IG/TW）
口香糖
Bubble Gum
2021年10月12日配信
作詞：潘紹麟
作曲：盧文韜／陸可斐
編曲：趙俊吉
制作：岑思源
コーラス：林靈
歌詞＆スタッフ≫网易云音乐（デスクトップ表示で）
ソングライター
特に話題性のある人はいないと思います。
作詞の潘紹麟は若い歌手、ソングライター。
作曲の盧文韜は幅広く多くの曲を書いてるようです。
共同作曲の陸可斐と編曲の趙俊吉は不明。
歌詞
公式日本語訳が投稿されています。ありがとうございます。
≫Twitter
（この少しレトロな感じのフォントは意図的か偶然か？）
熊猫堂はこれまでラブソングはほとんどなかったし、性別を特定する要素もほとんどなかったと思いますが、この曲の歌詞上では「彼」が出てきます。
※中国語は彼／彼女（他／她）の発音は同じ「Ta」なので、耳で聞くぶんにはどっちとも取れる。
素直に読むと「I love him」の歌だと思うんだけど、どうなんだろう？（女性歌手を想定して書かれた曲をそのまま歌ってるような感じ）
中国のファンも「I love him」の歌として見ていて、「MVが作られるとしても主人公は女性になるだろう」という意見をいくつか見ました。
予告投稿
10月9日 5つのグッズ画像
投稿時点では全くの謎だった（今もよくわからない）
≫bilibili
11日 イラストポスター公開
上記のグッズを5人が持っている。
≫bilibili
11日 コメント企画告知
≫bilibili
配信サイトのコメント数によって特典がアンロックされる企画。
・0999＋：メンバーがコメント返しに降臨
・1999＋：壁紙＆イラストのオリジナル画像公開
曲の配信後約2時間でコメント1999＋達成し、特典が公開された。また同じ投稿で、この曲のダンスがツアーで初披露されることも発表された。
壁紙＆画像≫bilibili
投稿文の一部：“「仮にどんな困難があっても/肩を貸すと言ってくれる」
悩みがあっても心配いらない。熊猫堂全員で君をカバーするよ～
パンダの肩は絶対に柔らかくて頼りになる！”
12月24日、練習室版ダンス公開
振付師の記載はなし
≫bilibili
2022年10月31日、MV公開
おしまい
熊猫堂ProducePandas
日本オリジナルCD『emo』
12月22日発売予定
予約受付中≫特設サイト
2ndアルバム『emo了』
10月15日配信
≫Apple Music
≫KKBOX
≫Spotify
≫YouTubeMusic
