Birth Plan for Erika Saito
（Erika SaitoのBirth Plan）
Due Date: 12/19/10
（予定日：2010年12月19日）
Patient of Dr. Park
（担当医師はDr. Park）
Scheduled to deliver at Grace Community Hospital
（Grace Community Hospitalにて出産予定）
I'm having a baby boy and these are my wishes for before, during and post delivery. Please direct any question to my husband, Eric.
（男の子を出産予定です。こちらは出産前、出産中、そして出産後の希望となります。質問は、主人エリックにお願い致します。）
Sincerely,
Erika Saito
（Erika Saito）
Labor（陣痛時）
* I would like to move around and change position at will throughout labor.
（陣痛時には自由に動き回り、好きな体勢でいることを希望します）
* I do not want to have continuous fetal monitoring unless it is absolutely necessary.
（本当に必要でない限り、継続した胎児モニタリングを希望しません）
* I do not want any kind of anesthesia offered to me during labor.
（陣痛時の麻酔を希望しません）
Delivery（分娩時）
* I do not want to have an episiotomy unless absolutely necessary.
（本当に必要でない限り、会陰切開を希望しません）
* I would like to have my baby placed on my chest immediately after delivery.
（出産後直ぐにカンガルーケアを希望します）
After Delivery（出産後）
* My husband, Eric, would like to cut the umbilical cord.
（主人エリックがへその緒を切るのを希望します）
* Unless medically necessary, I do not want to have any bottles or a pacifier given to my baby.
（医学的に必要でない限り、
ミルクやおしゃぶりを与えないで欲しいです）
* If my baby must be taken from me to receive medical treatment, my husband will accompany my baby at all times.
（赤ちゃんが医学処置を受ける必要がある場合、主人が同行します）
* I do not want circumcision performed to my baby.
（赤ちゃんに割礼を行わないでください）
今日も読んでくださってありがとうございます。
ミツイ 直子
