8月5日から行われているU-19日本女子代表のアメリカ遠征（ロスアンゼルス）ですが、昨日現地でU-20アメリカ代表との練習試合がありました。
まだ試合結果について発表はありませんでしたが、アメリカのTopDrawerSoccer.com というサイトのツイッターに試合経過を報告するつぶやきを発見しましたー
結果は３－２でU-19日本女子代表が勝利した模様です！
以下にツイッターでの報告を載せますー
U.S. U20 WNT Starting XI vs Japan: Rowland; Liedle, Naughton, Roccaro, Miranda; Lavelle, Sullivan, Weatherholt; Doniak, Purce, Green
（これはアメリカU－20のスターティングメンバーのようですね。RowlandがGKです。）
Action underway between U.S. U20 Women's National Team and Japan at the National Training Center in Carson, California.
（日本との試合は、カリフォルニアのカーソンにあるナショナルトレーニングセンターで行われたようです。）
Goal Japan. Mina Tanaka catches Rowland off her line and scores on a driven shot from 28 yards out. 1-0 Japan 29'
（29分に田中美南選手が28ヤードのシュートを放ち、GKのRowland選手が取れず、日本が先制。）
Goal Japan. U.S. can't clear a cross and Yuka Momiki skates in to curl home the goal. 2-0 Japan 45'
（45分にアメリカがクロスをクリアできず、籾木結花選手がゴールに滑り込んだ(?)、追加点を決めたみたいです(^_^;)
HT: Japan U20 WNT 2-0 U.S. U20 WNT Unofficial stats: shots 9-4 Japan, shots on goal 8-3 Japan; corner kicks 2-0 U.S.
（ハーフタイムのスタッツです。日本がシュート9本のうち、枠を捉えたのは8本はすごい！）
GOAL USA! Andi Sullivan heads in a corner kick from Rose Lavelle. 2-1 Japan 47'
（47分にコーナーからヘッドを決められ失点。）
GOAL USA! Another great corner kick by Rose Lavelle - this time Mandy Freeman volleys the shot that Midge Purce directs into the net. 2-2
（またコーナーから、Mandy Freeman選手にボレーで直接決められたみたいです。同点にされる。）
Japan Goal. Visitors unlock the U.S. defense with combination play down the left side. Substitute Yu Nakasato with the goal. 3-2 Japan 72'
（しかし日本が72分に、左サイドをコンビネーションでアメリカDFを崩し、中里優選手がゴール！ベレーザの選手大活躍ですー）
FT: Japan 3-2 U.S. impressive performance from Japan - a lot of quality on that team. Game report on the site tomorrow.
（試合終了、３－２で日本が勝利。質の高い印象に残るプレイぶりだったみたいですね。）
第2戦は8月11日に行われる予定ですー