Twitterで可愛い笑顔の彼が見れて😍
嬉しい♪
ニコはほとんど彼のことを知らなくて
Wikipediaのプロフィールを読み
(どこまであっているのかわからないけどね)
①ラッパー
②作詞作曲ができる
③おじいちゃんって呼ばれている
④好きな事をとことん突き詰める
⑤収録中では、ほとんど聞き役でマイペース
③、④、⑤を知り
大野智ファンとしては
彼と似たところがあるから
惹かれるのかも💜と
あらためて気づいたニコでした。
昨日は突然のVLIVE
通知が流れてくるので
リアルタイムで彼を愛でる
わぁ〜そんなに見つめないで〜
と、ひたすら画面越しに照れるニコ
(↑痛すぎる勘違い・でも幸せ)
VLIVEにもコメントを平気にしてしまう
強靱な精神力でもあります。
(↑変な呟きして叩かれるのは怖いけど)
もちろん日本語でね
以前、翻訳アプリで訳した韓国語で
呟いてみたけど
韓国語→日本語を利用すると
すごくいい加減な和訳だったから〜
日本語→韓国語が信じられなくなってしまって
やめました
チンチャ
ポゴシッポ
チョンジク
アラッソ
ヤクソ
テギポゴシポッテ
などなど、最近は
韓ドラ観ながら聞き取れた韓国語を
メモってるニコです。
ほとんど聞き取れないけど、、、
それでも字幕で省略されていた言葉に
気づけた時は嬉しくなります。
(翻訳は結構意訳だからね
高校の頃、映画館で英語を聴き取れた時の感覚に
似ていて嬉しくなるの。)
そんなわけで、BTSのVLIVEの言葉は
速すぎて全く聞き取れないから
また和訳してくれる方のTwitterを
楽しみに待っているところです
お叱りを受けるといけないので
画像はしばらくしたら削除しますね♪
BTSは不定期だけどマメにインスタやVLIVEを
やってくれるから、たくさんのARMYが
いるんだと実感しました。
超忙しいのにね。
それが彼らの魅力なのだと
ますます応援したくなりました。
お金はかけられないけど
昨年購入したこのアルバムやSpotifyのお気に入りに登録してずーっと聴いているニコでした