【9】出戻り患者 | 九転十起~前立腺がんに負けてたまるか!~

九転十起~前立腺がんに負けてたまるか!~

2021年9月PSA28.4→47まで上昇、11月前立腺がん骨転移あり ホルモン治療を止めることを独断で決め 2022年6月からリコピン人参のみで監視中
自分流の前立腺がんとの向き合い方を記録していきます

English version

 

さて、T病院からの紹介状を手に勇んでO病院T先生のもとへ転院前提で伺いました。

自宅からは1時間強ほど、通院するには確かにちょっと遠いものの、すでに気持ちはT病院からO病院へ移っていました。

 

これまでの話をざっとお伝えしたところ、

「今日の時点では私がニッチャラさんの主治医ということになりますので、改めてひとつずつご説明しますね」と詳細の資料とともに文字通りひとつずつ解説してくれました。前立腺がんで放射線科の先生が主治医になるというのは、異例だったとは思います。
 

T病院では細かい説明はなく、ステージについても提示がありませんでしたが、O病院のT先生からステージについての説明があり、ここではじめて「ニッチャラさんのステージはT1cN0M1bになります」と教えていただきました。

ゆうに1時間を超えて色々とお話いただき、すっかりT先生にお世話になりたいという気持が高まっていたのですが、最終的にT先生のお答えは「NO」

 

正確に言うと「NO」ではないのですが、恐らくO病院に転院しても治療方針は大きく変わらないと思う、であれば今後の通院の利便性などを優先して考えた方がよい、つまり元のT病院にお戻りなさいとやさしく諭されてしまいましたあせる

 

とはいえ、あの若手医師はどうも、、、という話をしていたら、泌尿器科の部長を改めて紹介しますと仰ってくださいました。

そしてT病院にはT先生が尊敬する放射線科の部長先生もいるので、今後放射線治療という選択になった場合も安心だという話もしていただき、まさかのT病院出戻りが確定したのでした。

紆余曲折ありましたが、自ら調べ、今ある限りの選択肢の中から、納得して最終的に自分の意思で選ぶことができたので、結果オーライ。やっと腰を落ち着けて治療に臨むことになりました!

 

English version
 

[9]Returned patients

 

Hello, I am Nichara, fighting Prostate Cancer patient.

 

Now, with a letter of referral from T-Hospital in hand, I bravely went to see Dr. T at O-Hospital.

 

Although it was a bit far from home, about over an hour of train rides, my mind was already moved from T-Hospital to O-Hospital.

 

I briefly told Dr. T what happened so far.

He explained literally one by one along with detailed materials, “As of today, I am Mr. Nicchara's attending physician, so I will explain one by one”. I think it was unusual for a radiologist to be the attending physician for Prostate Cancer.

 

At T-Hospital there was no detailed explanation or presentation about the stage, but Dr. T of O-Hospital explained about the stage, and I was told that my stage was T1N0M2.

 

After more than an hour of explanations by Dr. T, I was very glad that he will be my attending physician, but at the end, his answer was “NO”.

To be precise, the answer was not “NO,” but I was gently told that even if I transferred to O-Hospital, the treatment plan would probably no different from T-Hospital, and I should consider the convenience of future visits for treatments.  In other words, return to T-Hospital.
However, when I told him about the young doctor, he said that he would introduce me to the head of the urology department.

He also told me that since the head of the radiology department at T-Hospital, whom Dr. T respected, I would be good, if I had to choose radiotherapy in the future.
So, I had no choice except returning to T-Hospital.

There were twists and turns, but I was able to do my own research and able to make a choice of my own from all the options available to me.
I finally sat back and let the treatment take its course!

Well then!