イラクでの人質事件は最悪の結末になってしまいました。本当に力及ばない現実に愕然としてしまいます。何ができるのか？ということを改めて考える必要がある…と強く思います。
改めて、今、僕たちは自衛隊のイラクからの撤退を日本政府の失敗として指摘し、そして求めなければならないと思います。一見、平穏な空気に包まれているこの状況をやはり「おかしい」と指摘する必要があるだろうと思います。あまりにも淡々としすぎているような気がしてなりません。
自衛隊がイラクで行っていることの再検証が必要です。調べるまでもなく、おそらく何もしていないでしょうが。
そしてイラクに本当に何が必要なのか？ということを考える必要があります。イラクの人たちにとって、何が必要かを。そして同時に今回のような事件を起こしたグループに対して、それはやるべきことではないと言うことをメッセージとして送り続けるために。そのためには、自衛隊が駐留し続けていてはいけないでしょう。
イラクの人からのメッセージを今日は転載します。下記にあるウェブログに掲載されたものです。メールでの転送やウェブサイトやブログへの転載も可能だということで、下に転載します。Raedさんのウェブサイトは日本語にも訳されているので、そちらもご覧下さい。
イラクでは死者数が10万人を越えているという研究がイギリスの医学誌『ランセット』に掲載されたという報道がありました（詳細は、共同通信＠Yahoo!ニュースを参照してください）。
＝＝＝＝＝＝＞以下、転載。
Raedさんからのオープンレター
Raed Jarrarさんのウェブログを日本語にしているいけだと申します。
【原文】【日本語】
つい先ほど，30日午前00:50ごろ，Raedさんから，今回の人質事件についてのオープンレターを受け取りました。今，急いで日本語にしました。
http://raedinthejapaneselang.blogspot.com/にポストしてあります。
彼は４月の日本人拘束事件のときも，日本に向けてのオープンレターを書いています。
取り急ぎ。
以下，Raedさんからのオープンレターの内容
■
日本の方々への公開書簡（４月に引き続き）
今イラクで起きていることをいかに僕が悲しく思っているかを，みなさんにお伝えしたいと思います。そして，一般のイラク人には，事態に無関係な若い日本人人質の香田さんを見つけるために，あるいは彼を解放するためにできることは，何もないのだということをお知らせしたく思います。
どうかわかってください，一般にイラク人は日本には敬意を抱いています。第２次世界大戦後に国を再建した日本の方々を尊敬しています。あの残虐で非人間的な一般市民に対する核攻撃は，人間の歴史始まって以来，最悪の大量殺人のひとつです。イラク人は日本の文化的体験を信じているし，日本のみなさんがなさってきたこと，今なさっていることから学ぼうとしています。
どうか知っておいてください。僕はこれまで，日本の人々に対して憎悪や敵対心を抱いているイラク人には，まったく会ったことがありません。これらの誘拐事件は，イラク人の多数が抱いている日本の方々への感情を表しているものではありません。僕たちのほとんどは，これらの事件が起こらなかったらよかったのにと願っています。僕たちの文化の関係が，このような暴力的な事件で始まらなければよかったのにと願っています。
しかし残念ながら，今回の誘拐は，前回の日本人誘拐とは異なっています。イラクがこの６ヶ月の間にいかにややこしく混沌とした状況になってしまったか，それを僕は知っています。
どうかみなさんの政府に，イラクから日本の軍隊（military Forces）を撤退させるよう，もっと圧力をかけてください。事態の解決は，ブッシュ政権（あるいはケリー政権）とイラク人に任せてください。これは彼らの為すべきことなのです。ブッシュ政権に，イラクに対する彼らの戦争を正当化するための「国際的」という隠れ蓑を与えないでください。イラクにあなたがたの国の武装集団（your military groups）がいることは，ただ単に，政治的なものなのです。米国政権の誤った対外政策を支持するためだけなのです。人種差別的な「アメリカ帝国のための戦争」を支持することは，あなたがた平和的な国民のしたいことではないでしょう。
どうかお願いです，あなたがたの息子さんや娘さんを，イラクで戦死させないでください。お願いです，あなたがたの一般民間人の息子さんや娘さんがイラクで殺されるようにしないでください。あなたがたの政府にこの新種の大量殺人に参加させ，あなたがたと僕たちの間に暴力と憎悪の恐ろしい歴史を始めないでください。新たな広島・長崎を作るのを，手助けしないでください。
スーダン・ダルフール地方で起こっている紛争において、休戦協定が守られるように監視するためにアフリカ連合(AU)の部隊、第１陣がダルフールに到着したそうです。第１陣は50人のナイジェリア部隊。監視を任務とし、内戦に関与しないようにダルフールに関わるとのこと。
一部NGOからチャドの難民キャンプを保護するように求められたが、監視を中心に、緊急の危険に遭遇したときだけ、休戦協定監視団および民間の警備員を保護するということです（詳細はロイター＠Yahoo!ニュースを参照してください）。
難民キャンプの問題は現在非常に深刻です。これを守れない…ということに忸怩たる思いがあるのも事実ですが、そうした部隊を置くことでの不安（紛争の拡大であったり、国家の軍事力の行使に関わる問題など）を考えると微妙な問題だと思います。イラクで起こったような他国の干渉（これは、現在日本もまたその道を進んでいるわけですが）の問題というものも同時に感じますから。
現実問題としてどうするべきだと思われますか？
一部NGOからチャドの難民キャンプを保護するように求められたが、監視を中心に、緊急の危険に遭遇したときだけ、休戦協定監視団および民間の警備員を保護するということです（詳細はロイター＠Yahoo!ニュースを参照してください）。
難民キャンプの問題は現在非常に深刻です。これを守れない…ということに忸怩たる思いがあるのも事実ですが、そうした部隊を置くことでの不安（紛争の拡大であったり、国家の軍事力の行使に関わる問題など）を考えると微妙な問題だと思います。イラクで起こったような他国の干渉（これは、現在日本もまたその道を進んでいるわけですが）の問題というものも同時に感じますから。
現実問題としてどうするべきだと思われますか？
とある秋の日の会話。
○：教育委員会としては、本当にご苦労様です。
■：はい、一生懸命頑張っております。
○：どうですか。
■：日本中の学校に国旗を上げて国歌を斉唱させるというのが私の仕事でございます。
○：ああそうですか。
■：今頑張っております。
○：やはりあの・・・、その、強制になるということでないことがね
■：ああ、もう、もちろんそうです。
○：望ましいと
■：ほんとにもう、すばらしいお言葉をいただきましてありがとうございました。
○：どうぞ元気で。
■：はい、ありがとうございます。
これを聞いてコメント。
Aさん「趣旨は、自発的に掲げる、あるいは歌うということが好ましいと言われたのだと思います」」
Bさん「国旗・国歌については、喜んで自発的に掲揚したり斉唱したりすることが望ましいということを述べられたのだと思う」
Cさん「国旗・国歌（の掲揚・斉唱）は自ら進んで行うのが望ましい、というお気持ちをおっしゃったのだと思う」
Dさん「都教委がやっていることは強制ではない。国が決めたことを公務員として、義務として行うかどうかの問題だ」
Eさん「君が代というのは天皇をほめたたえる歌なんですね。しかしそれ が強制的に（君が代を）歌いなさいと言う風に言われることについて、『問題だな』という風な気持ちをお伝えになった。極めて一般的なお話だと思います」
「言葉」が軽んじられている時代というのはこういうことを言うのだと改めて思います。いやいや、ほんとに。
○：教育委員会としては、本当にご苦労様です。
■：はい、一生懸命頑張っております。
○：どうですか。
■：日本中の学校に国旗を上げて国歌を斉唱させるというのが私の仕事でございます。
○：ああそうですか。
■：今頑張っております。
○：やはりあの・・・、その、強制になるということでないことがね
■：ああ、もう、もちろんそうです。
○：望ましいと
■：ほんとにもう、すばらしいお言葉をいただきましてありがとうございました。
○：どうぞ元気で。
■：はい、ありがとうございます。
これを聞いてコメント。
Aさん「趣旨は、自発的に掲げる、あるいは歌うということが好ましいと言われたのだと思います」」
Bさん「国旗・国歌については、喜んで自発的に掲揚したり斉唱したりすることが望ましいということを述べられたのだと思う」
Cさん「国旗・国歌（の掲揚・斉唱）は自ら進んで行うのが望ましい、というお気持ちをおっしゃったのだと思う」
Dさん「都教委がやっていることは強制ではない。国が決めたことを公務員として、義務として行うかどうかの問題だ」
Eさん「君が代というのは天皇をほめたたえる歌なんですね。しかしそれ が強制的に（君が代を）歌いなさいと言う風に言われることについて、『問題だな』という風な気持ちをお伝えになった。極めて一般的なお話だと思います」
「言葉」が軽んじられている時代というのはこういうことを言うのだと改めて思います。いやいや、ほんとに。
更新が遅くなってすみません。昨日から今日にかけて松山で行われた、四国NGO研修に出張に行ってました。講師待遇…という位置づけなので身銭を切らずにいけたのは嬉しかったです（笑）。面白かったです。また「大学院生のNGO/NPO日誌」でその模様を紹介します。
取り急ぎ、イベント情報を。いわゆるグローバリゼーション、先進国や企業のそれに対抗する市民の側からグローバリゼーションを考えよう！ということで、数年前から行われている世界貿易機関(WTO)に関するイベントです。今年から名前が変わりました。詳しくは下記をご覧下さい。
WTO/FTA・NGOフォーラム開催のお知らせ
経済の「グローバリゼーション」をよりいっそう進めようという動きが加速してきています。WTO交渉が来年12月に香港で予定されている閣僚会議に向けて継続されていくことになり、メキシコとのFTA締結に続いて日本政府はマレーシア、タイ、フィリピンとFTA締結を急いでいます。郵政事業だけでなく、公共交通や水道などの「民営化」の模索も急ピッチで進められています。いずれも十分に情報が公開されずに進められているため、私たちの暮らしにどのような影響を及ぼすのかも、不透明な中、推し進められています。
行き過ぎた経済の「グローバリゼーション」には世界各地で疑念の声があがっています。経済の原理、市場の原理ばかりが優先されるため、多くの人々の暮らし・社会・環境・労働・人権などがないがしろにされている例が、世界各地でいくつも出てきています。少数の「勝ち組」が多数の資源・富を独占し、多数の「負け組」の間では生命の維持すら困難な人々が増えてきています。格差の拡大、環境の劣化などが危機的状況にありながら、依然として経済の「グローバリゼーション」のアクセルが踏まれ続けています。
改めて、「グローバリゼーション」が引き起こしている問題について、さまざまな分野で取り組む日本各地のNGOが集まって、情報を交換し、これからの活動の力点について考える場を準備しました。紅葉が色づきはじめる天王山で、ぜひ、いっしょに考えてみましょう、行き過ぎた経済の「グローバリゼーション」の問題点、そして、「勝ち組」とされる日本社会に暮らす私たちがやるべきこと。多くのみなさまのご参加をお待ちしています。
とき：2004年11月20日（土）13：00から11月21日（日）正午
＜終了後、オプションでエクスカーションあり＞
ところ：シンポジウム 京都府大山崎ふるさとセンター
WTO/FTA・NGOフォーラム 宝積＜ホウシャク＞寺、通称宝寺
→地図
◆スケジュール：
11月20日（土）
13：00～17：00 シンポジウム
＜シンポジウムのみの参加は事前申し込み不要です＞
全国のNGOからさまざまな分野における問題提起を予定。
夕食後、宝積寺へ移動
20：00～22：00 連絡会PART1「情報交換編」
22：00～ 交流会
11月21日（日
9：00～12：00 連絡会PART2「アクション・プラン編」
解散
＜オプション＞
「古の交易を考えるエクスカーション －山崎・油座の歴史をたずねてー」
（16：00解散予定）
◆参加費：全行程参加5000円
（ただし、20日夕食費、21日昼食費は含みません）
シンポジウムだけの参加は500円
★お申し込み、お問い合わせは11月15日（月）までに
→E-mail:apec-ngo@mxa.mesh.ne.jp にてお願いします
特定非営利活動法人 AMネット
取り急ぎ、イベント情報を。いわゆるグローバリゼーション、先進国や企業のそれに対抗する市民の側からグローバリゼーションを考えよう！ということで、数年前から行われている世界貿易機関(WTO)に関するイベントです。今年から名前が変わりました。詳しくは下記をご覧下さい。
WTO/FTA・NGOフォーラム開催のお知らせ
経済の「グローバリゼーション」をよりいっそう進めようという動きが加速してきています。WTO交渉が来年12月に香港で予定されている閣僚会議に向けて継続されていくことになり、メキシコとのFTA締結に続いて日本政府はマレーシア、タイ、フィリピンとFTA締結を急いでいます。郵政事業だけでなく、公共交通や水道などの「民営化」の模索も急ピッチで進められています。いずれも十分に情報が公開されずに進められているため、私たちの暮らしにどのような影響を及ぼすのかも、不透明な中、推し進められています。
行き過ぎた経済の「グローバリゼーション」には世界各地で疑念の声があがっています。経済の原理、市場の原理ばかりが優先されるため、多くの人々の暮らし・社会・環境・労働・人権などがないがしろにされている例が、世界各地でいくつも出てきています。少数の「勝ち組」が多数の資源・富を独占し、多数の「負け組」の間では生命の維持すら困難な人々が増えてきています。格差の拡大、環境の劣化などが危機的状況にありながら、依然として経済の「グローバリゼーション」のアクセルが踏まれ続けています。
改めて、「グローバリゼーション」が引き起こしている問題について、さまざまな分野で取り組む日本各地のNGOが集まって、情報を交換し、これからの活動の力点について考える場を準備しました。紅葉が色づきはじめる天王山で、ぜひ、いっしょに考えてみましょう、行き過ぎた経済の「グローバリゼーション」の問題点、そして、「勝ち組」とされる日本社会に暮らす私たちがやるべきこと。多くのみなさまのご参加をお待ちしています。
とき：2004年11月20日（土）13：00から11月21日（日）正午
＜終了後、オプションでエクスカーションあり＞
ところ：シンポジウム 京都府大山崎ふるさとセンター
WTO/FTA・NGOフォーラム 宝積＜ホウシャク＞寺、通称宝寺
→地図
◆スケジュール：
11月20日（土）
13：00～17：00 シンポジウム
＜シンポジウムのみの参加は事前申し込み不要です＞
全国のNGOからさまざまな分野における問題提起を予定。
夕食後、宝積寺へ移動
20：00～22：00 連絡会PART1「情報交換編」
22：00～ 交流会
11月21日（日
9：00～12：00 連絡会PART2「アクション・プラン編」
解散
＜オプション＞
「古の交易を考えるエクスカーション －山崎・油座の歴史をたずねてー」
（16：00解散予定）
◆参加費：全行程参加5000円
（ただし、20日夕食費、21日昼食費は含みません）
シンポジウムだけの参加は500円
★お申し込み、お問い合わせは11月15日（月）までに
→E-mail:apec-ngo@mxa.mesh.ne.jp にてお願いします
特定非営利活動法人 AMネット
今日夕方の福岡市天神での街頭アピールには結局仕事の都合で間に合わなかったのですが、同じNGOで活動している人がハンストをやっているところに少し顔を出しました。彼女の頑張りを認めないわけでは全くないのですが、どうしても彼女の周りを歩く人たちのアクションを捉える姿は、賛同的ではないように見えて仕方ありませんでした。
夜、そこを後にして自転車を漕いでいるとビルの２階に備え付けられた電光掲示板に、ポーランド人の女性が拉致されたという速報が流れていました（朝日新聞記事など参照してください）。次から次へと続くこうした事件の根本的な解決はもちろん米軍、そして日本の自衛隊ら占領軍がイラクから兵を引くことであることは、そのひとつに間違いないでしょうが、同時にこうした武装勢力に対してイラクの人たちも眉をひそめている状況を考えると、それは簡単ではなさそうです。
東京新聞の記事によると、これまでにイラクでは150人以上の外国人が拉致され、30人以上が殺害されているそうです。そのほとんどは民間人。
現在もNGO代表が拘束されているイギリスは、一時的に秘密情報部(MI6)の工作により建設技術者を一時的に脱出させてものの最終的には失敗しました。現在拘束されているマーガレット・ハッサンさんは、一昨日改めて英国の軍撤退を映像を通して懇願しましたが、それを拒否した政府は、新たにバクダット南方に郡を移動させ、米軍のカバーに回っていると言います。
また日本の細田官房長官が連絡を取ったというイタリアは、先月上旬に拉致されたNGO職員が解放されるにあたって16回以上の交渉を行い、一説には100万ドルを越える身代金を払ったとも言われいますし、フィリピンは拉致を契機に軍隊を実際に引きました。日本がどれを見習ってどのような行動を取っているのか？ということを、僕たちは注視する必要があるでしょう。
とはいえ、やはり町中を歩くことすら危険になっている場所に足を踏み入れることに、僕たちはまた必要以上に注意する必要があるのは事実です。NGO「ピースオン」の相澤恭行さんの話によると、バックパッカーなどが多くイラクに滞在しているということで、今年の２、3月の時点でも10名の外国人旅行者、そのうち4、5人は日本人だったそうです（こちらの時事通信＠Yahoo!ニュースを参照してください）。
誰でも自由に旅行することができる。それは必要な権利です。国家の力でもって、それを制限されるようなことがあってはならないと思います。第一、そうした状況を生みだしてきたのは、2003年3月以降の米英を中心とした国際社会であり、この国もその責任の一端を担っています。しかし、それでもなお、イラクに、いやイラクに限らず、こうした紛争地域に足を踏み入れるにあたって、十二分な情報収集や危機管理を持って望むことが必要とされるのは間違いありません。その辺りは、NGOに関わる人間として、今一度心にとめる必要があると改めて思います。
もちろん、それでも現在拘束されている香田さんの命を奪われるようなことがあってはなりません。そして日本政府は彼の命を最大限守るために、自衛隊の撤退という選択肢も含めて考慮・活動すべきでしょう。タイムリミットを刻々と迎えているなかで、この国がどれだけ国民のために動いているのか？谷川秀善外務副大臣の頭の悪そうな投げやりな態度は、この国の政治のみっともなさを示しているように思えてなりません。だからこそ、僕たち市民ひとりひとりが何ができるか？何をするか？を懸命に考え、行動にしていかなければなりません。
夜、そこを後にして自転車を漕いでいるとビルの２階に備え付けられた電光掲示板に、ポーランド人の女性が拉致されたという速報が流れていました（朝日新聞記事など参照してください）。次から次へと続くこうした事件の根本的な解決はもちろん米軍、そして日本の自衛隊ら占領軍がイラクから兵を引くことであることは、そのひとつに間違いないでしょうが、同時にこうした武装勢力に対してイラクの人たちも眉をひそめている状況を考えると、それは簡単ではなさそうです。
東京新聞の記事によると、これまでにイラクでは150人以上の外国人が拉致され、30人以上が殺害されているそうです。そのほとんどは民間人。
現在もNGO代表が拘束されているイギリスは、一時的に秘密情報部(MI6)の工作により建設技術者を一時的に脱出させてものの最終的には失敗しました。現在拘束されているマーガレット・ハッサンさんは、一昨日改めて英国の軍撤退を映像を通して懇願しましたが、それを拒否した政府は、新たにバクダット南方に郡を移動させ、米軍のカバーに回っていると言います。
また日本の細田官房長官が連絡を取ったというイタリアは、先月上旬に拉致されたNGO職員が解放されるにあたって16回以上の交渉を行い、一説には100万ドルを越える身代金を払ったとも言われいますし、フィリピンは拉致を契機に軍隊を実際に引きました。日本がどれを見習ってどのような行動を取っているのか？ということを、僕たちは注視する必要があるでしょう。
とはいえ、やはり町中を歩くことすら危険になっている場所に足を踏み入れることに、僕たちはまた必要以上に注意する必要があるのは事実です。NGO「ピースオン」の相澤恭行さんの話によると、バックパッカーなどが多くイラクに滞在しているということで、今年の２、3月の時点でも10名の外国人旅行者、そのうち4、5人は日本人だったそうです（こちらの時事通信＠Yahoo!ニュースを参照してください）。
誰でも自由に旅行することができる。それは必要な権利です。国家の力でもって、それを制限されるようなことがあってはならないと思います。第一、そうした状況を生みだしてきたのは、2003年3月以降の米英を中心とした国際社会であり、この国もその責任の一端を担っています。しかし、それでもなお、イラクに、いやイラクに限らず、こうした紛争地域に足を踏み入れるにあたって、十二分な情報収集や危機管理を持って望むことが必要とされるのは間違いありません。その辺りは、NGOに関わる人間として、今一度心にとめる必要があると改めて思います。
もちろん、それでも現在拘束されている香田さんの命を奪われるようなことがあってはなりません。そして日本政府は彼の命を最大限守るために、自衛隊の撤退という選択肢も含めて考慮・活動すべきでしょう。タイムリミットを刻々と迎えているなかで、この国がどれだけ国民のために動いているのか？谷川秀善外務副大臣の頭の悪そうな投げやりな態度は、この国の政治のみっともなさを示しているように思えてなりません。だからこそ、僕たち市民ひとりひとりが何ができるか？何をするか？を懸命に考え、行動にしていかなければなりません。