「新年の抱負」 | 英語力を身につけたい

英語力を身につけたい

英会話を学習中のSayuです。レッスンや日々の英語学習の中で気づいたことを、ちょこっとメモしています。

hanasoはじめのE先生とのレッスンから


My New year’s resolution is to have a good time management.
新年の抱負は、上手な時間管理をすることです。
I have the same resolution every year but I don't fulfill it.
毎年同じ抱負を掲げてますけど、いつも達成できません。

fulfill
〔約束・契約・計画などを〕実行する、遂行する、履行する、実現させる
〔目的などを〕成就する
ex)
He fulfilled his childhood wish to become a professional baseball player.



「英会話タイムトライアル」から。

Happy New Year!
と言われたときの返事は、
Happy New Year to you too.

Happy New Year! だけでもいいけれど、
Happy New Year too. とはいわない!!


New year’s resolution
はセットで使われる定番表現。

日常会話でのresolutionは「抱負」よりも「解決(方法)」という意味で使われることの方が多い。
抱負」の意味合いで使うとしたらgoaldream(キャリアの目標)が良い。

My goal is to take a walk almost every day.
私の目標はほぼ毎日歩くことです。


almost every dayって使いやすそうな言い方ですね。