高校生からはじめる「現在英語」2017、4月号より
[New words]
tout /táut/
~を褒めちぎる、~を大げさに宣伝する、押し売りする
Doctors in Japan are touting a breakthrough.
日本の医師たちは飛躍的な進歩を称賛しています。
tout ~ for a sleep disorder
~は睡眠障害に効くと勧める
[何歳代の、という言い方]
a woman in her 60s:60代の女性
a girl in her early teens:10代前半の女の子
a man in his late thirties:30代後半の男性
[提案する]
Watson proposed that doctors use a different drug.
ワトソン(IBMが開発した人工知能のこと)は、医師たちが別の薬を使うことを提案しました。
propose:ある根拠に基づいて積極的な提案をするときに。
suggest:(こうしてはどうかと)控えめに提案する。丁寧さを出したいとき、部下が上司に提案をするときに。(proposeと違って後ろにto不定詞をとらない)