PCのファイル整理をしていたらちょっといい話を見つけました。(第3弾)



すべて英語ですががんばって読んでみてください。何かつかめると思います。

また、その感想などコメントに残してくださると嬉しいです(英語でも日本語でも)。



※読みづらい場合は、WORDなどにコピペして読んでみてください。



タイトル:The Butterfly

 


Life is a struggle. It was designed that way.



"The Cocoon"



A man found a cocoon of a butterfly.



One day a small opening appeared, he sat and watched the butterfly for several hours as it struggled to force its body through that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no farther. Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.



The butterfly then emerged easily.



But it had a swollen body and small, shriveled wings. The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time. Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.



It never was able to fly.



What the man in his kindness and haste did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were God's way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon.



Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If we live without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.



And we could never fly.

昨日やっと新しいADSLが我が家にやってきて、ネット環境が復活しました。


毎日インターネットでメールのやり取りをし、単語を調べたり、地図を確認したり、ブログに記事を書いたり、HPを更新したり、自分の仕事の8割以上をネットに頼っていることを実感させられた3日間でした。


私の場合、旅行にいてもノートパソコンを一緒に持っていき、メールの返信を行っていますから、365日、パソコン(インターネット)を使わない日はありません。


本当にほっとしました(^^;)。


この3日間できなかったためにたまってしまった仕事を一つ一つ片付けていこうと思います。


知っておけばバイリンガル教育が楽になるような単語をご紹介していきます。「これだけは知っておきたい英単語」、略して【これ単】、ぜひ覚えてみてください(^^)!


第4弾は【食器編】です!


毎日目にする食器(キッチン用品も含む)ですが、一体どれだけ英語で言えるでしょうか?


―――――――――――――――――――――――――――――――――――

★食器リスト:初級


次の食器を英語で言ってみましょう!


大皿    お皿     

お椀    コーヒーカップ   

小皿    コップ   

ストロー  スプーン  

どんぶり  ティースプーン 

ナイフ   フォーク   

ボール   マグカップ 


さあ、いくつ英語で言えましたか?


上記のような日常的に使う単語を覚えるためのメルマガを創刊しました!


  バイリンガル教育を10倍楽にする【これ単】

   ~これだけは知っておきたい英単語~


  無料購読はこちらから
 → こちらをクリック


※「バイリンガル教育を~」となっていますが、日常会話で使われる単語を覚えたい方に役立つ内容になっています。1週間に一度、分野ごとにまとめて単語をお教えしますので、1週間かけて覚えてみてください。


解答はコメント欄に載せておきますので、答えを確認したい方は、下の「コメント」の文字をクリックください。