理解不能だった英語の話

今年、年明けにとある
ボストン出身の人に、
年末年始はどうだった？
と英語で話すと、

タネルズが良かったと言っている。

意味が分からず、もう一度言ってくれと
伝えるものの、同じだった。

i dont know
とかそれに近いことを言ったのだと思うが、
どうにもわからず、真剣に悩んでいたら
とんねるずのテレビ番組だったという。。。。

写真を見せてもらうまで理解できなかった。

こういう何気ない会話が即座に理解できる人の
英語力はすごいと思う。

自信喪失の瞬間だった。