最近サムライTVが観れるようになりましてねぇ~
一応、プロレスに少しばかり関わっているワタシとしては、
この情報量に毎日熱くなっております。

そんな中、今朝先日6月25日に新宿FACEで行われた、
鈴木みのるの「PILDRIVER Charity Project カウント2.9~さぁ、ここから~」を観てしまった。

たくさんのレスラー達が、東日本大震災の被災地のためにと、
ノーギャラで集まり、普段の闘い、もしかしたらそれ以上の熱戦を繰り広げた。

メインイベントの高山善廣、栗原あゆみvs鈴木みのる、里村明衣子の対戦は、
「女子も男子も関係ない!リングに上がったら闘うだけだ!」という鈴木みのるの言うように、
女子だからと言って、栗原に容赦せず、こてんぱんにレスラーとしてのプライドをぶつける鈴木と。

女子プロレスの最高峰の魂の籠った、里村と栗原の闘い。
そして高山と鈴木の強く頑丈なぶつかりと、友情を確かめ合うような魂の呼応。
そして被災地仙台からやってきた里村のしっかり見開いた目そして純粋な心の動き・・・

とにかくその純粋なるプロレス愛、団体や組織の中では何もできない!
風通しが悪い!委縮する。理不尽な・・・そんな厄介なものをフリーという立場でぶっ壊し否定する。
そんな鈴木みのるの向かう姿勢に感銘。

しかも最後に、先日窃盗事件を起こし、無期限謹慎中のNOZAWA論外をリングに上げ、
まだ若いころ一緒に切磋琢磨した盟友KIKUZAWAやFUJITAを招き入れ、
KIKUZAWAと無制限一本勝負を突然始めさせる。
KIKUZAWAは菊タローとしてこの大会に参加しながら、マスクを取って、友のために涙を流しながらの試合を交わせる。
そして、さらに高山もそしてもちろん最後には鈴木もけじめと称してNOZAWAを仕留めていく・・・

そして慈善のために集まったプロレスファンの前で、NOZAWAへの赦しを斯う。
場内の大拍手の中、鈴木はNOZAWAを抱き締める・・・

先日、全日本プロレスを対談した和田京平レフェリーにも「フリーの世界へようこそ」と花束を渡し、参加してくれたレスラー一人一人を大切にリングの外へ送り出す。

さらに集まった義援金を、被災地でのプロレスの資金にしたい!ということを発表。
「オレはっきり言ってあの募金とかなんか胡散臭くて嫌いなんだ。しかもポケットマネーとかでどんと何億とか寄付する人とかいるけど。オレはそんな金無いし、ならば自分でできること、プロレスでできることを考えるとこうなった。そしてもう参加するといってくれる選手がいっぱいいてくれて嬉しい・・・」

なんか、ジーンと来た。
この何時間かのプロレス興行の中に、
今必要なもの、今見当たらなくなったものがすべてあったような気がする。
しかもものすごい純粋に。
ぶれない心(魂)、生きざま、統率心、思いやり、労いの心、人を敬う気持ち、義理人情、仁義、友情・・・あらゆものがすべて存在していたのだ。

ものすごいスカッ!とした。だから今とてもすがすがしい。

プロレスというエンターテインメントは、本来こういう気持ちにさせてくれるものだと思う。
ほら、戦後の復興の中でのプロレスは絶対だったし、
そういう宿命を背負っているんだろうと・・・

やっぱり、身体を張っている人間は違う。
頭だけで、考えて、都合が悪くなったら、他人のせいにして逃げることができる人間(政治家とか)がピラミッドのトップにあるような社会の中でさ。そこにいることを認めたり、当たり前と思っていたら、もうダメなんじゃないかな~前を向いて自分でしっかり考えて行動することが大切・・・そういうことなんだろう。

さてもうすぐ正午だ。台風の影響も無くなってきたように思える。
だから午後もはりきって、大切なものを失わないように、魂籠めて頑張って生きるぞ~

今週も金曜日です。

長いはずの一週間が、アッという間に終わろうとしています。

明日からは、3連休の方もたくさんいらっしゃるんでしょうね。
そんな方々は、予定があったりして・・・
貴重な時間を満喫されることでしょう。

ワタシはといえば、
明日は、まずFMCOCOLO765「The Magnificent Saturday」を7時から13時で生放送やって、

その後で「The Rolling Stones Let's Spend The Night Together...live it!」の公開記念イベントを梅田MAMBO CAFEで19時から。

明後日日曜は、13時半から、プロレスリング・ノアの丸藤選手とトークイベント。
15時からは、KING KONGでSugar'N'spiceのインストアライヴ。
18時からは、ミナミ・ムーブオンアリーナで、
「OSAKA女子プロレス」のリングアナウンサー。

そして18日月曜は、20時くらいから堀江Covent Gardenで「Rockin' Flavour」
22時からは、FMBCで「KAMIKAZE RADIO」。
BUGtte MOTELもやります。

そんな大切なみなさんのスケジュールの中に、入り込もうとは思いませんが、
何かどこかで、みなさんと関われたらありがたいです。

こうやって、様々なところに、様々な立場でバックアップして下さること、
本当に嬉しい限りですし、感謝しています。

だけど、それに対してきっちりと答えをだしているんだろうか?

ワタシがやっていることは、それエンターテインメントと果たしていえるのでしょうか?
つくづく思うのです・・・

毎度毎度、我慢してもらっているようで、
そしてもちろん自分も我慢して・・・ただただそれの繰り返しのように思えます。

こんな人生でいいのかな。
ま~人生なんて、まだ46年しか生きてない自分が言うことじゃないけれど。
やっぱり、こんなもんじゃいかんのよな~。

このブログだって、見てくれている方って、まだまだ少ないけれど、
自分たちの忙しいスケジュールの中で、見てくれている方には、本当に感謝しています。

まだまだワタシ自身の頑張りや、熱さや、そんなものはちっとも伝わりませんが、
なんとなく無言で頑張ってきたつもりなんで、その状況でのワタシに注目(少しでも)してくれていることに、本当に感謝します。

いろいろやってはいるんだけれど、
なんだろう?カシコくないし、理系じゃないし、金も無いし(笑)、その上時間も無いし、
人間的にも未完成だし・・・頑張っているつもりだけど不器用だし・・・
巧く回らないことばかりですわ(笑)

ま~けれど、これも人間的だろうと思うから、そうやって言い聞かせています。自分に・・・

さ~こんなことばかり言っていてもしょうがないから、
とにかく前向き前向きもう少し頑張ってみますわ(笑)

これからも、皆さんよろしくです!

さて今週末の土曜。
イベントやっちゃいます!

The Rolling Stonesの歴史的ライヴドキュメントの大傑作!

『Let's Spend the Night Together...live it!』
あの1981年の記録破りの全米ツアーが劇場のスクリーンに爆発!


目まぐるしく動く彼等の姿やド派手なステージ・パフォーマンスに、
観客はまさにコンサート会場にいるような錯覚を覚えるように圧倒される・・・


そんな素晴らしい映画が大阪はシネ・リーブル梅田で
7月16日から公開されます。
http://www.ttcg.jp/cinelibre_umeda/

そこで、その日にただひたすらThe Rolling Stonesの音楽と、
そして映像と、さらに食事とお酒をいただきながら、
この素晴らしい作品の再上映を祝い
自由な時間を一緒に過ごしませんか!


「The Rolling Stones Let's Spend the Night Together...live it!」
公開記念(kick-off!) Party!!

7月16日(sat)

OPEN/START 19:00~

@梅田MAMBO CAFE
http://www.shan-gri-la.jp/mambo/mambo.html

Adv. 1,000yen Door. 1,500yen


「ひとりぼっちの世界で心も体も爆発しそうなアナタ!!
そのサティスファクションをおもいっきりジャンピン・ジャック・フラシュしちゃいましょう!!
予定があっても、ダイズを転がしこっちに決めたら、あなたの手帳の7.16にわかりやすく黒くぬるってことでよろしくね!
今年の夏の到来は、ローリング・ストーンズのライヴ映画と戯れスタート・ミー・アップ!!
今宵はいい音楽とお酒に溺れてレッツ・スペンド・ナイト・トゥギャザー!!」  
DJ.加美幸伸(FMCOCOLO765DJ/Chang)


ということで・・・
とにかくThe Rolling Stonesの音楽を楽しむってことでよろしくです!

http://www.ttcg.jp/cinelibre_umeda/topics/detail/8116


ワタシは、大好きなストーンズをガンガンとドロップ(最近こういうらしいね・・・笑)していくんで、終電までくらいかなぁ~
一緒に楽しみませんか??ぜひとも遊びにフラッと来てください。

よろしくお願いします。

すごいなぁ~TVショッピングのはしゃぎっぷり。
基本系はみんなどの番組も一緒なんやけど、
なんか少しずつ違うのは、タレントのはしゃぎっぷりの具合。

おもろいなぁ~金に割り切って執着している感じ(笑)
ま~そんなことはいいけれど、なんかとりあえずは明るいからさ、
疲れているときはしんどいけれど、メンタル的に正常な時は、結構大丈夫ですわ。

今週は週末が忙しくて、
結構自分関係のイベントの準備もしなきゃいけないんだけれど、
他のことも結構あったりして、まぁ夏だなぁ~と感じるわけです。
夏に忙しいのは、いいことですし、またなんとなく楽しい。
できる限りアクティブになれたら最高ですね!
外に思い切って飛び出して、ビーチに行ってビール飲んで・・・

今週はそういう素敵な夏を迎えるための大切な一週間になりそうですわ。
頑張らなきゃ!

けれど、いろんな人に力を借りて、ワタシは生きているんだなぁ~
って実感します。いろんな才能とでもいうのかな。

本当に才能っていうのは、巧く使われて稼働しなきゃ
その大切な才能が埋もれてしまったら、もともこうもないんですね。
だから大切だし、しっかりそういう才能に目を向けていなければいけないんですよ。

昨日もただひたすらに音楽を聴いていると、
あ~こういう素晴らしいまたカッコいい音楽が人の目に触れていないってのはどういうことなだろう?って・・・
この才能をしっかりと世に出したい!と力を込めて思いましたわ。

それは、やってあげなきゃ!っていう気持ちじゃなく。
素直に「GOOD!」やから「COOL!」やから。ってだけです。
ワタシの主観でね!あくまで・・・
そして今度はこれを、みなさんの下に届けるように、
皆さんの趣向や嗜好に合わせていく。つまり順応してもらえるようにする・・・
決してあざとくなくですよ。
ここは努力だったり、考えていかなきゃですよね。

ま~そんなことを考えながら、日常過ごしております。

ちょっとここで「コバート・アフェア/CIA諜報員アニー」観ながら、
昼からのことを考えよう・・・

とりあえずアメリカ村で人に会う。
そこから次のことを考える・・・

今日も頑張りましょう!暑いから汗出るけれど・・・
それもまた夏。夏を感じて・・・
昨日は、本当にええ経験ができました。

あの京セラドーム大阪のフィールドで走り回りしゃべりまくりました。

というのは、関西学生アメリカンフットボールのスプリングシーズンの締めくくり、
「NEW ERA BOWL 2011」のスタジアムDJ&ハーフタイムショウのMCをやらせていただいたのです。

第10回になるこのNEW ERA BOWL、
今年はUniversity of Hawai'iハワイ大学と
Univesity of Nevada,Las Vegasネバダ大学ラスベガス校が
それぞれBlue StarsとWhite Starsに分かれ、
それぞれに関西大学、関西学院大学、京都大学、立命館大学などのDivisionⅠから
DivisinⅢの大学までの53校が2つのチームに分かれ、
さらに今年は東北学生アメリカンフトボール連盟からも選手が招待されて、
とても華やかな大会となりました。

そしてさらに本当にレベルの高い試合を体験することができて、
アメリカンフットボールファンのワタシは、とにかく感動。
しかも同じフィールドに入って関われたことはさらにありがたい経験でした。

ま~邪魔だと思った方もいるのでしょうが(笑)
ただワタシもDJ歴20年のプロですから、素人ではありませんからね。
そんな雰囲気やなんとかポイことはしたくないんで、
自分でオリジナルを探りました。

次回、またお声を掛けていただくようなことがあれば、
今度はされに飛躍できたワタシをお見せできるように、
さらに精進して参ります・・・よろしくお願いします。

そして深夜には、また「ツイラジ」やりました。

昨夜はRamones Specialでした。
一昨日、大阪ラモーンズのライヴを体験して
「やっぱりオレはラモーンズ好きだわ!」実感したので、
今回はRamonesで!
近日中また英語ヴァージョンもお届けしますので、
またチエックして下さいね!
ワタシのtwitterです。アカウントは、kami_rockです。

さて今週もスタート!
めっちゃバタバタしそうです。
朝から「Hawaii Five-O」と「NIKITA」
ドラマ2本観てテンション上げた!
やっぱりこのドラマはおもしろい。
しかもドキドキ&ハラハラがいいなぁ~

今週一週間も素晴らしい一週間になればいい。
ちなみに週末は、イベント三昧。
ぜひともみなさん遊びに来て下さい!
というか遊びに来てほしいんで、また報告します。

時刻は正午を回りました。
今日も暑いけれど頑張ろう!!
宇宙への余韻がさめやらぬ・・・Moon Childの加美幸伸です(笑)

本当にあの日(1969年7月20日)からワタシは、月に憧れて、宇宙に思いを馳せてきました。
大阪万博EXPO70でアメリカ館では、
月の石を見るために大きな大人をかき分け食い入るように見つめていた・・・
そして筑波へ憧れて、種子島に憧れ、明石へ行っては、宇宙への最短距離を探っていました。

そんなワタシにとっては、リスペクトする方々がたくさんいます。
もちろん毛利さんや秋山さんをはじめ、宇宙飛行士の方々は、本当にロマンとそして宇宙の事実を教えてくれたわけで、もうすごすぎるんですが、

みなさんは、関勉さんをご存知でしょうか?
ワタシがはじめてこの方を知ったのは、たしか小学生のときに、
いわゆる「小学校何年生」かそれとも学研の「科学と学習」か、そういった雑誌の類で、
独学で天文学を学んで、数々の彗星を捜し当てる人がいるという情報を得たことからです。

1950年から彗星捜索を始めて、
1961年10月11日に初めて「関彗星」を発見します。
それから今までに彗星6個と小惑星223個を発見した、超有名なコメットハンターの方です。
本当に憧れの方です。

この関さんもう80歳になられるんですね。
そしてこの度、なんと22年前の3月11日に発見した、地球から2億キロ以上離れたところにある直径約4kmの小惑星に「GANBAROUがんばろう」と名付けることに決めたそうです。

この3月11日というのは、そうです東日本大震災が起きた日です。
今回の様子をテレビなどで見た関さんは、
少年時代に経験した昭和南海地震を思い出したそうで、
被災者に声援を送ろうと考えて、福島県で被災した天文家と相談してこう命名することに決めたようですね。

関さんは、すでにアメリカの国際天文学連合・小惑星センターにこの名前を申請しているそうで、
数ヶ月後には正式に認定される見通しだそうです。

本当に最近、空を見上げることが多くなりました。
もしかしたら、何かあるんじゃないかなぁ~って・・・
幸せなことが起きるんじゃないかなぁ~と。
「上を向いて歩こう」じゃないけれど、
本当に上を向くっていうのは素敵です。

そして夜には星が瞬き、月が抱きしめてくれます。

またまたそんな空にそして宇宙にロマンを描き始めた46歳のMoon Child。

関さんありがとう!
ワタシも彗星、小惑星の捜索始めてみようと思います。
本当に今もず~~~っと素敵な夢を感謝です。そしてリスペクトです。
昨夜は早く寝たのです(早いといっても夜の12時前くらい)。
だって今朝は、7時からラジオの生放送でしょ。
ですから、4時起床なんです。
最近は歳を重ねたこともあって、喉にも影響がでますんで(笑)
やっぱり睡眠時間って大切なんですわ。

それで、本当に残念なんですが、
スペースシャトルの最終飛行「アトランティス」の打ち上げを体験できなかった・・・
本当に残念。悔しい。

1981年4月に初飛行以来、国際宇宙ステーション(ISS)の建設などで宇宙開発を牽引。
今回の135回目の飛行で約30年の歴史に幕を下ろしたんです。

男女合計4人のアメリカ人飛行士が搭乗し、3日目にISSにドッキングします。
そこで、6月8日にロシアのソユーズで宇宙に行った古川聡さん(ワタシと同級生の47歳)と合流するんですね。

スペースシャトル計画は、72年にニクソン大統領の了承で始まって、
ISS建設やハッブル宇宙望遠鏡の投入などで宇宙史に新たな1ページを刻みました。

アメリカを中心に約350人が複数回に渡って搭乗しました。
日本人で初めて搭乗したのは、
92年9月12日毛利衛さんでしたね。
彼はスペースシャトル「エンデバー」に乗り、
「宇宙からは国境線が見えなかった」という印象的なコメントを残しました。

ちなみに日本初の宇宙飛行士ということになると、
90年12月2日に当時ソ連の宇宙船「ソユーズTM-11」に搭乗した秋山豊寛さんということになります。
90年入ってからというものの、ワタシのような宇宙に夢を馳せた男は、
もう毎日がドキドキ、もう立派な大人になっていましたが、
本当に夢がいっぱいでした。

NASAによりますと、「アトランティス」は12日間の飛行予定で、
順調に行くとアポロ11号が1969年今から42年前に、
Neil Alden Armstrongニール・アームストロング船長とEdwin E Aldrin.Jrエドウィン・E・オルドリンJr操縦士が人類初の月面着陸した日と同じ7月20日に帰還。
これでシャトル計画は終了となります。

あの日(1969年7月20日)にテレビの画面からあの瞬間を目撃してしまったワタシのような世代は、
その日から今日までが繋がってしまっているわけで、やっぱり切ないのです。

これからは、本当に宇宙との共存を考えるいいきっかけになるのかもしれませんね。
だけど、ひとまずここまで、素敵な夢をたくさん地球にしかいれないワタシたちに届けてくれて感謝です。
次のチャレンジでは、何か本当に小さくてもいいから、その場に立ち会いたい。
そんな夢を持ちながら、
ラジオの生放送で、ものすごいしゃべちゃいました(笑)

だけど・・・リアルタイムで観たかった。
打ち上げの瞬間を・・・やっぱり・・・
今日もそろそろ夕刻から夜へ 
しかし暑い!なんかそんな一日ですなぁ~
これは節電とかでエアコンかけないで仕事をしたりすると、
逆に体力や忍耐力が落ちて、効率的ではないように思えるのですが…
とかいっても節電は大切なこと。自分で工夫し考え無理の無いレベルで頑張っていきましょう。まぁ~ワタシはそんな時にはスタジオという隠れ蓑へ(笑) 
ちなみに今もスタジオの中でくつろいでいます。 

明日は朝から、
FMCOCOLO765「THE MAGNIFICENT SATURDAY」ですわ。7時から13時まで6時間生放送です。 
これは毎週のことですからぜひみなさんよろしくです。

さぁそしてその後なんですが、 
ヤマダ電機LABI1なんば店でイベントに出演します。
ワタシがリングアナウンサーをやっています、OSAKA女子プロレスのトークショウです。 

お相手は、下野佐和子選手です。 

15時からと16時30分からの2回です。 

場所は、4階イベントスペース「ラビゲート」

もちろん観覧無料です。

詳しくは、OSAKA女子プロレスのWEB
http://osakajoshi-pro.com
でチェック!

ってな感じの明日ですが、すべて終わったら、
少年ナイフの「Knife Day Party」で心斎橋クアトロっすなぁ!
話題の大阪ラモーンズも出演するし、絶対に体験しなきゃやでぇーーっ!! 

なんか、というかなんとなく明日も楽しい一日になりそうです。
暑くなるだろうけれど…
昨夜、アズ☆ハルとスタジオにいると、
お互いが新曲を持ち寄って、どんどん曲が構築されていく・・・

この積極さがワタシを突きあげてくれて、ますますテンションが上がっていい。
オッサンが本気になると自力があるから期待が持てる。

早速、ビーチでライヴがしたくなった。
梅雨も明けたことだから、これから海へ行くんだ!って・・・
とかいいながらも東日本大震災の被災地では、そんなことは言ってられないんでしょうが。
だからこそ、できるだけ太平洋に行って、
繋がった大洋に音楽をぶつけたい!そんな気持ちになっています。
きっと届くと思うので、Tくん(後輩のサーファー)絶対にやろうぜ!

なんてことで、今週末のイベントのことで、少し神経質になって朝を迎えました。
夢で見ましたから(笑)イメージを掴むことが大切で。

そんなことを考えながら今日の準備をしていると、
なんと新聞にこんな記事を発見!

「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)は、家族で楽しめる新たなエリア"ユニバーサル・ワンダーランド"を来春オープンすると発表」

やられた~!!!ワタシの夢は、現在のUSJの横にUSJ SEAを作ることだっただけに(周囲に吹いていました・・・笑)やるんじゃん!やっぱり・・・

とかいいながらもファンとしたら、嬉しいんだけどね(笑)

広さは3万㎡で、スヌーピーやハローキティ、セサミストリートなどのキャラクターが住む「街」をテーマに、3歳の子供から大人まで「住人」になった気分を味わえるというものだそうです。
キャラクターごとに3つのゾーンを展開。乗り物やショウを楽しめるそうです。

もう来春ですからね!これはテンションが上がるのです。
今、ワタシが持っている年間パスが来年3月までだから、次はどんなことになるんだろう??

ワタシの唯一の癒し、ノー・ストレスの場所だけに、
これはさらに楽しめるのではないだろうか・・・って期待大。

糸井重里さんは「ほぼ日」のライバルは、ディズニーランドと言っていたけれど、
ワタシのライバルは、USJなのです。

癒しの場所でありながら、ライバル。それだけに行く度に本当にいろいろと前向きに考えさせるのです。

夢、希望、熱くなった今だからこそ、さらにどんどん行こう!

希望にあふれる最高のエンターテイメントUSJ。
大阪でこれが体験できてるんです。

あとは、道頓堀の「復活五座」企画。実現したいなぁ~なんて考えていながら
午後のお仕事頑張りましょう!
今は、ドラマ「NCIS:Los Angeles」を観ながら今週のお仕事(出来事)のまとめをやっている。
木曜にまとめたっていけないんだけれど、本当に最近はやることが多いから(それもグッチャグッチャ・・・笑)だからそんなことばっかりやってますわ・・・

ダメなんだけれどね。厄介なことも多いし、思い通りにいかないことも多いし。
しょうがないけれど、だけどあくまで前を向きたいから攻めの姿勢は変わらずですね。

ところで、このドラマ「NCIS:LA」ってあの人気ドラマ「NAVY NCIS」のスピンオフドラマなんですね!知らなかった・・・ちゅうか「NAVY NCIS」観てないし。

けれど、このドラマの主人公がCrris O'DonnellとLL Cool Jのコンビだからね!
上がるでしょう??
だからグイグイ入っています(笑)

そんなワタシが気楽に動いている時にも、
ワタシの周りのスタッフは、いろいろとプロジェクトを動かしてくれています。

某バンドのレコーディングは、一応予定では昨夜で終了。
これからジャケットなどのデザインなどに入り、リリースへ向かいます。
マスターリングは、あの敏腕ベテランエンジニアのY氏にお願いしています。感謝!

アズ☆ハルの「Happy Life」はついに完成(そのY氏が自分でマスターリングして下さいました)で、
今夜の「ゲリラ☆ゴリラ☆Radio☆ショウ」http://www.fmbc.tv
の中で公開できると思います。
さ~この音源を今後どうするか?これからの課題ですね!

そういえば、中川なおきくんもレコーディングが始まろうとしています。
彼は、韓国進出という壮大な夢を描いています。
それによってちょっと面白い展開が見えるかも!これはご期待いただきたいです!
早く日程を決めようぜ!ワタシも韓国行きっすな~(笑)

それと大橋タカシくんは、今月末に三重でライヴですね!
ラブカリフェスタ以外にも津でライヴを予定しています。キャンペーンもあり。
三重の方よろしくお願い致します。
ワタシも久しぶりに三重行きます!
ウインドサーフィンの季節になりました。師匠に時間作ってもらおう!っと。

ワタシの予定はといえば、
8月と9月にイベントを開催します!
どちらも、ワタシの大好きなバンドが登場するイベント!
それで結構バタバタしなきゃいけないし。

さらに映画のイベント(映画祭)も8月末から行います。

その他にワタシ個人的なこともたくさんあるんですわ。
これは、また明日にでもゆっくりとお伝えします。

そんなことに、一応すべて首をつっこんでいますから(笑)
なんかほんまに時間を巧く使えません。
それが、ワタシの不器用なところっす・・・
何の保障も無いのにね(笑)

今週の週末、9日(土)と10日(日)は、2日間イベント三昧ですんで、
詳細は明日というか、今夜には報告しますね!

よかったら、どちらも遊びに来て下さい。
よろしくです。