↑「僕の気持ちを受け取って♥」
ノリノリの歌なんだけど、
告白ソングですよね～。
WINNERの「REALLY REALLY」
すぐ歌えるシリーズ第三弾です。
この曲は英語が多いので、
英語もカタカナにしてみました。
Rの発音、難しいので、
適当に聞こえたままカタカナにしてます。
では、サビです。
０：５４、２：１１、２：５１
「ノル ジョアヘ
（ウィリ ウィイリ ウィイリ ウィイリ～）
ネ マムル ミドジョ
（オゥワ～ ウィリ ウィイリ ウィイリ ウィイリ～）
ノル ジョアヘ
（ウィリ ウィイリ ウィイリ ウィイリ～）
ネ マムル パダジョ
（オゥワ～ ウィリ ウィイリ ウィイリ ウィイリ～）
ノン ナ オッテ」
↓
「君が 好きだ （とても）
僕の 気持ちを 信じてくれ
君が 好きだ
僕の 気持ちを 受け取ってくれ
君は 僕のこと どうなの？」
↓
「널 좋아해 REALLY ×４
내 맘을 믿어줘 OH WAH REALLY ×４
널 좋아해 REALLY ×４
내 맘을 받아줘 OH WAH REALLY ×４
넌 나 어때」
널： 君を
→너（ノ）：君 + 을/를（ウル/ルル）：～を
좋아하다（チョアハダ）： 好む 好きだ 動詞
내： 僕の わたしの
맘（マム）： 心 気持ち 마음（マウム／心）の略語
을/를（ウル/ルル）： ～を
믿다（ミッタ）： 信じる 動詞
주다（チュダ）： あげる くれる 動詞
받다（パッタ）： 受け取る もらう 受ける 動詞
넌： 君は
→너（ノ）：君 + 은/는（ウン/ヌン）：～は
어때요（オッテヨ）： どうですか
널、내、넌
代名詞と助詞のくっついた言い方、
たくさん出てきましたね。
これでもか！ってくらい、
全部短くしちゃってますよね。
でもタメ口の会話じゃ本当にこんな感じ。
勉強になります。
動詞もたくさん出てきてるので、
歌って覚えましょう。
もう一回
「널 좋아해 REALLY ×４
내 맘을 믿어줘 OH WAH REALLY ×４
널 좋아해 REALLY ×４
내 맘을 받아줘 OH WAH REALLY ×４
넌 나 어때」
チューしちゃってるよ～。
今日調べた単語２語 計３８９語
動画・画像等 WINNER dingo より