↑『みづほちびっこ公園』。札幌市東区。
『Mizuho Children's Park』。Higashi-ku, Sapporo City.
↑『東京都立産業技術研究センター』。東京都、江東区。
『Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Center』。Koto Ward, Tokyo.
↑『El Grito Mural』。ワシントン州、シアトル。
『エル・グリート壁画』
『Mural on the side of the El Grito restaurant』
レストランですね～。何かと思ったら( 艸｀*)ウフフ♪
『エル・グリートレストランの壁画』
↑『Antique Toledo No Springs Scale』。ワシントン州、シアトル。
アンティークのスプリングなしの、量り、だと言ってますが・・・トレード???うーん。
『アンティーク トレド スプリングなしスケール』
『An antique scale for weighing,Toledo Honest Weight scale』
(重量を量るためのアンティークスケール、トレド オネスト ウェイトスケール)
あ～～～～、分かった!Toledoって、メーカー名ですね。日本でいうと、タニタ、みたいな。
↑『滝の広場』。東京都、江東区。
『Waterfall Plaza』。Koto-ku, Tokyo.
これ、凄いわねぇ。大きいし。こんなのがあるのねぇ。江東区ってどの辺りなのか
Googleマップに聞いてみると、浦安とすっごい近いのね、隣同士。
北海道で生まれ育つと、本州の地理はほぼ分かりません。
それを責められたことも過去にありましたが、仕方ないよ。
道産子はほぼそうですし。逆の立場になったら同じだと思いますよ。
よほど、日本地理に興味があって全国把握!でもしてない限りね。
そして、世の中なんてそんなもんです。
↑『開成団地B棟の公園』。札幌市東区。
『Kaisei public housing B Park』。Higashi-ku, Sapporo.
『団地の公園ですが、居住していない人でも誰でも、訪れることが出来ます。
東屋もあるので、散歩の途中に休憩もできます。』
(Although it is a park in a public housing, anyone can visit, even if they do not live there.
There is also a gazebo, so you can take a break during your walk.)
団地、という英単語はpublic housingと、housing complexがあるのですが
日本の団地、といえば、ほぼほぼ公営住宅なので、パブリックハウジングで良い感じですね。
ハウジングコンプレックスの方は、集合住宅です。