こんにちは、ａｙｕｍｉです。
今日は雨ですね
私は、しとしと降る小雨が大好きです。
理由は自分でもわかりませんが・・・(笑)
さて・・・
最近耳にしたのですが、仲里依紗さんの出演する車のＣＭでの方言の歌がちょっとした話題になってるとの事・・・
でんでらりゅうばー でてくるばってん
でんでられんけん でーてこんけん
こんこられんけん こられられんけん
こーん こん
九州以外の人には何かの怪しい呪文に聞こえるでしょうね・・（笑）
一部では「でんでら龍」という龍の歌と思われてる方もいるそうですが、九州人からするとちょっと変な感じなんですよね
私なりには
出ろと言われるなら 出て行くけど
出ようにも出れないから 出て行かないから
行かない行けないから 行かないから
行かない 行かない
という意味で解釈していました
もっと簡単にいえば、
来いと言われるなら行きたいけど、
行うにも（用事や理由があって）行けないから、行かないよ
ということなのかな・・
昔のわらべ歌って面白い言葉遊びですね
舌をよく動かすラ行やタ行が多く入ってるので、滑舌をよくする練習になるかな？（笑）