以前あった人と、会うのが２回目で、
2回目にあった際にお目にかかれて嬉しいことを伝えるとき
A:①It's nice to see you (again).
②I'm glad to see you (again).
①に比べて②の使用頻度はかなり低くなります。
B:①It's nice to see you (again),too.
②You,too. Aの①に対しての返答。
②I'm glad to see you (again),too.
Bの返事は①→②→③の順番で使用頻度が下がります。
初めてあった際には meet を使用し、２回め以降はseeとなります。
ビジネスシーンでお会いできてよかったことを
お互いが伝える際には、少し堅い言い方になります。
A:It was a pleasure to meet you today.
It was a pleasure to make your acquaintance today.
Aが本日はお会いできてよかったです。
make your acquaintance 知り合いになる、（お会いする）
acquaintance は知り合い の意味。
B:You, too.
It was a pleasure.
The pleasure was mine.
Bが私もです。
お店の人がまた来てくださいと言う場合には、
Come again soon.
Please come back (again) soon.
招待した家の人がまた来てくださいと言う場合には
I hope you can come back again soon.
それに対して招待された方は
Thanks for inviting us over.とお礼を言います。
having
