また来てください

お店の人がまた来てくださいと言う場合には、

Come again soon.

Please come back (again) soon.

招待した家の人がまた来てくださいと言う場合には

I hope you can come back again soon.

それに対して招待された方は

Thanks for inviting us over.とお礼を言います。

having