【今日の英語】 １月１１日

【今日の英語】

damned if you do, damned if you don't　
あちらを立てればこちらが立たず =
二つの選択肢のうちどちらをとっても悪い結果になってしまう
というような、非難される場合に用いられる。