みなさんは、
スーパーボウルをご存知ですか?
スーパーボウルとは、アメリカで毎年1~2月に行われる
NFL(National Football League-アメリカンフットボール協会)
の決勝戦のことです。
「えーな~んだ。アメフトの試合?」
と思ったアナタ!
これはただのスポーツ試合ではありません!
アメリカでは、「スーパーボウル」は立派な伝統行事で、
この日は、自宅でパーティーしながら、またはスポーツバーで飲みながら
このゲームを楽しむのです。
なんでも今年は、
全米でスーパーボウルをテレビ観戦した人々は9750万人、
視聴率にして43.3%!
これはアメリカTV史上2番目に高い数字だったそうです。
さてこれだけの視聴率があれば、もちろんコマーシャルの消費者への
アピールもすごいですよね?
「スーパーボウル」のスポンサー企業は、
毎年たった1回の放映のために、
ものすごい費用をつぎ込んで、特別なCMを制作するのです。
そして、その高視聴率とユニークで完成されたCMが
翌日、人々の話題に上るのですね。
ちなみにCMを放映できる権利、今年は1本(30秒)分で
300万ドル(日本円にして約3億2千万円)だったそうですよ(笑
と、いうことで、
今年のスーパーボウルCMのTOP10を下記からどうぞ!
CMはセリフが少なく、映像がモノをいうので
なにをいっているのか想像がつきやすいと思いますよ。
http://jp.youtube.com/watch?v=_6Ce-SJreIA
どれかお気に入りはありましたか?
もしよければ、
info@nativeenglishenvironment.com
まで教えてくださいね♪
【一言解説】
4位
仕事中にデスクに足を投げ出して
サンドイッチをぱくつく嫌なボスに
心臓が飛び出て
ボスのデスクに上がり、
「I quit!」 辞めてやる!
というカードを掲げる。
そこで
「Follow your heart」
ハートに従え!
というテロップがながれる・・・
なんのCMかと思いきや、
Career Builder
という転職斡旋会社でした(笑
1位
Every sip gets you closer.
Jastine Timberlake MP3s!
(ペプシを)一口、一口飲むごとに、
Jastine Timberlake MP3プレイヤー
が近づきます!
ということです。
冒頭からジャスティン・ティンバーレイク
(米有名歌手)が、引き寄せられていたのは
女の子が自分の家の裏庭でぺプシを
飲んでいたからだ、というオチですね。
ところで、ところで!
今年からそんな「スーパーボウル」CMに新たに加わったのが、
米下着大手の「ビクトリアズ・シークレット」です。
これがなかなかおもしろく、
話題沸騰だったそうなのでついでに紹介しますね。
(男性の方、鼻血ださないように 笑)
↓↓↓
http://jp.youtube.com/watch?v=gv5_MqctesE
解説
Victoria's Secret would like to remind you
ビクトリアズシークレットからお知らせなのですが・・・
This game will soon be over
この試合はもうすぐ終わります。
Let the real game begin
本当のゲームを始めましょう。
Happy Valentaine's day
ハッピーバレンタインズディ!
つまり、試合のgameと、恋の駆け引きのgameをかけて、
play on words(言葉遊び)をしているわけですね!
主視聴者が男性なので
なかなかいいところを突いてくるCMだとおもいます(笑
いつも読んでいただいてありがとうございます!