（↓）ココをクリックお願いします♪
こんにちは、ネイティブ英語環境 奥村美里です。
日本の確定申告締め切りは３月ですが、
アメリカは４月１５日です。
皆この時期になるとそわそわし始めます（笑）
と、いうことで今日はtax day関連の
動画をお届けします。
【お勧めの取り組み方】
最初に解説を見ずに一通り見て、
「こんな内容かなー」
「こんなことを言っているのかなー」
と想像をしてから下記の解説を見て
もう一度照らし合わせて動画をみられるといいと思います。
カッコ内は秒数です。
(0:00-)
Well, tomorrow's tax day!
And while no one likes paying their taxes, every one loves free food!
There are a number of tax day freebies to feast on tomorrow.
明日は納税日です！
税金を払うのは誰も好きじゃないですが、無料の食べ物は皆好きですよね！
明日は、納税日を記念してたくさん無料でもらえるものがあります。
【解説】
tax day 納税日
a number of～ たくさんの～
freebie ただでもらえるもの
feast on ～を大いに楽しむ
Starbacks is giving away free coffee all day to anyone who
brings in their own mug.
i Hop is offering free dinner for one child with
each adult meal purchased from four till ten p.m.
And PF Chang takes 15 % off your food bill.
スタバは自分のマグカップを持ってきた人ならだれでも終日、
無料のコーヒーを提供しています。
アイホップは午後４時から１０時まで、大人一人の注文につき
子ども一人分の夕食が無料になります。
PFチャンは料金の15％を割引します。
【解説】
give away あげる
all day 終日
mug マグカップ
offer 提供する
purchase 購入する
bill お勘定
ところで、followいただいている方も多いと思いますが、
twitterでほぼ毎日【今日の英語】をかいています。
ブログにも張っています。
これは私が日々ネイティブとやり取りしたり、海外ドラマを見て
「これは使える！」と思ったものをpickupしていて
かなり役立つ内容も多いと思うので下記に最近２週間くらいのものを
書いておきます。
twitterでfollowされたい方は、私のIDはnativeengoです^^
【今日の英語】
It doesn't ring a bell.
ピンとこない
【今日の英語】
icing on the cake
1. 〔絶対に必要ではないがあれば喜ばれる〕飾り、余分な装飾、蛇足
2. 添え物、花を添えるもの、さらなる楽しみ、最高 ケーキの上についているアイシング、
ということですね。なんとなくイメージつきますね。
【今日の英語】
What's your verdict?
あなたの意見は？
verdictは評決、判決のことで「意見」という意味もあります。
【今日の英語】
It's up to you.
お任せします。
【今日の英語】
nocturnal
夜型の nocturnal life 夜型生活
ちなみに「朝型の人」はmorning personといいます。
【今日の英語】
mug
マグカップ cupというとコップのことを連想されてしまいます。
「マグ」だけで通じますよ～
【今日の英語】
FYI＝for your information
ご参考までに、ちなみに
【今日の英語】
clam up
だまり込む、口をつぐむ
She always clams up when she's in a bad mood. :
彼女は不機嫌なときは、いつも口を閉ざしている。
clam=アサリ 日本語「貝のように口をつぐむ」といういいかたと似ていますね。
【今日の英語】
Surprise me.
お任せします
【用法】「どこに行く？」「何を食べる」などと聞かれたときの返事。
【直訳】私を驚かせて。
What kind of ice cream do you want?-Surprise me!
【今日の英語】
That's not how I roll.
それは僕のやり方じゃないよ。（アメリカンスラング）
【今日の英語】
The world is my oyster.
世界は私の思いのままだ。
oyster 牡蠣、ですが、思いのままにできるもの、お手のものという意味もあります。
【今日の英語】
oversight
ミス、見過ごし
An oversight on my part. 私がうっかりしていました。
【今日の英語】
come out of the close
同性愛者であることを公表する
Tom came out of the closet. : トムは同性愛者であることを公表した。
知らない表現はたくさんあったでしょうか？
PS. 先日、友人の家具の買い出しについていくので
横須賀米軍基地に初めて足を踏み入れました。
（通常は軍関係者のエスコートがなければ入れません）
いや～、アメリカ！でした。
結構衝撃的でした（笑）
詳しくはこちらに書いていますのでよければみてみてくださいね↓
今日も読んでいただいてありがとうございます^^
ネイティブ英語環境 奥村美里
http://www.nativeenglish-env.com/
このブログを、よりたくさんの人に見ていただきたいと思っています。
（↓）ココをクリックお願いします♪