【イベント】ドイツ館のクリスマスワークショップ（12月16日）

 ！こんにちは！ 

 ！ Guten Tag！

 ！ 大家好！ 

皆さん、こんにちは

早朝お出かけしたとき、車の窓ガラスが凍っているのを

見て、鳴門でもやっと冬がやってきたな～と感じましたが、

皆さんいかがお過ごしでしょうか。

さて、冬という寒いシーズンになったということで、ドイツ人

としてはわくわくせずにはいられませんよね。なぜなら、

もう少しでクリスマスですから！

クリスマスイブまでの期間をアドベント（待降節）といい、

クリスマスイブに近づきながら、食卓などに置く

クリスマスリースのろうそくをすこしずつ灯していく

とてもわくわくして楽しい時期です。

最近では日本でもいたるところでイルミネーションや

クリスマスツリーなど、この季節を伝える装飾を目にするように

なりましたが、母国のドイツでは本来、様々なクリスマス飾りを

家族と一緒に手作りします。

皆さんにも自分の手で作った飾りを使ってすてきなクリスマスを

過ごせるように差し上げたいと思いますので、今年も

鳴門市ドイツ館で手作りクリスマス装飾等を作る

「ドイツ館のクリスマスワークショップ」を開催します！

参加無料ということで、ご都合のいい時にぜひお越しくださいね～

好きな飾りや置き物を作りながらドイツのクリスマスについても教えます。

また、母国のドイツ一般紹介が行われるコーナーと、老若男女問わずの

ドイツ人が楽しむボードゲームも楽しめます！

ぜひ来てくださいね

イベントの詳細は以下の通りです

開催場所　鳴門市ドイツ館　１階大会議室

　　　　　鳴門市大麻町桧東山田５５－２

開催時間　午前１０時００分～午後３時００分

　　　　　申込不要・参加費無料

お問い合わせ　鳴門市文化交流推進課　０８８－６８４－１１５０

　　では、　また次回！　　

　Bis zum nächsten Mal!　

　　下　期　　　再　会！　　

「十二神社」秋祭り（11月3日文化の日）-下

 ！こんにちは！ 

 ！ Guten Tag！

 ！ 大家好！ 

皆さん、こんにちは。

前回に続き、当日の様子を伝えたいと思います。

お神輿を押した皆さんの後ろに歩いて30分、道に迷いました

慌てて地図アプリを開いて、十二神社の場所を再確認して出発しました。

途中で、観音寺の近くの空き地を通ったところ、

まさかそこでだんじりを発見しました。

子供たちが上に乗って、演奏していました。

いろんな屋台、遊具が並んで、大人気でした。

たぶん十二神社からここまで運んだと思います。

そして、自転車で5分走って、やっと十二神社につきました。

遠くから撮影した様子です。

境内の様子です。

以上、無事に神社までたどり着きました。

最近は一気に寒くになりますので、

皆様が体調管理に気をつけてくださいね。

　　では、　また次回！　　

　Bis zum nächsten Mal!　

　　下　期　　　再　会！　　

「十二神社」秋祭り（11月3日文化の日）-上

 ！こんにちは！ 

 ！ Guten Tag！

 ！ 大家好！ 

皆さん、こんにちは。

大麻比古神社の大きな祭りに続き、鳴門市十二神社の

祭りの様子を紹介したいと思います。

神社の場所、祭りの様子などをある程度把握していましたが、

具体的な時間がわかりませんでした。

当日、自転車で神社に向かう途中で、お神輿を押しながら

街を歩いている白い衣装の人たちが見えました。

路地に入ると見失うかもしれませんと思い、

いったん計画を変更して、皆さんの後をついで一緒に市内を回り始めました。

スタッフ何人がお神輿の前で声を出して、

「神輿様が参りました。お参りください」と伝えました。

それを聞いて、近くに住んでいる住民たちが続々と

家から出て、白い封筒を持ってきました。

お神輿がいったん止まって、皆さんが参拝して、封筒を出して、

お守りをもらった後、神職が玉ぐしで参拝者の身の回りをはらいました。

しばらくすると、皆さんと分かれ、一人で神社に向かいました。

果たして、十二神社にたどり着けたのでしょうか。

乞うご期待！

　　では、　また次回！　　

　Bis zum nächsten Mal!　

　　下　期　　　再　会！